The ceremony took place at the Rockefeller Monument, on the borderline between the two states that provided the land.

VOA: special.2009.09.28

A Napoleon who was in one place in France and is now simultaneously in two places in the U.S.

曾在法国某地的一个拿破仑,现在同时出现在美国两个地方。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In the first place, it's important that we avoid, I think, two equally unhelpful ways of responding to this.

首先很重要的是，我们要避免，我认为的两种同样无益的解析方式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It takes place every two years, and organizers say even with the economic downturn they expect a "full house."

VOA: special.2009.06.13

So if I have 32 bits, each of which can be a 0 or 1, that's two possibilities for every place, so 2 to the 32, that's 4 billion.

如果有32比特的话，每个比特都有0或，两种可能性，所以是2的32次方，也就是40亿。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Ocean of Storms was about two thousand kilometers west of the place where Apollo Eleven had landed.

VOA: special.2009.07.29

What happens when that recognition takes place is that your immune system gets activated, and the activation that happens usually involves two things.

当识别进行时会发生什么呢,那时免疫系统会激活,免疫系统的激活通常包含两个过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But word leaked out that it was to take place in the town of Rhinebeck, about a two-hour drive from New York City.

VOA: special.2010.08.09

And if you just look at the numbers, you can see how it cuts in from one side and then the other side as it keeps narrowing that range until it gets down to the place where there are at most two things left, and then it just has to check those two to say whether it's there or not.

你能看到他是如何不断的，从一个大的范围被拦腰劈开,知道最终只剩下两个数字,然后就只需要,比一比就知道结果了,将它同线性查找比较下。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is along or near this fault line that most of California's earthquakes take place, as the two tectonic plates move in different directions.

VOA: special.2011.01.04

He's living, at this point, at Woburn Place, Yeats is, in London, where one of the bombs went off in London two summers ago, right outside Yeats's house.

他当时住在沃本住所，去年夏天在伦敦两起炸弹爆炸,有一起正好发生在，叶芝伦敦住宅前。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Two days after I arrived in New York, I found a place to live.

VOA: special.2009.07.18

So you can hear, the triplet being inserted, so a triplet is simply insertion of three notes in the place of two, not more complicated than that.

大家听到,插入了三连音,三连音只是简单地,在原来两个音符的位置上换成三个音,没有更复杂的概念了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It takes place in two thousand one shortly after the terrorist attacks on America.

VOA: special.2010.01.01

Yeah. So I spent two years in Israel studying in the place called Gush at Etsyon the Etsyon Block which is about 20 km south of Jerusalem.

对，所以说我在以色列待了两年,在Etsyon的Gush学习,在距耶路撒冷以南20公里的Etsyon地区。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The incident probably took place within a day or two of Mister Wesley's observation.

VOA: special.2009.08.25

It takes place of a conversation between two old friends.

情节是关于,两位老朋友间的对话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Two more attempts to kill the Earp brothers took place after the famous fight.

VOA: special.2010.02.15

Well,if you go back to the formation of musical notation from the ninth through the twelfth centuries we see that very early on these two dimensions of music the two axes of music that we talked about before pitch vertically and duration horizontally, are in place and we have these spots in this grid.

回顾一下从公元九世纪至二十世纪,音乐记谱法的历史形成过程,我们可以看出,音乐的两个维度,就是我们之前提到的音乐的两个轴,纵轴是音高,横轴是时值,在早期已经存在了,我们在这样的网格上用点记录

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Still another tsunami took place after an earthquake near Java in two thousand six.

VOA: special.2009.03.17

Picture a bicycle with a two-wheeled carriage in place of a back tire.

VOA: special.2009.05.11

Each year, more than two million weddings take place in the United States.

VOA: special.2010.08.09

But the biggest debris-causing event took place in January, two thousand seven.

VOA: special.2009.04.01

For safety reasons, both the park and the road from it south to Las Cruces, New Mexico may be closed for an hour or two while tests are taking place.

VOA: special.2010.01.04

The two researchers found another possible place for the crossing.

VOA: special.2010.10.19

Their test flights took place in two thousand one.

VOA: special.2009.11.17

In fact,last year was his one hundred fiftieth birthday, Celebrations took place not only in the United States, but also at two universities in Beijing and in Croatia, Italy and Poland.

VOA: special.2010.01.07

The study took place in two thousand seven.

VOA: special.2010.04.22

Many events took place during Grant's two administrations.

VOA: special.2010.02.18

"In the past two years, candidates are not seeing social media as a place that we have to keep private from prospective employers but as a tool that will assist in my search."

VOA: special.2011.05.13