They have less than two weeks to go before they must perform the play for the Shakespeare in the Courts program.

VOA: special.2010.06.03

Now, compare the first element in each of these lists. Two is less than three, so two ought to be the next element of the list.

现在，比较每个列表的第一个元素,2要比3小，所以2应该是合并后列表的，下一个元素，然后你们就知道了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So again, this is an anti-bonding orbital, and what you see is that there is now less electron density between the two nuclei than there was when you had non-bonding.

同样的，这是反键轨道，你们看到当你有反键轨道的时候,两个原子核中间的电子密度更小了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But that was less than they fell at the end of two thousand eight compared to a year earlier.

VOA: special.2009.05.29

So if I got these two cells they would be less they would have less potential than these.

因此这些细胞它们会,它们拥有的潜能就会比较少

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

By two thousand seven,however, the numbers were down to less than ten percent of boys and only eight percent of girls.

VOA: special.2009.07.06

This is much less that two times 1,054, so therefore mag is the limiting reagent.

054摩尔，远比两倍要少，镁是极限反应物。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Less than one month after the test at Alamogordo, the United States dropped atomic bombs on two Japanese cities.

VOA: special.2009.06.14

If there are less than two elements there I just check one or both of those to see if I'm looking for the right thing.

列表里是否剩余超过两个元素？,是否剩余不足两个元素,这里面我就挑一两项来检查下是否运行正常。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Less than two months later, James McDivitt and Ed White went into space on the second Gemini flight.

VOA: special.2009.06.24

The Apology and the Crito represent a tension, they represent even a conflict between two more or less permanent and irreconcilable moral codes.

苏格拉底自辩篇》和《克里托篇》,代表着一种张力，它们甚至可说代表着两种,多少算是永恒,且无法调和的道德规范。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The study found that Jews are less than two percent of the adult population of the United States.

VOA: special.2010.03.05

On input of two elements, is less than 2?

输入是2个元素，小于2吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

School officials decided to make changes at Ballou after less than sixty percent of the senior class graduated in two thousand six.

VOA: special.2011.06.23

Well, we might say, let's look at it from two basic perspectives, those who get less than the average lifespan and those who get more than the average lifespan.

我们可能会说，我们从两个基本角度来看，即那些活得比平均寿命短的,还有那些活得比平均寿命长的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In eighteen sixty, American shops and factories produced less than two thousand million dollars' worth of goods.

VOA: special.2010.05.13

There are no less than twenty pages devoted to the critical debate on these two lines: what the hell Saint Peter's two-handed engine is, what it looks like, what it does, what -- and everything about it.

集中描写这两行里的争论的,不少于20页：,圣彼得的双手引擎到底是什么，长什么样，用来干什么-和关于它的所有所有。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Twenty years later, he completed a device that was smaller than the first two, and weighed less.

VOA: special.2010.07.14

On the y axis here it's the percent of people with these two conditions who have cardiovascular disease--or stroke rather 5%--less than 5% and a little over 5% with the stroke as the outcome.

轴表示患有心血管疾病的人同时患有,或不患有代谢综合征的百分比,就中风来说,分别是小于5%和略大于5%

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The "six" in the expression comes from the six feet that make up a fathom which is a little less than two meters.

VOA: special.2009.05.24

So let me rephrase, are these people, are these pair of partners in the firm, or two students working on their homework assignments, are they working more or less than an efficient level?

让我换个表达方式吧,这些企业合伙人,或者两个共同协作做作业的同学,他们是否实现了最优效率了呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The last day for nominations was February first, less than two weeks after the president took office.

VOA: special.2009.10.10

In that year, we were early on in terms of diversifying the portfolio -we'd only been working on that program for two years -and even so,the negative return was less than 1%, so it was a modest negative return.

在那一年,我们还处于投资组合多元化的初期,刚刚开始2年,即便如此,股灾时我们的亏损小于1%,这只是一个轻微的亏损

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For a family of two,the poverty line begins at yearly earnings of fourteen thousand dollars or less.

VOA: special.2009.03.20

PROFESSOR: Good, good, it's going to be less than, and it's going to be less than because now we have two lone pairs.

教授：很好，它要更小,因为我们现在有两个孤对。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Less than a kilometer away, a huge cat-like creature with two long front teeth hears the screams.

VOA: special.2010.04.07

Because I thought everyone was going to be around like the 45 range because 66 is two-thirds, or right around of 100, and they were going to go two-thirds less than that and I did one less than that one.

因为我想每个人都会选45左右的数,因为66约等于一百的2/3,而大家会选比那小的,我就选了更小的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But two areas where the bureau will not have power is over auto lenders or banks with assets of less than ten billion dollars.

VOA: special.2010.07.23

If you followed a diet where you ate less junk food and ate more fruits and vegetables, for example, just those two little rules you would help shift around this balance of sugars in a way that would benefit health.

如果你遵循一个饮食原则,比如,少吃垃圾食品多吃水果和蔬菜,仅仅这么简单的两条,就会在一定程度上帮你调节糖类摄取平衡,这个对健康有好处

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The less than side is gonna be a less than sign, and then the word and is going to become not one & but two ampersands back to back, and we'll see why it's two and not one before long.

小于“侧还是用的“小于“,而中间的“and“将去掉,换成两个紧挨着的&符号，但至于为什么是&&而不是,我们以后会提到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选