There is but one way. A full and final settlement, with justice,of all the questions disputed by the two sections.

VOA: special.2009.03.26

It's a simple two by two game.

这是一个简单的二对二的博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

These two oscillate back and forth so the moment of deprivation is often then balanced by a moment of imagination.

来回交替丧失的时刻,经常和想像的时刻,互相平衡。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The report estimates that there may be an additional one hundred million people with asthma by the year two thousand twenty-five.

VOA: special.2009.07.28

This indicates that by combining two lithiums, the energy of the combined system is lower than the energies of the atomic systems.

结果显示，两个锂结合后，其结合后的能量,比原子体系的能量要低。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The law said a man who was drafted could stay out of the army by doing one of two things.

VOA: special.2009.10.29

By the end of, like two weeks from now or so, we're going to pass Google in page views.

这样算来，仅需两周，便能超过谷歌的访问量。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

India,for example, has promised to cut emissions by at least twenty percent from two thousand five levels by two thousand twenty.

VOA: special.2009.12.26

Milton is able in this speech to combine, I think, for the first time the two associations borne by that Latin word pastor.

弥尔顿能够在这场演说中，第一次把拉丁语牧师的两种联想结合起来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Another report showed that the Social Security trust fund is expected to be out of money by two thousand thirty-seven.

VOA: special.2009.05.15

So, what I want to do is make a new engine which really just consists of two engines, side by side.

我们先构造一个,由两个热机组成的热机，并排排列。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Without new treatments,the W.H.O.says, the number of new cancer patients could reach twenty-seven million a year by two thousand thirty.

VOA: special.2009.03.02

He started out by observing that all of us, all human beings are governed by two sovereign masters: pain and pleasure.

边沁通过观察得出，所有人类均受两大至高无上的因素所支配：,痛苦与快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The delegates in Rome promised to continue efforts to reduce by half the number of hungry people by two thousand fifteen.

VOA: special.2009.11.23

Take the difference of the two velocities and divide by the difference of the two times, and you've got the acceleration.

求出速度的差值,除以时间的差值,这样就能得到加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Butler lost by just two points to Duke, which for years has had one of the country's most successful basketball programs.

VOA: special.2010.04.10

Actually, let me start by saying I'm going to distinguish two broad families of characteristics we might appeal to.

我首先来,区分一下两个不同种类的特征,我们也许会用到它们

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of the U.N.Millennium Development Goals is to reduce the under-five death rate by two-thirds by two thousand fifteen.

VOA: special.2009.09.28

And all we mean by constructive interference is that literally those two waves add together, such as the maxima are now twice as high, and the minima are now twice as low.

相干相长，相干相长也就是,说两个波加在一起，所以最大值变成2倍那么高，最低值变成2倍那么低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He says if money is available, Ares Five could be ready for a test flight by two thousand seventeen.

VOA: special.2009.12.30

And I'm going to show you an example in a 1 second, just to drive this home, but notice the characteristics. In the first two cases, the problem reduced by 1 at each step.

在前面两个例子里,每一部问题的规模缩小了,不管是迭代的还是递归的，这表明这个问题的复杂性可能是线性的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

By two thousand seven,however, the numbers were down to less than ten percent of boys and only eight percent of girls.

VOA: special.2009.07.06

By two, by two, by two, and here it just conceptually is why this thing doesn't infinitely loop.

除以2，除以2，除以2，这里只是概念性地说明这一,过程为何不会无限循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"There is increased evidence that it helps shorten the duration of the common cold sometimes even by two to three days."

VOA: special.2011.04.20

Of 20 identifiable sites that were said to be conquered or captured by Joshua and the next generations, only two show destruction layers for this time, Hazor and Bethel.

在据说被攻占的20处可辨认的遗址中,被约书亚及其子孙所攻占，只有两处显示出当时的摧毁层，夏锁和伯特利。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The union collected the notes on a board twenty-three meters wide by almost two and a half meters tall.

VOA: special.2010.04.30

About two-thirds of those went by outright sale, by financial speculation, in now a growing huge American business of the domestic slave trade.

大约有三分之二的人都被,金融投机所买断,被投入一个日益庞大的,国内奴隶贸易的美国商业市场

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

One of the United Nations Millennium Development Goals for two thousand fifteen is to reduce death rates in young children by two-thirds.

VOA: special.2009.10.19

The three nouns followed by any of the two verbs followed by any of the three nouns.

名词后接两个动词中的任何一个,动词后再接三个名词中的任何一个

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The hoplite has two weapons of which the most important by far is a pike, I guess, is what we would call it.

重装步兵有两种武器,其中最重要的是长矛,我猜我们一般都这么称呼这玩意的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选