So any time you have two atoms bonding, the bond axis is just the axis that they're bonding along.
任何时候如果你有两个原子成键,键轴就是它们成键的方向。
But the two others axis, per the syllabus that we'll explore in great detail in the course and also these are the axis along with which we'll evaluate your submissions are design, in other words how well implemented is this?
但是另外两个中心线,按照教学大纲我们将探究,课程中格外的一些细节,这些中心线是跟,我们评估你们的设计论文是一致的,换句话说,这个执行得怎么样?
And a sigma bond forms any time you have two orbitals coming together and interacting on that internuclear axis.
当你把两个轨道合在一起,并在核间轴上有相互作用时,就形成了sigma键。
On the vertical axis I'll put two vertical axes in, just for the sake of things on the vertical axis I'll put my expected payoffs.
坐标系的纵轴,由于种种原因,我花了两个纵轴,纵轴表示我的预期收益
Pick any two perpendicular directions Then the same entity, the same arrow which has an existence of its own, independent of axis, can be described by you and me using different numbers.
选取两个互相垂直的方向,这样同样的物体,同一矢量,并且是独立于坐标轴而存在的,可以被你和我用不同的数字来描述
On the y axis here it's the percent of people with these two conditions who have cardiovascular disease--or stroke rather 5%--less than 5% and a little over 5% with the stroke as the outcome.
轴表示患有心血管疾病的人同时患有,或不患有代谢综合征的百分比,就中风来说,分别是小于5%和略大于5%
And the convention is that when two atoms bond, they bond along the z-axis.
我们的惯例是,两个轨道成键,键轴为Z轴。
That's a choice, and that choice turns out to be very interesting and really important, because if you connect these two points together, you get a straight line that has to intercept the x-axis at some point.
在这一选择下,我们会发现一件非常有趣,而且极其重要的事,当你把这两点用直线连接起来,你会发现这条直线,将与x轴在某点相交。
Any time two orbitals come straight on together in that internuclear axis, you're going to have a sigma bond.
任何时候两个轨道,在核间轴上直接到一起,你就能得到sigma键。
We're having two orbitals coming together on the bond axis.
我们在这个轴上有两个轨道相互靠近。
If we have, coming along this z axis, another carbon atom, we can actually form one bond between the two carbon atoms there.
如果我们在z方向,有另外一个碳原子,我们可以在,两个碳原子之间形成一个键。
We have two of them on the z-axis like this.
他们俩的z轴都这样。
So that is the bond axis it's just the axis between the two nuclei.
这就是键轴,它就是两个原子核之间的轴。
So, if we think about this z bonding axis between the two carbon atoms, we can picture overlap of those s p hybrid orbitals, and then we can also picture bonding to hydrogen.
如果我们考虑,两个碳原子之间的z成键轴,我们可以画出sp杂化轨道的交叠,我们也可以画出和氢原子的成键。
So in terms of the carbon hydrogen bond, it's a sigma bond, - because we define it -- any time we are bonding to an atom, we have to keep redefining our bond axis to whatever two atoms we're talking about.
对于碳氢键,它是sigma键,因为我们定义它-,任何时候我们有原子成键,我们要重新定义键轴方向,为我们所讨论的两个原子方向。
应用推荐