The researchers also documented the use of insecticide chemicals by the Chinese farmers from nineteen ninety-two to two thousand eight.

VOA: special.2010.05.25

And today I'm going to suggest two--actually, well, yes two additional contexts that we can look to, to read the novel.

今天我想为你们提供两种参考方案，事实上是,两种额外理解小说语境的方法。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At the same time it's part and parcel of that elite body of knowledge, so again there is this kind of two-facedness to the advertisement.

同时，它是精英知识主体,的不可或缺的一部分，所以这也是这个广告的两面性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In two thousand eight they had close to two million students -- nearly three times more than in two thousand.

VOA: special.2010.07.29

Because I thought the payoffs - the two different payoffs that I could have gotten-- were highest if I chose Alpha.

因为我发现,如果我选α的话,我得到的两种结果是最优的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In two thousand seven, the Yankees signed a ten-year contract with Alex Rodriguez for a record two hundred seventy-five million dollars.

VOA: special.2010.07.26

There is no machine yet that can recognize faces or understand sentences at the level of a two-year-old human.

至今还没有任何机器,能够做到面孔识别,或是理解两岁儿童能够轻易理解的句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The White House has one hundred thirty-two rooms, including sixteen family and guest rooms, thirty-five bathrooms and three kitchens.

VOA: special.2009.05.08

Okay, have to stop there--might add a word or two-- but on Thursday we turn, I'm afraid with a certain awkwardness; I wish there were an intervening weekend, to Freud and Peter Brooks.

好的，必须在此停下了，再加一两句-,到周四我们将会，恐怕有点尴尬;,我希望会有一个周末，留给弗洛伊德和彼得，布鲁克斯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One of the U.N.Millennium Development Goals is to reduce the under-five death rate by two-thirds by two thousand fifteen.

VOA: special.2009.09.28

Two of them. -Between the two of them, which one do you prefer, which one do you think is Welles's better work?

是的，-在这两者之中，您更喜欢哪个，您觉得哪个是威尔斯更好的作品呢？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It needed much more power than the rockets used to launch the one-man Mercury and the two-man Gemini flights.

VOA: special.2009.07.08

Usually, these get charted out into the so-called overtones, thirty-two partials or overtones, and you can see them playing out here .

通常,这些音就是图表上所谓的泛音,三十二个分音,或者叫泛音,在这张图中能清楚地看到

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The Census Bureau says fifty-four percent of full time students at two- and four-year colleges last year were female.

VOA: special.2009.11.19

He spent at least two-thirds of his more than, about three-quarters of his time in the northern states.

他至少花费了他旅程的三分之二,可能不止,应该是他旅程的四分之三时间,周游于北方各州

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Rosalyn Schanzer shows readers the young man who was only twenty-two years old when he left Plymouth,England in eighteen thirty-one.

VOA: special.2009.02.27

You are required only to put the one or two-letter chemical abbreviation, the symbol.

你们只需要,用一两个字母来代表一个化学元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Organizers said the two-hour broadcast raised more than fifty-seven million dollars in the first day through telephone, online and text.

VOA: special.2010.02.01

I would say two-thirds of the coast of the island of Sicily is filled with Greek towns.

那里,我敢说西西里岛三分之二的沿岸,都分布着希腊城镇

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In nineteen forty-two, orchestra conductor Andre Kostelanitz asked composer Aaron Copland to write a piece of music about Abraham Lincoln.

VOA: special.2011.02.07

Probably I shouldn't have said it's a two-step process 'cause it's a three-step process to actually write and run it, and the third step is just going to be to run it.

也许我不应该说它是个两步完成的程序,准确来讲，应该是三步，前两步--写，第三步--运行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Lincoln read the first draft of the document to his cabinet in July of eighteen sixty-two, five months after Willie's death.

VOA: special.2009.02.09

Plato's critique of Homeric poetry in the Republic is two-fold; it is both theological and political.

柏拉图在《理想国》中,批评荷马诗学有两层含意;,同时是有关神学与政治学。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But he was a serious newsman, and in nineteen fifty-two he led CBS' coverage of the national political conventions.

VOA: special.2009.08.16

Now, one possibility, as I suggested, was what I called a second ago the "Two-room explanation."

我说过,一种可能性就是,之前我称为 两个房间的解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The drug is nevirapine. If it is given within seventy-two hours after birth, it can often protect babies from H.I.V.

VOA: special.2010.05.24

Look at pages eighty-two and eighty-three in the Hughes.

现在我们看82和83页。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A week later, he pleaded guilty to a charge of leaving an accident and was given a two-month suspended sentence.

VOA: special.2009.09.13

There are still some active smallpox virus specimens kept in the world, and there are two sources of small--two places where smallpox is stored now.

世界上仍有地方保存着,一些具有活性的天花病毒样本,有两个地方还储存着天花病毒样本

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They have, along with the English-- and these two facts are elated-- ran agricultural revolution.

他们的做法和英格兰的一样,这两件事是有关联的,爆发了农业革命

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选