A report from the e-Marketer research group predicts that worldwide,tablet sales will reach more than eighty-one million in two thousand twelve.

VOA: special.2010.12.20

Now, suppose I took this two paths, and I took -- couple them together with one the reverse of the other.

其中一条的方向反过来，这是初态，末态,路径1，先冷却。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Here is an example that shows some very, very metallic elements, groups one and two, and some non-metallic elements over here, five, six and seven.

举个例子,这个例子表明金属元素，第一族和第二族，与一些非金属元素,在这里，第五族，第六族，和第七族。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The White House has one hundred thirty-two rooms, including sixteen family and guest rooms, thirty-five bathrooms and three kitchens.

VOA: special.2009.05.08

So, what we're looking at here is the force when we have two charged particles, one positive one negative -- here, the nucleus and an electron.

我们现在研究的是,一正一负俩个带电粒子之间的,作用力-在这里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Rosalyn Schanzer shows readers the young man who was only twenty-two years old when he left Plymouth,England in eighteen thirty-one.

VOA: special.2009.02.27

- When you say bracket one, you are storing -- you are referring to the variable here, bracket two.

当你指明，你在存储-,涉及到的变量在这里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Michael J.Fox Foundation has raised more than one hundred forty-two million dollars to fund research for better treatments.

VOA: special.2009.04.07

extending the issue of the two-parent versus one-parent family is, "To what extent are these notions validated " cross-culturally?"

将双亲和单亲家庭的问题扩展了一下，“这些概念究竟在多大程度上,会因跨文化差异而有所变化“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In his first observations from Mount Wilson, Hubble used a telescope with a mirror one hundred fifty-two centimeters across.

VOA: special.2009.04.29

In that fashion, one--It's playing eighth notes, one-and, two-and; it's subdividing the beat whereas the syncopation -it's there, and so on.

就是这种方式,一,它演奏八分音符,一大,二大,有切分音的地方,节拍被细分了,就像这样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It needed much more power than the rockets used to launch the one-man Mercury and the two-man Gemini flights.

VOA: special.2009.07.08

I'm going to rather gruesomely not realign science-fictioning story, I'm going to torture one of the two in products.

我不打算给你们设计,什么科幻故事了,我打算去折磨案例中的某个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The researchers found that he and three members of his family had two disease-causing mutations in one gene.

VOA: special.2010.03.23

There are only three assignments: two six-page papers, that I'll explain how to do. One is a exegesis paper, and we'll spend a whole section discussion talking about what we mean by exegesis and teaching you how to do it.

有三项作业：2篇6页论文，我会讲具体要求的，一篇是注释论文，我们花一整节讨论课,讲什么是注释，如何写注释论文。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

As many as one hundred crystals may join to form a snowflake larger than two and one-half centimeters.

VOA: special.2011.01.11

OK. And then the exponentials, as you saw is when typically I reduce the problem of one size into two or more sub-problems of a smaller size.

好，然后说到指数级，正如你所见，典型的例子是,我讲一个问题分解成为,两个更小规模的子问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The report says two and one-half million people infected with HIV now are being treated with antiretroviral medicines.

VOA: special.2010.03.10

Two of them. -Between the two of them, which one do you prefer, which one do you think is Welles's better work?

是的，-在这两者之中，您更喜欢哪个，您觉得哪个是威尔斯更好的作品呢？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

They could cross the mountain in one of two places -- the White Pass and the Chilkoot Pass.

VOA: special.2009.02.11

The price of the two-period bond is 1/2 and the price of the one-period bond is 1/.

所以两年期债券的价格是1/^2,一年期债券的价格则是1/

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it can go from zero to ninety-five kilometers an hour in just two and one half seconds.

VOA: special.2009.11.03

I'm going from T1 to T2, and I have two ways to go here. One is non-adiabatic.One is adiabatic.

从T1升温到T2有两类途径,非绝热，或者绝热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And,he was right. John F.Kennedy became president in nineteen sixty-one and served until his murder two years later.

VOA: special.2009.08.23

Cosmetic surgery - you gave two examples, one was Botox and the other was liposuction.

整容手术,你告诉我们两个例子,一个是肉毒杆菌素,另一个是抽脂手术

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They found that thirty-two percent of boys received one of the ten most popular names in nineteen fifty-five.

VOA: special.2009.07.06

Next time reread for the third time - you will be repaid by your dedication - Books One and Two, this time focusing on the similes. Also, as I mentioned at the beginning of class, read the essays by Stanley Fish and Geoffrey Hartman.

下次再把这两册书读一遍,你们的付出终将得到回报,第一二册书，这次的重点在明喻上，同时，正如我在课的一开始提到的，看斯坦利·费什和杰弗里·哈特曼写的文章。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He was the chief military advisor to the Philippine military forces when the United States entered World War Two in December,nineteen forty-one.

VOA: special.2009.05.24

The answer is 2200 liters of barley, 526 of olives, 468 of wine--I hope you remember all this; fifteen rams, one fat hog, one cow, and two bulls.

答案是两千二百升大麦,五百二十六个橄榄,四百六十八桶酒--我希望你们全能记住,十五头公羊,一头肥猪,一头母牛和两头公牛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, if you have a sixty-one you're from the Ain, and if you have a sixty-two you're from the Pas-de-Calais, or if you have a sixty-three you're from the Puy-de-Dome.

如果是61的话,就来自安省,如果是62,就来自加莱海峡省,如果是63的话,就来自多姆山省

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选