He turned and made signs with his hands that I should follow him.

VOA: special.2010.07.17

So we needed to come up with another source, a renewable source, so we turned our attention to embryonic stem cells.

因此，我们需要一种替代材料，一种可以再生的材料，我们注意到了胚胎干细胞胚胎干细胞。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And to the contrary, he felt disgust and turned himself away and for a while he battled with himself and hid his face.

但事实是，他觉得恶心并转过头去,有一会儿内心挣扎,他将脸摀住。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Stockard turned, and cut off the Indian's head with his ax.

VOA: special.2010.11.06

Look out!" Some ten paces away Lolita through a glass at a telephone booth, membranous god still with us, cupping the tube confidentially, hunched over it, slit her eyes at me, turned away with her treasure, hurriedly hang up and walked out with a flourish.

注意！“十步开外洛丽塔透过电话间的玻璃正用手,握着话筒，万分信赖的说着什么，她的目光扫到我，拿着她的宝贝转过身去，急忙挂上，一个戏剧性的夸张动作，走了出来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The convention has turned into a marketing bonanza with celebrity guests this year including mega stars Brad Pitt and Angelina Jolie.

VOA: standard.2010.07.23

It's a bit more-- to continue with the metaphor of the on-of switch-- as though not only is the switch turned to off, there's a lock on the switch.

要继续用开关的比喻-,就有点奇怪了-,似乎开关的上面，还有一个锁定装置。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At one such meeting on Tuesday morning in Pennsylvania, Senator Arlen Spector - a Republican, recently-turned-Democrat came face-to-face with a screaming protester.

VOA: standard.2009.08.11

They ran with a lot of loans that turned out bad.

他们发放的大量贷款变为坏账

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So especially with the elections results, how that turned out, I was pretty impressed by it."

VOA: standard.2010.03.08

I didn't take it along with me, but the essence of it is a great roar and rumble emerged as the troops turned and began racing back to the ships to get the hell out of there.

但我没把原作带在身边,不过这番话掀起了巨大的喧嚣呼喊,士兵们转身争相冲向战船,想要离开这鬼地方

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Kane,who turned 21 in November, is in his third season with the Chicago Blackhawks.

VOA: standard.2010.01.12

Haze drove on, leaving the man who has helped him: "The blinding white cloud had turned into a bird with long, thin wings and was disappearing in the opposite direction."

海斯继续开车，离开了那位帮助他的男人：,那朵亮白的云转变成了一只有这长而瘦的羽翼的小鸟的形状,消失在另一个方向“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But Samaranch turned the IOC into a financially independent organization with billions of dollars in commercial revenues - and an audience that reaches every corner of the world.

VOA: standard.2010.04.21

That set turned into a benefit for his family, with Big Star's remaining members joined by Mike Mills of R.E.M,M Ward, Amy Speace and others for a trip through the Big Star catalog.

VOA: standard.2010.04.07