He says twenty volunteers worked for six weekends to turn the grassy land into a farm.

VOA: special.2010.07.06

Who will educate the educators, ? who do we turn to for help?

谁来教育教育者，我们要找谁帮忙？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Okay. Now I want to turn to Tony as an instance of the way in which reading for the plot can take place.

好了，现在我想回头讲《托尼的拖车》,这是一个说明我们会去阅读情节的好例子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For the fourth year, people are being urged to turn off their lights for one hour to call attention to the issue of climate change.

VOA: special.2010.03.22

I want to turn for the rest of this lecture and for next lecture next week to the social emotions.

先休息一下,下周下节课将谈论社会情感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

To prepare your garden for carrots, dig up the soil,loosen it and turn it over.

VOA: special.2009.02.24

Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.

运用你在课堂上学到的材料，在8页论文中回答某些大问题,然后准时交给我。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The maps are available for the public to use,study or turn into art.

VOA: special.2010.07.28

These are physical knobs that are available us as experimentalists. And so when we turn these knobs on our system, we want to know how the enthalpy is changing for that system.

这些都是我们做实验可,以得到的物理变量,所以当我们在系统中,改变这些量的时候。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You've hit on the very idea. I wanted to spend the money on one thing, because I have to turn in a report for it, and I hate itemizing."

VOA: special.2011.08.13

Because this is one of the most famous passages in the treatise, and it's not one that we actually looked at for Mammon himself, I'm going to ask you to turn to Areopagitica.

因为这是在那篇论文中最有名的篇章之一，而且这不是我们之前看到贪欲之神唯一的篇章，我想让你们翻开《论出版自由》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Fishermen may have to turn to aquaculture like this tilapia farm in Vientiane to make up for the lost wild catch.

VOA: standard.2010.01.11

These won't be graded, you don't have to turn them in, it's just to give you some extra practice if you want while you're studying for the exam.

这些题目不会记分，你们也不需要交上来，只是如果你需要的话，这可以让你,在准备考试的过程中得到更多的训练。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Palestinian leaders are calling on Muslims to turn out in large numbers for Friday prayers at the al-Aqsa mosque in the compound.

VOA: standard.2009.10.08

The answer could turn out to be yes, for all we know at this point.

这个答案也许是肯定的,我们都知道这一点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Stimson says he worries that a civilian trial could become a circus if Mohammed tries to turn it into a propaganda event for al-Qaida.

VOA: standard.2009.11.25

These signaling proteins play important roles in determining how many cells differentiate down particular pathways and they turn out also to be very useful for treating diseases of those pathways.

这些信号蛋白在决定特定分化路径上,有多少细胞在分化时起着重要作用,且在治疗疾病方面也很有用,同样也是利用这些机制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Admiral Mullen says additional troops would be used to provide more security for ordinary Afghans, in the hope they would turn against the insurgents.

VOA: standard.2009.11.04

Again, the size is of your pinky finger nail, all within the skin so you can just turn out your information to drive, for example a replaced arm or a computer screen.

这同样与手指甲那么大，因为放在皮肤下，所以你只要发出信息既可以驱动，诸如你的假肢或者电脑屏幕等。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But his health took a turn for the worse in early 2000 and he needed to get serious about being upgraded on the list.

VOA: standard.2010.02.26

Now, ask yourself this, especially if you're talking about Greeks, are they going to keep shelling out money for an oracle that gives them answers that turn out to be wrong? No.

现在想想这个,尤其说到古希腊人,为了得到神谕,他们会不停地破费,而这些神谕最后还是错的吗,当然不会

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"History shows us that when nations fail to cooperate or when turn away from one another, when they turn inward, the price for our people only grows,"

VOA: standard.2009.04.01

And with the arguments about the lifeboat in mind, the arguments for and against what Dudley and Stephens did in mind, let's turn back to the philosophy, the utilitarian philosophy of Jeremy Bentham.

带着对救生艇上发生事件的讨论，即对达德利和斯蒂芬斯行为赞同与否的讨论，让我们再回归，杰里米·边沁的功利主义哲学。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In good times,the desert provides abundant food for goats and camels, which in turn provide the families with surplus milk and meat to sell in local markets.

VOA: standard.2009.10.06

So the players in this game are two firms and the strategies in this game for the firms and this is going to turn out to be important the strategies are the quantities that they produce of an identical product.

这个博弈的参与人是两家公司,他们的可选策略如下,以后你会知道这是多么重要,策略是,某种同质商品的产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

However,he acknowledged that the unemployment rate is the highest it has been in 25 years, and he said it will take time for the economy to turn around.

VOA: standard.2009.05.09

Yup, zero radial nodes. So, for a 2 p orbital, all the nodes actually turn out to be angular nodes.

没有，对于2p轨道，所有的节点都是角向节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"It would be unethical for us to turn our back on these people and not conduct the research that is so desperately needed to develop the drugs to treat these diseases and the vaccines to prevent them in the future."

VOA: standard.2010.02.16

Maybe I ought to just give you a chance before I turn to the next question to ask any questions that still are not clear for you about this phenomenon of colonization.

或许在我提出下一个问题前,应该给你们机会来提问,谈谈你们对这种殖民现象,有何不解之处

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

First of all, it was normal for the apoikia to turn to the mother city for help, and it was normal for the mother city to be inclined to help if they could do it.

首先,迁徙地,向它的母邦求助很正常,而且,母城能力允许的条件下,给予援助也很正常

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选