OK. We're going to just try this one more time just so you can see it.

好的，我们将要再尝试一次,这样你们就可以看到它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now let's try this one, alright.

试一下这杯。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is giving us one more try on the vsper geometries, because it didn't go so well on Wednesday.

这里再给你们一次机会，我们周三课堂练习做的不是很好。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One tip about this, try to identify all the dominated strategies of all players before you delete, then delete.

这里有一个窍门,在剔除之前试着找出,所有参与人的劣势策略,然后再剔除它们

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One way of investigating this is-- to get around the selection bias-- is to try to look at all countries.

为了避免选择性偏差,研究方法之一是,研究所有的国家

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, you would try to take your message to one of the Pan Hellenic festivals which were getting organized about this time.

所以你要试着把你的消息带到,一个即将举行的泛希腊的节日上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, one thing that a literary argument can do is take something small like this and try to give an account for it, so that's what I'm going to do.

好了，文学争论能对向这样小细节,进行描写说明，所以，我现在要做的是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And one way people do this is they take a hint from nature and they try to construct massively distributed networks to do aspects of reasoning.

进行研究的方法之一便是,研究者们从自然界获得启示,然后试图建立起广泛分布的网络,来进行不同的推理

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One thing that I wanted to emphasize in this course, or try to emphasize, is that part of finance is actually philanthropy.

在这堂课上我还要重点强调一点,或者说是试图强调,金融中的一部分,慈善事业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I can try other portfolios; this one right here--I'm pointing to a point on the pink line-- that point right there, 50% stocks, 50% bonds.

还可以尝试其它组合;,这一点，粉色曲线上我指的这一点-,表示50%的股票，50%的债券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I just want--one point of this lecture is to try to emphasize the real breadth of the concepts of finance and how important they are-- how they reach out into other things that you might not think as associated with finance.

我想要。。。这节课的一个重点是,要强调金融的广义概念,以及它的重要性-,它们如何影响其他事物,你可能认为它们根本跟金融没有联系。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选