Don't try to move until I come back."

VOA: special.2009.08.01

If we try to get you married, we can't go and tell people, People will ask what is that.

如果你想要结婚，就不能告诉人们，人们会问教士是什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And don't ask me that again after I just try to ride the subway later today.

我只想今天晚点去坐地铁，别再问我这个问题了。

纽约的交通手段 - SpeakingMax英语口语达人

"A player who hasn't been playing for very long, I try to keep them next to the section player, or leader as we call it, that has been playing a while so they can always ask questions say, 'Hey,I don't know what that means.'" Matt is now in college, studying music education.

VOA: special.2010.06.21

Student: Wouldn't natural selection favor the people ? who learn all these things and then practically try to apply them?

学生：自然选择会不会垂青,学习并践行这些知识的人？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So instead of watching bullying take place or joining in with the bullying, these programs teach bystanders how to stand up and be supportive of the kids who are being victimized and to say 'You know we don't do that here, we don't engage in those behaviors.'" Professor Swearer advises parents and teachers to try to get children to talk to them about being bullied.

VOA: special.2010.05.06

I won't think anything. And you try to imagine what it's like to not think or feel or hear or see.

无法思考，请试着想象一下,无法思考或感觉或听或看的感觉。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"They don't try to tackle "They just try to tackle 14 topics, and do those 14 topics really well."

VOA: standard.2010.08.10

Now Woolf doesn't try to explain exactly how it is that Milton is shutting out the view, and she doesn't try to explain what the view would look like if it weren't shut out.

伍尔夫没有试图解释弥尔顿是怎样,遮住了窗外的风景，她也没有说明,如果没有被遮住这风景应该是怎样的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I don't want to try to figure out how to make the characters behave later through animation.

VOA: standard.2009.12.19

So the legal situation was set up to try to keep the wife's ownership as part of a different family, and so her money didn't go to her husband, and his money didn't go to her.

所以立法的本意是,保持妻子所有权于另一个家庭，这样她的钱就不会流到丈夫手中，丈夫的钱也不会流到她手中。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

- We could try to suck the venom out.- You know I won't be able to stop. Then find the will to stop.

VOA: standard.other

And, following a test, a lot of people write in pencil: don't try to erase something and bring it back and say that, oh, actually, this is what I had because we look at that and go, this is perfect.

还有，在测试的时候，很多人用铅笔：,不要试图擦掉什么，把它带回,说，事实上，这是我的,因为我们看了一下就走了，这很完美。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"They don't mutate,and the reason they don't mutate is that if they try to, the virus can't survive if you have mutations in these sites."

VOA: standard.2010.07.21

You don't have to try to get the change of law You don't have to get the supreme court to change its mind. All you have to do is to get out your credit card and go online and it's done.

不必试图修改法律,也不必游说最高法院,做出什么改变，你需要做的,只是掏出你的信用卡，登陆网站，然后一切搞定。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You shouldn't ever try to copy someone else because you can never be that person."

VOA: standard.2010.07.22

Well, this allows us to try to go back and explain some phenomena that over the years, mounting evidence was building that couldn't be explained.

好了，这个可以使得我们,返回去然后去解释一些，以前逐年积累的未能解释的现象,我们下节课将讨论。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You won't believe this. Let's try to focuswhile we check those out, huh, guys?

VOA: standard.other

Now going from three to four right, so we have another isothermal process for an ideal gas, so I won't try to make you sing again so soon.

从第三点到第四点，这也是一个理想气体的,恒温过程，这次不用你们集体回答了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I suddenly realized I was in this absurd situation: I am an amateur baker, I hadn't been in a church in years, I barely speak French, and found myself going over to try to restore the lost 1300-year-old tradition of baking at the abbey."

VOA: standard.2010.07.16

What Zelizer reported was that some life insurance companies surmounted this problem by changing the pitch, by telling their salespeople, don't try to explain probability theory to these people.

泽利泽发现有些寿险公司,通过改变营销思路克服了这个难题,他们告诉自己的推销员,不要试图给你的客户讲概率论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"He was telling me I need to finish second, and he was also telling me 'Don't step on the line,' and he was also telling me, 'Just try to stay close.' They shot the gun and I saw him for about maybe two or three seconds.

VOA: standard.2009.08.21

You try to stop but you can't, your brakes don't work.

你无法让电车停下来，因为刹车坏了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But how carefully you estimate will determine in part how good your ultimate records are so please try to be as careful as you can, and then pick the closest option if you can't find the exact food that you're eating at that time.

你估计的仔细程度,在某种程度上,也会决定最终结果的准确性,所以请尽可能谨慎,如果找不到完全对应的食物,请选择和你当时所吃食物最接近的选项

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So I can't really speak to the specifics of what was going on But bureaucracy as we know is always with us and one of the problems of Afghnastan was getting things done quickly, and a lot of mistakes were made because they try to so things too quickly and didn't think through the process.

所以我也不知道情况到底是怎样的,但是官僚作风是一直存在的,阿富汗存在一个问题就是,很多事情完成的太快，以至于出现了很多错误,这是因为他们想要尽快把事情做完,没有考虑过程。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Z So it would be incorrect to try to assign this to a variable X or Y or Z, because it doesn't actually give me anything back.

这个是错误的，来赋值这个给变量X或Y或,因为它的确没有返回什么给我。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can't just say it once. You have to try to fill that void by saying it two times and by invoking his father a third time.

你不能只讲一次，你必须说第二遍,并且第三次提到迪安的父亲，来填补中间的空隙。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.

我不懂俄语，所以我不用俄语读,而就用这个英语中通行的俄语替代词,这样感觉是不是挺傻的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It doesn't matter if we finish a little bit early, but I want to try to get this game at least started.

不管能不能提前下课了,还是先开始这个游戏吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The theory doesn't try to explain why they separated. We don't know Perhaps it was disaffection.

这一理论并着力解释他们为什么分离，我们不知道,也许是因为逆反之意。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选