He says international students should know that this can affect them in the future if they try to re-enter the United States.

VOA: special.2009.04.02

The wonderful line he has in his last prose-fiction "Worstward Ho", Try again, fail again, fail better.

在他最后一部散文小说《向西去啊》有一句，再尝试，再失败，却更好地失败。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Yeah. We're never going to get the mike to this -- try and get the mike in there.

麦克风可能到不了那么远,试试看能不能把麦克拿到那

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Early in eighteen sixty-six, a group of Texas cattlemen decided to try this.

VOA: special.2010.03.18

You hadn't had,yet,the creeds that would try to settle these things for good, like you did in the third and fourth century--the fourth century.

你没有固定的判断标准,可以永远解决这些事情，它不像主后第四世纪。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"I can do things that are good for me,you know, not just try to exist hand-to-mouth or in survival mode,you know?

VOA: standard.2010.02.23

I want to try to understand in that lecture-- help us to understand how this works and how we're getting solutions--possible solutions to these problems.

在那节课我会,帮助大家了解这是如何发挥作用的,以及我们是如何找到,可行性方案来解决目前的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ha! But I decided I was feeling good in the warm-up, so I decided,'let's just try for it,' so I did it,".

VOA: standard.2009.08.21

We're not going to try to remember everything in music--too complex.

我们不可能尝试着,记住乐谱上所有的东西,太复杂了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"We are seeing a lot of actions to try to help solve the conflict in the Middle East on the basis of two-state solution."

VOA: standard.2009.04.24

And often in response people who want to foster more positive views will often try to--will often put in representatives from other groups in unusual ways to make that point.

为了反击这种刻板印象,想形成一个积极观点的人,通常都会…,引进其他群体的成员,以不同寻常的方式来证明他们的观点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the mid-1990's, runner Philip Boit responded to an offer to try something a little different.

VOA: standard.2010.01.22

He says, "Look, I try to picture the world--admittedly from the outside-- I try to picture the world in which I don't exist, I'm no longer conscious. I'm no longer a person, no longer experiencing anything.

他会说，你看，我试图从外界角度想象这个世界-,想象我不存在的这个世界，我不再具有意识，不再作为人存在，不再有任何经历。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At the conference,in London health-sector officials from around the world came together to try to find ways to make hospitals safer and stronger so that when disasters happen, health facilities will be more resilient.

VOA: standard.2009.10.14

Imagine I have a little lamp, a little goose- one of those little gooseneck lamps, I'd put it on the table here, I'd put the height about a f-- about a foot off the table. And if I was really good, - I could hit, or time it so that when I hurt- yeah, try again. When I turn this on switch on in the lamp, at exactly the same time, I'm going to hit a key on my computer and start it running.

想象下我有一个那种小雁颈台灯-,我把它放在桌子上，大概离桌子，有一英尺那么高吧,这样挺好的，我可以打开-,或者关闭这灯,并在这同时，我可以让我电脑,开始运行。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They are not under any pressure," Veteran diplomat Francesc Vendrell believes before negotiating with Taliban elements, the West should first try to deal with the root causes of disillusionment in Afghanistan - poor government,corruption, and lack of economic opportunity.

VOA: standard.2009.03.11

All of these banks are really in control of short-term interest rates and these interest rates are used to try to manage and stabilize the economy.

所有国家的中央银行都可以,控制短期利率,通过控制短期率达到,管理和稳定经济的作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They played one in court Tuesday. (Speech) In this October 1991 speech, Karadzic warns the non-Serbs present not to try and secede from Yugoslavia or they will end up on a road to hell from which they may disappear.

VOA: standard.2009.10.27

And there are some philosophers and psychologists who do just that, who claim that free will and responsibility and spiritual value and intrinsic value are all illusions; they're pre-scientific notions that get washed away in modern science or you could try to reconcile them.

一些哲学家和心理学家便是如此,他们认为,自由意志,责任,精神价值,内在价值,这些都是幻象,都是些前科学的概念,应当从现代科学中清洗出去,或者你可以试着将二者调和

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Having said that, one of the tricks here is to try and get something done in time for the legislative process - that is the United States Senate and the Duma in Russia - to approve whatever they do before the START-1 treaty expires in December,".

VOA: standard.2009.04.08

There's an index committee that keeps bringing in new shares when new companies become important; they try to get the 500 representative of the most companies in the world--in the U.S.

有一个指数委员会在新公司发展壮大的时候,一直持续替换新股,他们希望在美国,用500指数来反映,世界上大部分的公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's a difficult problem that not everyone is smart -they vary in their ability -so we try to make a world in which it's pretty safe for the small investor who's not paying attention.

不是所有人都是聪明人,这是个难题,大家能力不同,所以我们试图营造一个环境,一个让小投资者感到安全的环境,而无需忧心忡忡

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选