Companies also have to be careful or they could get into trouble with the Equal Employment Opportunity Commission.

VOA: special.2011.02.28

Students have a lot of trouble with the concepts because there is not much intuition about electromagnetic phenomenon.

学生们对于理解概念,觉得很困难,因为对于电磁学现象,只有很少能凭直觉理解的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The trouble with them is none of them has any range.

可问题是他们没有有效射程

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the two men,and their dog Bud, also had trouble with their car and with the weather.

VOA: special.2010.01.11

The trouble with the etymology of theory and the way in which the word has been used traditionally is that sometimes it actually means practice, and then at other historical periods it means something very different from practice, something typically from which practice is derived.

理论这个词在词源,和传统的使用方法上的复杂之处在于,它有时候指的是实践，但在特定的历史时期,它指的是和实践非常不同的东西，也就是实践产生的依据。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For example, they must have left school or been in trouble with the law.

VOA: special.2009.08.20

People can't pay that, if they're in any trouble, they can't come up with the whole value of the loan all at once.

如果人们遇到困难,将无法一次性凑齐这笔大额款项

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That is how I have kept out of trouble with the police.

VOA: special.2010.04.24

Can anyone not see it? Does anyone need -- actually I can't even tell if you raise your hand. So ask your neighbor if you can't see it and get one of the plates if you're having trouble seeing with the glasses. So this should match up with the spectrum that we saw.

有人没看到的吗？,有人需要-实际上你们举手我也看不见,看不到的话就问你们周围的人借个小片,如果你们用眼镜看不到的话,这应该和我们看到的光谱是吻合的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Organizations that work on controversial issues or that are affiliated with political opposition have more trouble with the authorities,".

VOA: standard.2009.08.04

That's Socrates, that's the great message of Socrates He then said the trouble with human being is they have language and therefore they get confused.

这段话是苏格拉底说的，这就是苏格拉底的名言,他接着说人类的问题是,他们的语言会让他们迷惑。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It was the answer we had trouble with." (LAUGHTER) Jack Benny said "The show itself is the important thing.

VOA: special.2009.10.11

And in fact, when it's the only person just about everybody helps regardless of the color of the person in trouble but when you're with other people there's a big difference.

事实上，在一个人的情景里，任何人都会出手相救,不管陷入困境的人是什么肤色的,但当你旁边有其他人时，那差别就大了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I explained to him that I was having trouble with my eyes and needed to wear the dark glasses at all times.He believed me.

VOA: special.2009.12.26

So if you've got putty or terminal up on the screen, -- and you're having some trouble that's really best seen with -- in that natural environment, we can actually see sort of tech-support style on the right-hand side what you're doing, and you can see everything we're doing.

所以如果你有Putty软件或者终端机在屏幕上，你遇到一些麻烦来显示最佳状态-,在那个自然环境中，我们可以看到很多,技术支持类型,在你们做的东西的右手边，你们可以看我我们在做的一切。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now,people use the expression to mean to prepare for dealing with any kind of trouble.

VOA: special.2009.05.24

Now the word theory has a very complicated etymological history that I won't trouble you with.

理论这个词的词源非常复杂,你们不需要了解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Critics say even with the budget agreement, California is still in trouble.

VOA: special.2009.07.31

The member banks just as with the Bank of England when they're in trouble they are supposed to be able to borrow money from the central bank.

会员银行，就像英格兰银行的会员银行一样,当它们陷入困境时,它们可以向中央银行借入货币。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Indians would be away from possible trouble with white settlers.

VOA: special.2010.04.01

The trouble with this country is we don't have a lot of that. We don't have a lot of natural resources to sell ? them. Your question really--what this country does?

但这个国家的麻烦就是我们没有那么多原产品,我们没有那么多自然资源卖给他们,你的问题真的--这个国家都做什么呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

However, their interference with the South has produced trouble."

VOA: special.2009.04.02

After the game, she says the players have no trouble communicating with referees, or each other,on the court.

VOA: standard.2009.09.10

Matt Rota,an environmentalist with The Gulf Restoration Network says if the oil makes landfall here, it will spell trouble for the entire coast.

VOA: standard.2010.05.09

She admits to having trouble with some of the big guns her character has to wield.

VOA: standard.2010.06.20

So with the winter weather playing havoc, the airlines are having trouble re-scheduling travelers.

VOA: standard.2009.12.25

She says she had trouble with seventh grade algebra. "I think the teachers are good, but they can't go at a pace that's perfect for everyone."

VOA: standard.2010.03.26

"It has serious trouble in the sense that those who are wedded to the idea of a permanent global jihad with Somalia as a staging post are now in the driver's seat,".

VOA: standard.2009.12.23