And if you go away, someone may wish you bon voyage or have a good trip.

VOA: special.2010.04.18

If you want to control a program file, open, copy, paste not get me ready for my trip to Stanford.

如果想要掌控一项程序文件，打开，复制粘贴，并不会铺平通向斯坦福的路。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

and you've been in that conversation over 2 hours because you are taking a trip.

你们已经聊了两小时了，因为你们在旅途之中。

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But if a road trip out into the country interests you, then here is an idea.

VOA: special.2009.09.21

I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.

我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And be careful about stalagmites you might trip over one on the floor.

VOA: special.2009.12.07

I used to... you know, I lived and worked out of Sloane Lab up on the hill and it was easy to have office hours before or after class but now you have to make a special trip.

我以前...,我以前的工作和住的地方都是斯隆实验室外的,小山上,那时的开放时间设在课前或课后对我来说都很方便,但是现在你们就得费点儿周折了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You can't really take a surf trip in 2010 and not be aware of what's happening out there."

VOA: standard.2010.08.04

What does that say about your thinking about ? your fellow citizens when you arm yourselves going for a trip, of his fellow citizens ? when he locks his doors at night or of his children ? and servants when he locks his chests?

你们觉得你的同胞对你,带着武器骑行有什么看法,把门闩起来的时候,对同胞们是什么看法,把箱子锁起来时对自己的子女仆人是什么看法？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is even for an average family taking a longer trip than just a work commute, you really are going to have to have transportation fuel."

VOA: standard.2009.09.02

Let's pretend that you are spending the night on a business trip in a hotel

假设你正在出差，在酒店度过一晚。

How can I 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"And he said I will teach girls, you're a traveler,not a tourist and approach your trip as a young child might approach a mud puddle.

VOA: standard.2010.06.19

I'm just curious, just you know, 3 years ago, I think we had an outdoor action trip.

我很好奇，三年前，我参加了一个户外远足活动。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, you better tuck that in. Gonna get that caughton a trip wire.

VOA: standard.other

So the problem here, roughly, is given, a number of cities, and say the cost of traveling from city to city by airplane, what's the least cost round trip that you can find?

基本上就是一个这样的问题,你被告知了一些城市,以及在城市之间坐飞机旅行的花费,那一条是你们能找到最短往返路径？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Let's say you've just won a trip to Barbados and you are really excited.

假设你赢得了一次去巴巴多斯旅行的机会，你感到特别兴奋。

so that 课堂 - SpeakingMax英语口语达人