-
But her trip to Japan,Indonesia,South Korea and China makes her the first in almost fifty years to visit Asia first.
VOA: special.2009.02.21
-
If you want to control a program file, open, copy, paste not get me ready for my trip to Stanford.
如果想要掌控一项程序文件，打开，复制粘贴，并不会铺平通向斯坦福的路。
-
And so, when we took a field trip to go see the SF Chronicle, it was really, really sad.
我们去《旧金山纪事报》的报社看过，发现他们真的很萧条。
-
President Obama is back from his first trip to Asia since becoming what he called "America's first Pacific president."
VOA: special.2009.11.21
-
We took a trip to Japan and show the children how to fill out passport information.
我们带孩子们去日本旅游,告诉他们如何填写护照表格。
-
No trip to Los Angeles is complete without seeing the word "Hollywood" spelled out in huge letters on a hillside.
VOA: special.2010.01.03
-
I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.
我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。
-
"There was a chance that we would go on a trip to India and Afghanistan, but apparently we're not doing that.
VOA: special.2009.12.28
-
I was on the TGV the third day it opened which was-- it opened on September twenty-eighth,1981, and I was there on September thirtieth, taking a trip to Lyon,though it only went fast when it really got to a certain point here.
我在法国高铁开通后的第三天,它是在,1981年九月二十八日开通的,我是在九月三十日去的,去里昂旅行,它一路上开的非常快,直到到了站
-
He did so after witnessing the popularity of the activity himself during a trip to New Zealand in the nineteen sixties.
VOA: special.2011.06.28
-
Let's say you've just won a trip to Barbados and you are really excited.
假设你赢得了一次去巴巴多斯旅行的机会，你感到特别兴奋。
-
BeadforLife began as a chance meeting between three American women on a trip to Uganda and a local jewelry maker.
VOA: special.2010.06.28
-
every child will go on a school trip to the Museum of Natural History.
每个孩子都会参加学校组织的旅行，去参观自然历史博物馆。
-
When he made a trip to Kentucky, he made it clear that he did not want to meet with Clay.
VOA: special.2009.01.29
-
So now I'm actually doing some math, but here's some nuances that we're going to start to trip over.
现在实际上我在做一些算术，但是我们,将会被一些细微的差别所阻塞。
-
The explorer Christopher Columbus brought cacao seeds to Spain after his trip to Central America in fifteen oh two.
VOA: special.2010.02.17
-
Why does God do this? Isn't this, in a way, Putting an obstacle in front of someone Almost ensuring they're going to trip over it?
上帝为什么要这样做？，不是吗，可以这样说，在人面前摆了一个障碍物,几乎确定他会被绊倒？
-
But I was born in Haiti. In the summer of 2009 I would like to lead a humanitarian trip to Haiti.
VOA: special.2009.01.01
-
So the problem here, roughly, is given, a number of cities, and say the cost of traveling from city to city by airplane, what's the least cost round trip that you can find?
基本上就是一个这样的问题,你被告知了一些城市,以及在城市之间坐飞机旅行的花费,那一条是你们能找到最短往返路径？
-
He had been on the first exploratory trip to the mountain that had mapped the way up from the southern side.
VOA: special.2010.06.30
-
I used to... you know, I lived and worked out of Sloane Lab up on the hill and it was easy to have office hours before or after class but now you have to make a special trip.
我以前...,我以前的工作和住的地方都是斯隆实验室外的,小山上,那时的开放时间设在课前或课后对我来说都很方便,但是现在你们就得费点儿周折了
-
Top winner Eric Yang will receive twenty-five thousand dollars for college and a trip to the Galapagos Islands this summer.
VOA: special.2009.05.29
-
I want to get better for my trip next week.
为了我下周的旅行，我得赶紧好起来。
-
The trip to Spain resulted in two works, a play called "The Fifth Column" and the novel "For Whom the Bell Tolls."
VOA: special.2011.06.26
-
Tokyo is our first stop, although the trip will bring us all the way to Harazka Harazka where the Star Festival takes place.
东京是我们的第一站，虽然这次我们最终将把我们带去,庆祝七夕节的。
-
The team of students and research volunteers set off on a three-week boat trip to examine the area.
VOA: special.2009.09.22
-
Inside the suitcase is a plain piece of white paper and the children were asked to draw the things they think they would need on the trip. Sometimes they get they wouldn't need.
行李箱里面是一张普通的白纸,我要求孩子们,在纸上画出他们认为必要的,旅行用品，有时候他们画出来的并不需要。
-
Then Barack Obama heads to Turkey for the last stop on his first trip to Europe as president.
VOA: special.2009.04.04
-
Before we start on the trip, I want the children to know where in the world they are and where they've come from.
在我们开始旅行前，我希望孩子们知道,他们在世界的那个位置,他们来自哪里。
-
So O'Connor is giving us a version of the road, and I want you to keep this in mind because of course we're going to read On the Road, and we are going to see a major road trip in Lolita, actually two of them. So the iconography of the American road is something that is going to come back to us.
奥康纳让我们看到了一种版本的路，我希望你们将它在心里,因为我们肯定要读《在路上》,也会在《洛丽塔》里,看到一次重要的公路旅行，事实上，是两次,之后我们还会看到。
应用推荐