They were tried in federal courts. Juries were made up mainly of blacks and radical whites.

VOA: special.2010.02.18

There was a trial of a very old man in 1998 called Maurice Papon, tried in Bordeaux.

在1998年他们审判了一个老头,叫莫里斯·帕蓬,在波尔多被审

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And I pretty much worked hard, double harder and tried to get as much as I can in.

我确实很努力，我付出了双倍的努力并且尝试着得到更多。

对你而言，钱是？ - SpeakingMax英语口语达人

John Brown was tried in nearby Charles Town and found guilty of treason and murder.

VOA: special.2009.11.06

I tried in a lot of literature and I introduced the story by saying it's her favorite. So they think this is great, 'cause she likes the story and they sit with her after the story is read.

我让孩子们看了很多文学书籍,介绍了大家喜爱的故事,这是她最喜欢的，孩子们认为这个故事很好，因为Harako喜欢这个故事,故事读完后孩子们和她坐在一起。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But Brennan told NBC that all terrorists arrested on U.S.soil are tried in civilian court, whether or not they are American citizens.

VOA: standard.2010.02.07

So, that's one small way in the language that they practiced tried to imitate the experience that they were immersing themselves in.

这是语言上的一种方式,他们试图用语言来模仿,他们沉浸其中的体验。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They want them tried in military court. Charles Allen is with the Department of Homeland Security and is a former CIA Assistant Director.

VOA: standard.2010.01.30

So, one of the things I've tried to claim in describing Genesis 1 is That in this story evil is represented not as a physical reality.

我在描述《创世纪》第一章中试图做的是,在这个故事中，邪恶并不是一种实体的存在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Berhanu and three of the others sentenced to death were tried in absentia.

VOA: standard.2009.12.23

By keeping women under the household of the men of their original family, the upper-class Romans tried to balance these different households in size and importance.

所以女子保留娘家的家户关系，有助于罗马上层阶级,平衡不同家户的规模及地位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Attorney General Eric Holder announced last year that Khalid Sheikh Mohammed and four more September 11 suspects would face civil trial instead of a military tribunal, and they would tried in Manhattan federal court.

VOA: standard.2010.01.30

Modigliani and Miller wrote a famous article arguing that-- what I just said--I just tried to say it in very intuitive terms.

莫迪利阿尼和米勒有一篇非常著名的文章是讲...,刚提过的,我想用直观的词汇来描述

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He is the first person to be tried on piracy charges in the United States in more than one hundred years.

VOA: special.2009.05.27

It tried to control not only North Africa, but the waters of the Mediterranean in the west entirely.

它不仅仅想控制北非,甚至想把地中海西部也据为己有

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

President Pierce had tried to unite the different groups in the party by giving each a representative in his cabinet.

VOA: special.2009.05.14

Even though some defenders of that particular movement claim it didn't happen, like David Brooks tried to claim in The New York Times.

尽管一些参与这些运动的人辩护,说事实并非如此,如戴维·布鲁克斯在《纽约时报》的文章

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Microsoft,in its struggle against Google, tried unsuccessfully last year to buy Yahoo for more than forty billion dollars.

VOA: special.2009.07.17

One point that he tried to--he escaped actually, with the help of some friends, and they found him dining in an elegant Swiss restaurant.

有一次他想要,其实他真跑了,在他朋友帮助下,然后他们发现他在一家瑞士高级餐厅吃饭

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In putting together his cabinet, President Pierce tried to include men from every group in the Democratic Party.

VOA: special.2009.04.16

The homeowner in this case tried to renew his subscription at the scene of the fire.

当时，这位房主,在火灾现场想要续订消防服务。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In the past,he noted, the national government had tried to divide free states from slave states by a line across a map.

VOA: special.2009.04.23

The fisherman is also representative of the Irish peasantry to whom Yeats turns in scorn of the urban audience that he had tried to write for in the theater.

渔夫还代表了爱尔兰农民,他们是叶芝的新读众,叶芝此前鄙视并最终抛弃了,他曾尝试为之写作的城市读众。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They had tried to arrest group members in the past for crimes such as robbery and murder.

VOA: special.2010.02.15

If you made it in a cup and you tried to pour it out it would still have the shape of the cup when it came out.

如果你在杯子里做果冻,并试着倒出来,当它出来的时候,还会是杯子的形状

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The man who shot James Garfield -- Charles Guiteau -- was tried by a court in Washington.

VOA: special.2010.04.22

I tried to explain, but I got in a fight.

我尝试去解释，但是我还打架了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In this way,Roosevelt and Willkie tried to keep America's growing involvement in the war from becoming a major political issue in the election.

VOA: special.2011.05.12

JFK, when making the plea for equal rights, didn't produce an abstract philosophical argument but rather tried to invite his listeners who were white to engage in perspective taking.

当肯尼迪呼吁实行平等权利时，他并没有提出抽象的哲学理由,而请求那些听他呼吁的白人,从黑人的角度进行思考。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In my classes I've tried to explore films in different ways.

上这些课的时候我试图,用不同的方法来探索电影。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选