The sleeping men had no chance to escape the rushing water, the crashing trees and the darkness.

VOA: special.2009.06.06

Here, this image of the lines of trees and the metrical regularity of that verse that describes them.

这里，排列成行的树的画面和,诗里韵律的规律描绘的画面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and also there's a lot of nice trees and wild life. It's great.

那里也有许多漂亮的树和野生动植物，真的很不错。

在中央公园溜达 - SpeakingMax英语口语达人

Engineers had to cut trees and cover the muddy roads with logs so wagons would not sink.

VOA: special.2009.11.19

So it looks as though what the Mycenaeans did-- Greece is filled with wonderful olive trees and so they obviously took the oil from those olives.

这样看来,做芳香油贸易就很稀松平常了,希腊盛产优质的橄榄树,很显然,他们从橄榄中提取油

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

When the snow melted that spring, every stream became an angry river that raced down the mountains tearing up trees and bringing destruction.

VOA: special.2009.06.06

It refers solely to trees, and Vallombrosa is the place "where th' Etrurian shades / high overarch't imbow'r."

这个比喻指的就是树木，地点是瓦隆布罗萨,“在瓦隆布罗萨，厄特鲁利亚的光辉逐渐暗淡“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are areas with few trees but also few people,and areas with many trees and many people.

VOA: special.2009.09.01

So in the suburbs with some trees and green, I really love that.

所以我很喜欢长有树木和绿色植物的郊区。

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

She can get to know her neighborhoods paths, enjoy the trees and experience the changes in weather.

VOA: special.2009.12.04

And the boy uses the trees to do two things, right: to go up, or go out, and come back, to return.

这个孩子用树做了两件事：,上去，出去，回来，落下。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now,he is trying to help people grow trees and plants in the desert -- and save water.

VOA: special.2010.07.13

This is a very important concept, and we'll see a lot of algorithms essentially implement decision trees.

这是一个很重要的概念，我们可以看到很多,基于决策树的算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It lies between sand hills covered with pine trees and rich farmland near the Mississippi River.

VOA: special.2010.01.03

As you walk amid the buildings and trees, as you see your friends and classmates, allow these emotions to float through you, freely, lightly.

在你走在建筑物和树木之间时，在你看到朋友和同学时，让那些情绪流遍你的全身，自由地，轻盈地。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

For example, try to avoid animals with fur,dust, pollen from trees and flowers or cigarette smoke.

VOA: special.2009.07.28

Is there any sort of an explanation for why God says you can't eat of this tree when he's given all of the fruit bearing trees... on what's going on and you're going to be reading a wonderful and interesting gnostic interpretation.

有没有一些解释来说明,为什么上帝要说你不能吃这棵树的果实,他给人类所有结果实的树。,对于你现在正在阅读和即将阅读的东西,有许多睿智有趣的解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They brought in more than fourteen thousand cubic meters of fertile soil from New Jersey to make it possible to grow trees and other plants.

VOA: special.2009.10.30

Here, you've got your basic barricade-- and these things are torn up, these are where trees came out of, as in 1968; and here's your sort of kiosk of modernity, somebody selling newspapers on these boulevards, or near these boulevards, and here's some of these people.

这个就是标准版街垒,这些东西后来都被毁掉了,这些树从中间长了出来,那是一九六八年了,这是一些现代的亭子,曾有一些人在这些街道或附近,售卖报纸,这些就是当时卖报的人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Ornamental trees and bushes or shrubs can serve other useful purposes besides just looking good.

VOA: special.2011.04.19

because they have one of the biggest Christmas trees there, and it's just beautiful and

因为那儿有一棵最大的圣诞树，它很漂亮，

第一次来纽约 - SpeakingMax英语口语达人

It began to form shapes. I could see clouds and wonderful trees and flowers.

VOA: special.2009.07.25

He went out and saw his mum in the trees, in the clouds, or when the birds were singing.

他走出去，看到自己的母亲,在树上，在云里，在鸟儿的歌声中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She went to the rainbow-colored trees and looked up at one of them.

VOA: special.2009.07.25

These are people who, I guess, they don't eat anything except for fruit and they think that trees should have the vote.

我猜,这些人呢,他们只吃水果,他们认为树也有投票权

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The island has thick wetlands, tall oak trees and a lot of wildlife.

VOA: special.2009.08.17

Once you get that, once you get the value, "Christmas tree," as opposed to "red lights," "red lights" being perhaps a part of some Christmas trees, then you see that you're back in a semiotic system and a very obvious one, because a Christmas tree is a not-menorah, not-Kwanzaa candles.

一旦认识到这点，红灯，指的其实是圣诞树“,红灯是圣诞树的一部分，那么你会发现你回到了符号学的解释中，圣诞树不用于犹太教或者非洲人的节日。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some cleared the ground of trees and cut them into wood for houses.

VOA: special.2009.05.28

palm trees everywhere and stuff. But also

遍地都是棕榈树。

关于学校生活 - SpeakingMax英语口语达人

That's what you need for a phalanx, because to maintain the integrity of the hoplite line, you can't have bumps and grooves, and trees and rivers in the way; it will break things up.

而是方阵作战所必备的条件,为了维持重装步兵队列的完整性,就不能在坑坑洼洼,有树林有河流的地方布阵,这会把方阵打散

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选