In recent weeks, a number of state legislatures have approved resolutions barring detainees from being transferred to their states.

VOA: standard.2009.05.20

Adiabatic means there's no heat transferred in or out of the system.

绝热意味着系统,与化境没有热交换。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Can those be transferred or translated in some way to public justice, to political justice, ? justice in the polis?

那些是否可以用某种方法转换,或转移到公共正义，政治正义，或城邦正义？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The U.N.probe will look at CIA rendition flights that secretly transferred terror suspects for interrogation, mainly in North Africa and the Middle East.

VOA: standard.2009.03.21

Kaufman is claiming therefore that in Israel evil is transferred from the metaphysical realm universe) to the moral realm. I've put it up here for you.

因此在以色列，邪恶,从哲学范畴,转向了道德范畴，现在我告诉你们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Danner - who is the author of the book, Torture and Truth - says the allegations were made to the ICRC after the men were transferred to Guantanamo Bay detention center in Cuba in 2006.

VOA: standard.2009.03.23

It's contagious, that is, it's transferred to other persons or objects, depending on how receptive they are--perhaps by physical touch, perhaps in the case of severe impurity by sharing an enclosed space, by being together under an overhanging roof, tent.

它会传染给另一个人，另一个物体，这取决于它们的接受度，也许是通过肢体接触，也许是因为呆在一个与世隔绝的空间里，同在一个屋檐下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Reports about the investigation say the alleged gunman, Major Nidal Malik Hasan, had contacts with a militant imam in Yemen and may have transferred money to some individuals or groups in Pakistan, where many militant groups operate.

VOA: standard.2009.11.16

"The next thing is to work out how technology can be transferred from rich countries to poor countries and this will involve things like investment in renewable energy, investment in wind power and solar, investment in more efficient power stations,"

VOA: standard.2009.11.04