Many of these late nineteenth century houses would not have been built had it not been for a major tragedy.
VOA: special.2009.06.01
Not even the muse Calliope, the muse of epic poetry, was in a position to avert a human tragedy like this.
即使是缪斯之一克莱俄帕,掌管史诗的女神,也不能避免这样一场人间悲剧。
The Comedy/Tragedy is for theatre. The Microphone is for radio.
悲剧/喜剧是给剧院的。麦克风是给广播的。
"It can be helped by preventing realistically the tragedy of the growing loss through foreclosure of our small homes and our farms.
VOA: special.2011.05.19
It's at this point that Milton chose for the subject of his epic poem the subject of the tragedy that he'd been contemplating for so many years.
弥尔顿在这个时候决定用他多年来都在构思的,悲剧的主题作为他的史诗的主题。
Canadian folksinger Gordon Lightfoot told the story of the tragedy in "The Wreck of the Edmund Fitzgerald."
VOA: special.2009.11.11
Pity" and "terror," these become crucial terms, the terms that Aristotle, in his Poetics, used to define tragedy.
遗憾或恐惧“,这是很关键的词,亚里士多德在《诗学》中用它,定义悲剧。
She and Arthur Herzog wrote it. Billie Holiday's life was a mixture of success and tragedy.
VOA: special.2010.02.28
when innocent lives were lost in such tragedy, especially after Hurricane Katrina, in the Jewish community people are really struggling with that question.
当这样的灾难夺去无辜的生命,尤其是在卡特里娜飓风之后,犹太社会的人们开始,挣扎于这个问题。
Ecologist Garrett Hardin described this idea in nineteen sixty-eight as "the tragedy of the commons."
VOA: special.2009.10.16
And the sort of tragedy then is sort of personal tragedy where is taking away from his parents.
悲剧是一种个人的,从父母那里的来的悲剧。
He called it a "tragedy" and a "twenty billion dollar shakedown" of a private company.
VOA: special.2010.06.19
The greatest tragedy of American history arguably is that this struggle could not be decided by debate.
美国历史上最大的悲剧可以说是,这场斗争不能由辩论来决定
Faulkner ties the three levels of individual psychology, social history and tragedy into a whole.
VOA: special.2010.01.10
Katrina was not only a tragedy, it was an envrionmental catastrophe as well.
卡特里娜飓风不仅带来了一场悲剧,同时它也是一场环境灾难。
I will continue to do anything I can to help rebuild this city and support the families and animals who have been affected by this tragedy."
VOA: special.2010.05.17
It's a little bit like Aristotle's idea of catharsis, which can be understood in a variety of ways, but Milton at the end of Samson Agonistes understands it in one way when he says, Now we have as a result of this tragedy "calm of mind, all passion spent."
这有点像亚里士多德的精神发泄法理论,我们可以通过各种方法来理解,但是米尔顿在《力士参孙》一书的结尾,有另一种理解,他写道,这个悲剧使我们拥有了,“平静的精神,耗尽的热情“
He was distracted, he was going too fast, and it ended up causing one death and some serious trauma and tragedy for the rest of the community."
VOA: special.2010.07.01
If you like comedy, don't watch a tragedy.
如果你喜欢喜剧,就不要去看悲情片。
The only tragedy connected with the X-15 program happened in nineteen sixty-seven.
VOA: special.2010.07.07
In both movies, Magnificent Amberson and Citizen Kane, that sort of tragedy that changes the past. Now you have the reality which is sort of bleaker.
在两部电影中,《安巴逊家族》和,《公民凯恩》,都有种悲剧的概念,改变了过去,现在你觉得,现实有点黯淡。
The date of a major tragedy is remembered as a black day.
VOA: special.2009.11.15
That was supposed to be a tragedy that, in some manuscript drafts that we still have today -- in some manuscript drafts, he titled this prospective tragedy Paradise Lost and in other drafts Adam Unparadised.
他打算写一部悲剧,在一些目前还存留的草稿中,我们看到弥尔顿将这部要写的悲剧命名为,《失乐园》,在另外一些草稿中又叫做《亚当失乐园》
But his life was filled with tragedy as well as success.
VOA: special.2009.09.13
So, it's a real tragedy that the world had lost that.
所以,这个世界失去了那段影像真是一个悲剧。
Elinor Ostrom showed how local decision making can lessen the tragedy.
VOA: special.2009.10.16
Like no tragedy has happened to me yet.
就像没有悲剧曾经降临在我身上。
Some experts say the operation also helped prevent an environmental tragedy.
VOA: special.2009.03.22
The romance heroine is often threatened with rape, but by her cleverness or by good luck or a concatenation of forces ; she can always invariably avert that tragedy; and by the end of the work she can present herself to her future husband as a virgin.
这位传奇的女英雄总是被强奸所威胁,但是多亏了她的机敏,或是走好运,或是一连串的军队暴力,她总是能避免悲剧;,在作品的最终,她呈现在未来丈夫面前的仍是一个处女。
In his movies, he takes some tragedy.
在他的电影中,他用了一些悲剧。
应用推荐