-
These trade disputes between China and Britain resulted in China being forced to open more of its ports to trade with western countries.
VOA: special.2010.03.03
-
The Dutch economy, the equivalent would be the decline of the Venetian economic power in the Mediterranean-- and trade with the East diminishes.
而荷兰经济的崩溃,有点类似于地中海威尼斯的经济下降,他们和东方的贸易往来也锐减
-
where the men who used to trade with the tea or the big clock merchants.
那里男人曾经做茶叶的贸易或者大的钟表商。
-
Spain had protected Mexico's borders with laws barring trade with the United States.
VOA: special.2009.03.30
-
The Mycenaeans had regular trade with Egypt.
迈锡尼文明与埃及有固定的贸易往来
-
"Our policy is conditioned. The European Union has told us that direct trade with Turkish Cyprus would be established.
VOA: standard.2009.10.15
-
50 billion of that accounted by a trade and balance with China alone What do you do with those data?
其中单与中国的就高达2，500亿美元,你们怎么看待这些数据？
-
"We trade with a lot of countries around the world who are not necessarily overly friendly to US politics."
VOA: standard.2010.07.29
-
They're too important simply to have been read once: Alas! What boots it with uncessant care To tend the homely slighted Shepherd's trade, And strictly meditate the thankless Muse?
它们太重要了，不能只读一遍：,哎！，这有何意义,整日做着简单无趣的牧羊人的营生，缪斯如此无情还要对其冥思苦想？
-
He is concerned that President Obama might join the European Union and many Latin American nations in suspending aid and trade with Honduras.
VOA: standard.2009.07.03
-
If they're paid by commission on each trade they just keep calling you up and coming up with new ideas for new trades.
如果他们的薪水来自交易中抽取的佣金,他们就会不断拜访你,告诉你一些关于新交易的新点子
-
But increasing trade with African countries may be more complex than it at first appears.
VOA: standard.2009.08.08
-
Thus, the city structure itself, the way the city was built with houses along the canals reflects the economic primacy of global trade.
因此城市按照这个特点形成了自身的布局,沿着水道而修筑房屋的建筑特色,这也印证了其全球贸易中心的地位
-
That runs counter to strict sanctions still in place covering other trade with these nations.
VOA: standard.2010.03.09
-
and then the Transport for London issues them with a license in order to be able to trade as a minicab.
然后，伦敦交通局发给他们一个驾照，以便他们能开微型出租车拉客。
-
And many of the cigars that the men smoke are hand-rolled right in Little Havana by craftsmen who brought their trade with them from the Cuban capital.
VOA: standard.2010.04.19
-
that deals specifically with the issues of human trafficking, or maybe they make fair trade clothing
专门处理人口贩卖组织或者是生产公平贸易服装的非营利组织.
-
"It sends a clear message to those who do business with Iran's petroleum sector, you can trade with Iran and its less than or you can trade with the U.S.
VOA: standard.2009.10.28
-
How do you deal with that trade-off where you absolutely need an ad sales force but at the same time, if one person at a time, you just can't say let's go out and hire five good engineers or five good ad sales people and not have them be great?
如何做出选择，如何取舍,当你急需一批销售人员，但如果只碰见一个合适的人选，你不只能因此去找,5个差不多的工程师,或者5个差不多的广告销售？
-
Many companies from countries like United States and France have been eyeing the opportunity to build nuclear power plants in India since an international ban on civil nuclear trade with the country was lifted last year.
VOA: standard.2009.09.29
-
And with this data, where students were able ; to implement last year their own E-trade-like website; whereby you have accounts and you log in your hand age of your users 10,000 virtual dollars and with them can they get stock quotes, by stocks, sell stocks and the like, all of this accomplished just after a few weeks time.
通过这些数据,学生们就可以做出类似电子商务的网站;,只要你有账号就能进入你的账户,里面有1万的虚拟美元,这样你就能去查询股票报价,进行买卖股票之类的事,这一切仅仅用了几个星期的时间就完成。
-
He also proposed that Congress declare that it had no power to interfere with the slave trade between states.
VOA: special.2009.03.19
-
and then it gets trade off with, you know, a month of, a month of time off afterwards to go and run on the beach.
然后这是一种权衡，之后可以换来一个月的休息时间，到海滩去玩。
-
The report says poaching and illegal horn trade has increased in South Africa even with new measures against it.
VOA: special.2009.12.14
-
It's not integrated, trade or percentage of GDP is not terribly high, and foreign investment is extremely low in percentage terms, compared with China's for example.
印度经济还没有完全融入全球经济,其贸易或GDP增值还不高,吸引的外资率也非常低，比如和中国相比就是如此。
-
With the coming of Mexican independence, the Santa Fe Trail became the major trade link between the two countries.
VOA: special.2009.03.30
-
So you have trade with the Mediterranean and most especially the eastern Mediterranean, because that's where the older, more sophisticated, more civilized cultures were and that's where wealth was too, compared to what was out in the west.
由此你知道了他们与地中海,特别是地中海东部地区有贸易往来,因为在那里有比西方更古老,更先进,更教化的文明,同时相比西方而言,那里也是富裕之地
-
While there,he was asked to go with a special trade group from Korea to establish trade relations with the United States.
VOA: special.2010.07.11
-
It has a lot to do with the global trade.
这与国际贸易
-
And here's a little trick -- and again, we promised to point -- out little tricks of the trade -- if I know I want to execute the last command I typed that started with an m, bangm will actually figure out what that command was and redo it for me so I don't have to figure it out, or you can go back in time in a terminal window.
这里有个小技巧--此外，我们许诺指出行业中的,一些小技巧-,如果我知道我想执行我写入的上一个命令,是以m开头的，！m会明白那个命令是什么,然后为我恢复上次操作,所以我不需要明白它，或者你可以回到,那个终端窗口。
应用推荐