DeShazo says Fidel Castro's TV appearance could be a "trade off," or compromise, with his brother, current President Raul Castro, to appease different factions within the Cuban regime.

VOA: standard.2010.07.13

The reason I'm showing you this is it that this is a gain, a common trade off in computer science.

我向你们说明这个,是因为是这个计算机科学中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and then it gets trade off with, you know, a month of, a month of time off afterwards to go and run on the beach.

然后这是一种权衡，之后可以换来一个月的休息时间，到海滩去玩。

电脑图片的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

"We need to have a debate about how we feel about whole body imaging and the privacy trade-off, and it is a legitimate issue,"

VOA: standard.2009.12.30

You're searching three or four things, but nonetheless, you have to do that trade off.

你只是在三个或四个数据中进行查找，但是即使如此，你也必须做一些权衡。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

EU Finance Commissioner Olli Rehn made the call after a first round of talks with Greek officials amid growing market expectations of a trade-off between new deficit cutting steps and practical EU support for Greek borrowing.

VOA: standard.2010.03.01

and I don't know, it's a trade off.

我也不知道，这是种取舍。

过去的时代广场 - SpeakingMax英语口语达人

But as the foreign slave trade was cut off the domestic American slave trade absolutely boomed.

但当海外奴隶贸易被终止之后,美国国内的奴隶交易反而蓬勃发展起来

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So in designing it, this was a trade-off that we made.

因此在设计的时候我们要权衡。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Or show a master of technician, learning the trade or having just learned this trade, and showing off, which is, we are of the stone we stood.

显示了他对技术的掌握，在学习这门手艺,或者是刚刚学会在这里炫耀，我们就是我们。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Where's the penalty? What did I trade off here?

所以我可以在常数时间内做查找，太棒了？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And it's one of the things you may want to trade off.

这可能是你想要比较权衡的事情之一。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Down here, I've just got two things to merge, and then I've got things of size two to merge and then things of size four to merge. But notice a trade off. I have n operations if you like down there of size one.

但是n的大小是不同的，是吗？在这里我们只要合并两个元素,然后是合并长度为2的列表,接下来是合并长度为4的列表,但是观察一下之间的权衡关系。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So you really want to think about that trade off.

所以你必须权衡中间的利弊。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I may not want to do the full range of this, but I may decide I have to use a lot of gigabytes of space in order to do a trade off.

哈希成一个整数，我不想完整的去做这件事，但是我可以想像我需要用许多G的空间,去完成空间和时间之间的权衡。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's a really a major trade-off in the application.

这就是我们进行调整后的结果。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

How do you deal with that trade-off where you absolutely need an ad sales force but at the same time, if one person at a time, you just can't say let's go out and hire five good engineers or five good ad sales people and not have them be great?

如何做出选择，如何取舍,当你急需一批销售人员，但如果只碰见一个合适的人选，你不只能因此去找,5个差不多的工程师,或者5个差不多的广告销售？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But as the foreign slave trade was closed off, for a whole variety of reasons, only one of which was that there was this passage, sort of a vow, in the original Constitution that the question would be re-visited in 20 years, and 1808 was 20 years.

但随着海外奴隶交易,基于多种原因被封闭之后,这段只提到其中一个原因,是由于最初的宪法契约,这个问题要追溯到二十年前,内战开始前20年即1808年

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选