Four years later at the Turin Olympics, Ohno won three short track speed skating medals, a gold in the 500 meters, and bronze in the 1,000 meters and 5,000-meter relay.

VOA: standard.2010.02.23

Suppose you're the driver of a trolley car, and your trolley car is hurtling down the track at 60 miles an hour.

假设你是一名电车司机，你的电车以60英里/小时的速度,在轨道上飞驰。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

As you can see, I work here in the Macombs Dam Park where the track is at.

正如你所看到的，我在这里的梅可姆公园工作，那条小路就在那儿。

在梅可姆公园 - SpeakingMax英语口语达人

"And as Iran makes choices that seem to indicate that it is not at this stage ready and willing to take up the offers on the engagement track, then we will put greater emphasis on the pressure track.

VOA: standard.2009.11.30

And along the way I'm keeping track of how many iterations at the end I'll print how many iterations I took, before I return the final guess.

提到的方法去运行,并且我会跟踪到底,进行了多少次迭代,并在最后返回结果之前，显示进行了多少次迭代。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Russia agrees with us on that,". "At the same time that we are very vigorously pursuing this track, we are aware that we might not be as successful as we need to be so we have always looked at the potential of sanctions in the event that we are not successful, that we cannot assure ourselves and others that Iran has decided not to pursue nuclear weapons,"

VOA: standard.2009.10.13

My unwillingness to discuss them isn't a matter of my judgment that they're unimportant, just trying to keep at least roughly on track.

我不想讨论这些问题不是因为,我觉得它们不重要的，而是想尽量不要跑题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And at the end of the track you notice five workers working on the track.

突然发现在轨道的尽头,有五名工人正在施工。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So we're going to listen to a track out of John Kander's Chicago here, and the question that's at- in play at the moment is what's the meter of this cut from chicago?

我们先听一下约翰·肯德尔的作品芝加哥,中的一小段,边听边想一个问题,这个片段的节拍是怎样的,这个摘自芝加哥的片段

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's just hard to keep track of them at first but they all generally mean the same thing, provide additional input to this program called GCC by just specifying it on the command line.

刚开始是很难理解这些词的,但其实都是一个意思，所以，只要在命令行上为这个程序,再添加一个名曰GCC的输入就OK啦。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In binary search-- ah, there's that wonderful phrase, this is called a version of binary search just like you saw bin-- or bi-section methods, - when we were doing numerical things- in binary search, I need to keep track of the starting point and the ending point of the list I'm looking at.

就是当我们处理数字的时候，所称的二分检索，在二分法搜索中,我需要记录区间的开始点和尾点，初始化的时候就是-,问题输入的开始点和尾点，当我开始做测试的时候,我想要做的就是去取中值点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And down the track comes a trolley car, at the end of the track are five workers, the brakes don't work, the trolley car is about to careen into the five and kill them.

电车沿着轨道从远处驶来，轨道的尽头有五名工人，电车刹车坏了，这五名工人即将被撞死。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And so you feel helpless until you notice that there is, off to the right, a side track and at the end of that track, there is one worker working on the track.

你极为无助,直到你发现，在轨道的右侧，有一条侧轨,而在侧轨的尽头，只有一名工人在那施工。

耶鲁公开课 - 公正课程节选