She returned to England to begin working towards a doctorate in animal behavioral science.

VOA: special.2009.11.18

Interestingly, towards his death, I had the chance to meet him, And I asked him... He knew he was dying.

在他去世前，我曾经去拜访他，我问他。。。，他知道他就要离开人世。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Be disciplined in order to continue to take the small steps that you're taking in order to really work towards that.

做好计划使你能够不断地朝这个方向慢慢进步。

学第二外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

But over time, we slowly got used to it and we try to make it as kid friendly as possible because kids are what we gear towards and they're the most important people that come through."

VOA: special.2010.07.28

Your caring, your moral feelings towards other creatures to the extent of the proportion of genes that you share with them.

你的关心，你对他人的道德情感,取决于你和他们拥有多少,相同的基因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"In England,like in the United States, bilingualism is seen as something special and unique and something to be commented on and perhaps work towards, whereas in many other parts of the world being bilingual is just seen as a natural part of life."

VOA: special.2011.03.09

Towards semester's end you will have the opportunity to choose a project to work on, choose a project that is entirely of your own choice to execute.

接近学期结束时,你们将有机会选择一个项目来做,一个完全由你自己选择执行的项目。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Crozier says the wind patterns that are pushing the volcanic dust towards Europe are expected to persist for days to come.

VOA: standard.2010.04.17

We're going to try and help you learn how to think like a computer scientist, and we're going to begin talking about that towards the end of this lecture and of course throughout the rest of the lectures that carry on.

我们会试着帮你们学会,怎样像一个计算机科学家一样思考，这个内容,会在课程末尾提及,当然也会,贯穿中间的课时。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is connected to our efforts, along with our six-party partners, to move towards resumption of the six-party process.

VOA: standard.2009.11.11

You're taking the air inside of the pump and you're compressing it. You're doing it so fast that there's not enough time for heat to come out of the gas that's inside the pump towards the walls of the pump.

你把空气吸进气筒里并且压缩它,你的动作很快以至于,没有足够的时间让热量,从气筒里面跑出来,传递到气筒壁上。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Most of the money will go towards working with industry on new technologies to make human space flight safer.

VOA: standard.2010.04.15

If someone who is living a life with disability, who feels that your thought would tend to lead towards decisions to end their life.

如果那些残疾人,感到你的言论，可能会,导致他们生命突然被结束。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We made a special effort towards the World Cup here in order to really have Africa in the focus,"

VOA: standard.2009.10.22

So in politics, this is about candidates crowding close together towards the center, to try and get as many voters who are close to them.

在政治学中,这是关于候选人集中趋向中间立场,从而拉拢更多立场相近的选民的理论

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"You can carry it to the field." KickStart is part of a growing trend in the development community towards social entrepreneurship.

VOA: standard.2010.08.09

And in conclusion he imagines giving up that terrific drive towards imagination and idealization and a return to the "rag and bone shop of the heart."

结尾时他想象,放弃这一想象力和理想化的,极妙的创作驱动力,回到污秽的心的废品铺“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Despite the envy Iranian leaders may feel towards Turkey's growing regional influence, Tehran continues to view Turkey as an overall positive force.

VOA: standard.2010.07.26

We're not going to talk about sociological attitudes that we have towards the dying in our culture and how we tend to try to keep the dying hidden from the rest of us.

我们不会去讨论在我们的文化中,面对死亡的社会学态度,以及我们如何试着去避免面对死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Diplomatic efforts to pressure Burma's military towards reform and to release political prisoners have accelerated with the trial.

VOA: standard.2009.05.31

So, now, the defenders have to do it, in a perfect situation, I am marching towards their corn crop, grain crop, at the time just before the grain is going to be harvested.

因此被侵方就要做出反应,制定完美的方案,我在庄稼即将成熟之前,会去掠夺他们的庄稼

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Society's secretary general, Lee Peng,says businessmen in China are starting to change their attitude towards green economy.

VOA: standard.2010.02.24

And, we're going to look at what happens as the chloride ion moves from infinity in towards the positive ion.

然后我们要看一下,当氯离子从无限远处逐渐靠近,这个正离子会发生什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

" said to be patient, but my mindset towards this situation is that 'sorry' is not enough anymore."

VOA: standard.2010.06.19

It's gone down a path towards maturation that's very difficult to go back up.

它在分化成熟的道路上越走越远,覆水难收了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They simply have to infiltrate a group that has its own operational capacity and redirect some of that capacity towards the West.

VOA: standard.2010.05.05

Now when it reaches up to the right more towards the heart of that red zone, " 100 spikes per second.

现在，当它移动到,右上侧偏红色区域的时候，我们会听到嗑哩的声音，每秒钟100次，we，may，hear，“keri…

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

To address this issue, the International Rice Research Institute,or IRRI, is working towards developing varieties of white rice whose starch is released slowly.

VOA: standard.2010.06.25

whereas in college, they seem to be a little more geared towards enforcement often.

但是在大学的时候，这些政策都是要严格执行的。

关于宿舍制度 - SpeakingMax英语口语达人

There is a book review, a short book review, to be written towards near the end of the class.

我们还要写一篇简短的书评,在临近期末的时候完成

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选