• American officials say it will take at least two years for what one official called a meaningful measure of progress toward long-term stability.

    VOA: special.2009.05.09

  • Resolution and closure, then, is mature object choice and in a certain sense there, too, it's a push forward, but we don't quite know toward what.

    决心和结果才是,成熟的选择,它带着生命向前进,但我们不知道会去哪。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • .. The problem is again the ideal-- they're trying to work toward what I think of an ideal that we see in finance-- 1 mainly, the perfect correlation of consumption and the elimination of risk--we all help each other.

    问题又回到了理想-,他们为之奋斗的这种理想状态,如果用金融学的理念来解读-,就是消费与风险消除的相关系数为,即完全正相关,所有人都互助互利。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Senator Davis said that what was needed was a change in the North's policy toward the South.

    VOA: special.2009.03.26

  • You know what I mean?" He was slouched rhetorically forward toward Franny, his receptive audience, a supporting forearm on either side of his martini.

    你们知道我意思吗,他夸张的无精打采地,向弗兰尼走去,弗兰尼是他的忠实观众,他双臂撑在马提尼的两边。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The image of a man on a boat, white mane tousled, smiling broadly as he sails into the wind, ready for what storms may come, carrying on toward some new and wondrous place just beyond the horizon."

    VOA: special.2009.09.13

  • I thought I'd give you a little glimpse at what you can do for your final project toward terms end.

    我想我就关于你们要怎么做最终的项目,已经给大家一个提示了吧。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • She says APEC members need to learn what works in free trade agreements as they move toward creating an APEC-wide deal.

    VOA: standard.2009.11.09

  • He spoke advancing toward her: What is it you see from up there always?--for I want to know."

    他站在她面前:,“你在那里看什么呢?我想知道,“

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Indonesian views of the United States have been tempered by what many say has been the lack of change in U.S.foreign policy toward the Muslim world.

    VOA: standard.2010.06.21

  • What ultimately is the purpose toward which these materials are aiming?

    这些内容最终的目的是什么?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Kai Eide said a cleaner election and a credible government will go a long way toward closing what he called the "gap" between the Afghan people and officials in Kabul.

    VOA: standard.2009.10.23

  • What you could call institutional evil by somebody behaving cruelly toward somebody else, perhaps not due to malice but because of the situation that she's in.

    你可以将此称作,机构性邪恶,产生于某人残忍地对待他人,或许不是出于恶意,而是由于她所处的境况而导致

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Ayatollah Ali Khamenei said in an address Saturday despite the new administration's slogan of change, there has been no sign of genuine change in what he termed hostile U.S.policies toward Iran.

    VOA: standard.2009.03.23

  • What the organism, according to Freud, wants to do is evolve toward its dissolution, not to be modified--not, in other words, to be interfered with by everything from external trauma to internal disease.

    根据弗洛伊德的说法,生物在走向死亡的过程中想要做的是演变,而不是被改造--换句话说,不是被,任何外界的创伤所干扰。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • A report is due in June that is expected to show what progress has been made toward saving the lives of mothers, babies and children who do not need to die.

    VOA: standard.2010.05.11

  • I think a lot of us, we do what we can in this lifetime, hoping that we're are part of a long trajectory of a moral arch toward justice What would like to see in America in 20 years?

    我认为我们之中很多人在一生中会竭力奋斗,希望我们能够沿着道德,正义的,的轨迹发展,您如何构想美国20年后的情景呢?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • His comments reflected what other officials have said that ending the F-22 program is just one part of the effort to shift the focus of U.S.defenses away from what they see as the relatively remote possibility of a war with a major power and toward the types of smaller-scale conflicts of recent years.

    VOA: standard.2009.07.21

  • The northern states by the Antebellum Period 1820s,1830s,1840s-- was beginning to sort of hurtle toward a different future than what that slave society was perhaps--no, not really slowly it too was hurtling toward a certain future.

    北方在战前,也就是19世纪20至40年代,就急速开始朝着,和奴隶社会完全不同的方向发展,但是南方奴隶社会的发展得也不是很慢,它也在飞驰向一个确定的未来

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • The images you'll see are a little something like this-- absolutely mesmerizing what will be on each of your screens and oh there is also some popcorn toward term's end.

    你会看到一些这样的图片-,出现在屏幕上的那些有趣的照片,学期结束时还有爆米花吃。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So, I want to begin just by pointing to you, on page 297, a somewhat more complex example of what this looks like toward the end of the novel.

    我想在开始的时候就给你们指出,在297页上,一个看上去比较复杂的例子,在小说后部分。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Well, in love we are-- what is very powerful to us is not just that someone always is positive toward us, ? "I love you, I love you, I love you, I love you, I love --" Right?

    在爱情里-,对我们重要的,不仅仅是有人总积极地对你说,“我爱你,爱你,爱你--“,对吧?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You need a hero to help you, and having that hero, encountering the other mind as helper, is what obviates the tendency, even in a nice guy like Tony, toward narcissism which is manifest in the "I," "I," "I" at the beginning of the story.

    他能帮助你,有了他的帮助,就可以避免自我陶醉的趋势,即便是托尼这么好的人,也可能会有这一趋势,总是用,“我“,“我“,“我“来开头。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定