It grows from the ground up. We don't impose regulations from the top down.

VOA: special.2010.06.16

And in fact, if you look at the top figure it looks as exponential or, quadratic isn't even growing at all.

它看上去是指数型的,而幂次型的看上去,根本没有增长。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Alums with Nobel prizes? Oh, I don't... I can't think of any like, off the top of my head.

获得诺贝尔奖的校友吗？这个……我一时还想不出来。

知道约翰·纳什吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Others say the back seat is small. The T-shaped top of the battery rests underneath the seat, with the longer strip under the center console.

VOA: standard.2010.07.30

Energy can flow across the glass but I put a lid on top, and so the water can't get out.

能量可以穿过杯壁流动,但是我在顶上加了盖子，所以水不能跑出来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Atwater and his colleagues have made prototypes of the design in the lab, and the product doesn't look like the typical solar panels you might see on top of a building.

VOA: standard.2010.02.19

- If someone-- you're-- one of you're predecessor didn't already submit it, do follow the directions at top left which says, add calendar so that we can augment the data set even further.

如果-,除非前任代表没有提交相应信息，一定要遵循左上方的用法说明，添加日历,这样就可以进一步增大数据集。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Hunter is closer to the truth than joking. Some of the hottest items offered at the Hudson Bay Store include a $44 long sleeve t-shirt, a $50 men's hooded fleece and the top priced item a $400 authentic Team Canada Vancouver 2010 hockey jersey.

VOA: standard.2010.02.17

So it can't be an equilibrium, the exact prediction of the Downs model, two guys right on top of each other is not an equilibrium.

所以它不可能是一个均衡,确切的当斯模型的预测,两个一样的候选人不是一个均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So it makes sense to be able to say, look for many methods I do want to have a way of doing comparison, and I don't have to remember, at top level, what the name of the comparison method was.

所有我需要的对象进行操作，那么就可以这么说了,我想要在很多方法里面，去找做比较的方法，我并不需要记住，每一个比较的方法的名字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you don't put an arrow on top, it means you're talking about just a number A.

如果不加这个小箭头,也就意味着你只是在讨论一个数字 A

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you zoom in up top, which I can't quite do with a keynote here, it says, "This last minute shopping, bargain hunting."

如果你想追根究底，我也不能,在这里做一个主题演讲，它说，“这是最后一分钟购物，特价商品大甩卖“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Our t = 0, you have him right on top of this edge.

设 t = 0 时他正好在楼顶的边缘

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You can search obviously by any of the fields up top by days ; of the week you want a class; days of the week you don't want a class; grad level or undergrad level, faculty scores that are 4.0 and higher, ; course overall scores that are 4.0 and higher; and a whole number of other features including synchronization with Google calendar.

你可以按日期来搜索网页上的任一科目,以决定哪天去上课，哪天不去上课;,研究生课程或本科生课程,教师打分为4分或更高的课程，课程总学分为4分或者更高的课程;,当然很多其他选择方式,包括Google同步日历。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选