• There was a new effort to build wealth from the bottom up, rather than from the top down.

    VOA: special.2011.03.24

  • In fact, the water at the bottom of the waterfall is hotter than the water at the top of the waterfall.

    实际上,瀑布底部的水,的确比顶部的水要热。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • We just go through the list top to bottom, left to right, and cross names off as we go.

    我们会从上到下,从左到右看那个问题清单,如果解决了就把名字擦掉。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • From the bottom of the valley to the top of El Cap is about 1100 meters.

    VOA: special.2009.01.07

  • And that was the water at the bottom of the waterfall is probably going to be hotter than the water at the top of the waterfall.

    瀑布底部的水,或许比顶部,的水更热。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • All of the lines of longitude meet at the top and bottom of the world.

    VOA: special.2010.07.14

  • Now, the top is different from the bottom because the sperm came in this side physically and not the other side.

    现在,细胞上半部分和下半部分不同了,因为精子如果从一边进入卵子,就不会再从另一边进入了

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • A piece of sod has grass on the top and soil on the bottom.

    VOA: special.2009.07.07

  • And the right way to do it is not starting at the top, it's starting at the bottom.

    而且正确的迭代不是,从头开始而是从尾开始。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • In many cases, a room is filled from top to bottom with useless things.

    VOA: special.2011.02.22

  • You put it between two pieces of paper, then you write on the top one and it creates as copy on the bottom one.

    你将它放在两张纸之间,然后你在上面那张纸上写字,下面那张纸上就会复印下来。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The shape is like a funnel: wide at the top, narrower at the bottom.

    VOA: special.2009.06.09

  • You have salt on top, and you have titanium on the bottom.

    这时盐在上面,金属钛沉在下部。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • That is why doctors advise people to perform monthly exams of all areas of skin, from the top of the head to the bottom of the feet.

    VOA: special.2010.07.06

  • But of course, if you were a simple perceptual creature, you would just see that there'd be a bar on top and a bar on the bottom.

    如果你只是个拥有感知的简单生物,你只会看到在顶端和底端分别有一根木杆

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Containers of water are placed at the top and bottom of the cooler.

    VOA: special.2009.11.30

  • So it's not the case that top always beats-- it's not the case that top always does better than bottom, or that bottom always does better than top.

    也就是说选择上并不总是最优的,上并不总是优于下,或者下并不总是优于上

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • The top is often much different from the bottom.

    VOA: special.2009.10.07

  • Basically, what the libertarians are objecting to in this case is the middle 80 percent deciding what the top ten percent are doing for the bottom ten percent.

    基本上,在这个例子中,自由主义者所反对的是,由中间80%的人来决定,上层的10%,应该为底层的10%做什么。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • In just a moment the hearts are gonna start flowing from bottom to top and the cookies are gonna start moving left and right and they seem to be somewhat synchronized with the music, perhaps based on trial and error by the student who implemented this one.

    刚刚那一刻,那些爱心们从底部上浮到顶部,饼干人则向左向右移动,它们似乎都随着音乐的律动而变化着,也许这是那个制作该动画的同学,不断尝试的结果。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Language has structures going from the bottom to the top.

    语言拥有自下而上的结构

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Top is better than bottom against left -- sorry, bottom is better than top against left because 6 is bigger than 5, but top is better than bottom against center because 11 is bigger than 0.

    在左列下,选上比选下,我说错了,在左列下选下比选上要好,因为6大于5,但在中列下,选上比选下好,因为11大于0

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But very soon will you find that if you're writing programs with lots and lots of functions, and some might call these, and these might call these, you can come up very soon with scenarios where you can not order them top to bottom, because everything is comingled, and there's a lot of cross talk among all of your functions.

    但是不久后你们会发现你们写的程序中,有很多很多的函数,有的函数调用这些函数,这些函数又调用另外的函数,你不能用脚本,把它们从上到下排序,因为所有函数相互混合,在你的函数中也有很多交叉。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The point I wanted to make is that for every node, except the leaves, the leaves are the bottom of a tree in this case, are weird, right, they draw trees where the root is at the top, and the leaves are at the bottom.

    你没必要看到整棵树,我想说的重点是,对每个节点来说,除了叶子节点,叶子节点指的是树的最下面的节点,电脑科学家都很奇怪,他们画树的时候根是在最上面的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • - Parses through them, which means to read through this-- what are really just text files, top to bottom, left to right.

    从语法上分析它们,这就是说要阅读它-,实际上是一个文本文件,从上到下,从左到右。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Of course, in the venture capital world, the least efficiently priced of all, there's a 43.2% differential between the top quartile and the bottom quartile.

    当然在最无法有效定价的风险投资领域,第一和第三个四分位数之间的差距,可以达到43.2%

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So in your mind, if you are now the computer program and you are executing this thing from top to bottom, what just has happened verbally is we are stepping into the line of code that says sort left half of elements.

    在你们看来,如果你现在是计算机程序,正在从上到下执行一系列指令,刚才所发生的就是我们现在已执行到了这行代码,它告诉你要对左半部分的元素排序。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So let's try to do this chronologically top to bottom.

    下面我们从头到尾进行尝试。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But for the next week or two when you're writing programs, at least for the first time, generally if you're trying Scratch to debug them like you might have been trying to troubleshoot Scratch, you're probably going to reason - through it by looking through the your code -- -- top to bottom, maybe engage a staff member for help -- but your friend will also be printf.

    但是,在接下来的一两周内,当你们写程序的时候,或至少在第一次写的时候,通常如果你在调试程序,就像你们可能已经试着调试过,你们或许是通过查看你们的代码,来推断你们的程序-,从头到尾,可能还需要别人的帮忙-,但是你的朋友也将要打印输出。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The thing is for these sorts of experiments there is a lot of control, so something that's a square in one movie will be a triangle in another movie; something that's on the top in one movie will be on the bottom in another movie.

    此类实验需要控制许多因素,来保证某物在一部影片中以正方形呈现,而在另一部影片中以三角形呈现,某物在一部影片的上方呈现,而在另一部影片的下方呈现

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定