Harvest the center flower-bud cluster of broccoli when it reaches the size you want and while the buds are still tightly together.

VOA: special.2010.03.09

It's going to be a stronger bond because it's more stabilized when it when it comes together as a molecule.

这将是一个更强的键，因为它会变得更加稳定,在形成分子之后。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When you live together with Americans, so with English people.

当你和美国人住在一起的时候，相当于说英语的人。

英语学习就要这样 - SpeakingMax英语口语达人

I'm from Livingston,Tennessee. Thanksgiving at my family was always a time when brothers and sisters, aunts and uncles,cousins, we all got together.

VOA: special.2009.11.23

So that when he says that citizens are held together by ties of common affection he means something very specific.

所以当他们说到公民是由,共同感情的关系所团结在一起,他所指的是非常明确的东西。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is probably clay if it holds together instead of falling apart when you stop pressing.

VOA: special.2009.09.14

You've probably heard the phrase "Birds of a feather flock together" and that's true when it comes to romance.

你们可能听过一个成语,物以类聚，人以群分“,恋爱还真是这样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Her book shows what is possible when people come together to work cooperatively to save animals.

VOA: special.2009.11.18

But when he take a wooden block tower apart and then put the pieces back together piece for piece duplicate.

但当你拆掉堆好的木积木,又把它们重新摆在一起,照原样一块块摆好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When they sat together in the evening near the fire, he would look at the mark.

VOA: special.2009.09.26

And it's just gathering together the multiplications while counting down the exponent. And you can see it when we get down to the end test here, we're going to pop out of there and we're going to return the answer.

这个方法就是通过乘法,来一个一个的减小指数,可以看到,最后面的结果测试，我们会在这里退出,然后返回答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But when you step back and listen to the composition, all these elements artfully come together.

VOA: special.2010.03.24

I don't know what that dream we're going to dream together is when we read that novel. I don't know what that'll be.

我不知道当我们一起读那部小说的时候,我们将会一起做个什么样的梦，我不知道。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Either way, the two things work together when it comes to improving one's emotional health.

VOA: special.2010.06.08

There's a reason we like sugar, and there's a real reason when we like the two of them together in something like ice cream.

我们喜欢糖也是有原因的,我们喜欢二者兼备的食物,比如像是冰淇淋,是非常有道理的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

When I count, there are only you and I together But when I look ahead up the white road There is always another walking beside you.

VOA: special.2010.02.24

It wasn't all put together right when they were written.

这些文献并不是一完成就集合起来的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

When we got together for a meal at a restaurant, Al paid every time.

VOA: special.2009.10.04

We'll talk about that when we get together.

我们开会的时候会再讨论这件事。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He said the idea came to him when he observed that the coasts of South America and Africa could fit together like two pieces of a puzzle.

VOA: special.2010.01.12

All right. So you probably read in the book that the bassoon is a double reed instrument, and so just to show you what that looks like-- You've probably seen it but if you haven't, two pieces of wood vibrate together when I blow through them.

好的,你们可能在书上看到过,巴松管是个双簧乐器,我将为你们演示双簧怎样演奏,你们可能见过,如果没有请看我演示,我吹奏时,两个木片会一起震动

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A jam session is when musicians get together and play whatever they like.

VOA: special.2010.06.21

And what you see when we see it with our eye, which is all the wavelengths, of course, mixed together, is whichever those wavelengths is most intense. So, when we looked at the individual neon lines, it was the orange colors that was most intense, which is why we were seeing kind of a general orange glow with the neon, which is different from what we see with the hydrogen.

当你们用眼睛看时，当然看到的是全波长，是混在一起来，看到的是最强的那些波长，当我们看单个氖谱线时，橙色是最强的,所以我们看氖光整体是橙色的,这和氢气是不一样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Hepburn and Tracy had a magical energy when they acted together.

VOA: special.2009.09.20

When they start getting close together, there is more complexity.

当它们开始离得很近时，就变得很复杂了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We used to play together when we were children.

VOA: special.2009.02.07

And this is a picture from emersion week-- emersion week is when the very first time students meet together that for 5 days to Penn.

这是一张开学周的照片-,开学周时，同学初次见面,他们来宾州五天。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When they work together, chemical reactions take place smoothly.

VOA: special.2009.04.21

And so that when they come together, they come together in a trot.

所以当两军碰上,他们都一路小跑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So we're gonna assume that when you work together there're some synergies.

所以我们假设合作中就要有协同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选