Mr.Ahmedinejad told reporters, after the parliament vote, that Iran would not bow to world pressure over its nuclear program.

VOA: standard.2009.09.03

And similarly, while we're at it--this is not a Matrix-like worry-- if you're worried about, yeah, but what's happening ? to world poverty while I'm doing all of this?

大家不必担心《骇克帝国》的情景-,如果你担心，当我接受实验时,国际贫困情况是否会恶化？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I've gotten, you know, to travel the world and meet amazing people like you guys.

所以，我就能，嗯，全世界各地旅行，然后碰见你们这样棒的人。

必须掌握两门语言 - SpeakingMax英语口语达人

To world leaders, who come here,next week the message is very clear Do something,to keep it this way.

VOA: standard.2009.12.06

That is to say, it is subservient to the natural world; its importance is that it refers to that world.

也就是说，这些学科都是自然世界的奴仆;,它们存在的价值就是去解释那个自然世界。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It plans to dedicate one-fourth of its total force, to World Cup events.

VOA: standard.2010.06.02

The point is not to cater to that camera, but to do what we do, and to show the world what it is that we do.

我们并不是要迎合镜头，而是要做我们该做的事，向世界展示这就是我们所该做的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Swan set out to change that. Invited to speak to world leaders at the first Earth Summit in Rio de Janeiro,Brazil, in 1992 he outlined a plan.

VOA: standard.2009.12.10

I hope you've gotten something out of this on a way to increase calm, equanimity and connection to the world around you.

希望你从中能有所得,能变得更平和，更镇定,增强与周围世界的联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In particularly blunt criticism, Prime Minister Mirek Topolanek of the Czech Republic, which currently holds the EU presidency, blasted the Obama administration's stimulus plan as "a way to hell" and a threat to world financial markets.

VOA: standard.2009.03.29

The drive to include the world--Moore's omnivorous poems claim for poetry all the subjects that she mentions here and indeed many, many more.

在穆尔涉及广泛的诗篇中蕴藏着包含万物的动机,向她提及的诗歌的所有主题发出了声明,而且实际上比此更甚。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But close to five hundred million confirmed cases were reported to the World Health Organization as of November first.

VOA: special.2009.11.24

Our country has got to turn to the world and say: "You know we made some real big mistakes.

美国需要告诉全世界：,我们铸成了大错。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The demand for employees with green skills will continue to grow as the world seeks to become more earth friendly.

VOA: special.2009.09.04

These were, in turn, later transplanted to the New World and established in towns like Cambridge, and, of course, New Haven.

这些后来，都被移植到新世界,并重新在剑桥，当然还有新港立基。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But close to half a million confirmed cases were reported to the World Health Organization as of November first.

VOA: special.2009.11.11

We have the thought that these things are eternal, and indeed, beyond change, in contrast to the empirical world.

我们认为这些事物是永恒的,而且,与现实的世界相比,它超越了变化

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She says her goal as an artist is to present a pop record to the world in a very interesting way.

VOA: special.2009.02.27

But the modern world, to get back to that, to this Enlightenment world, individualism and a key aspect to that is hedonism.

但是回到现代社会,回到启蒙时期的世界,个人主义的关键在于享乐主义

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Two leading drug companies have agreed to supply vaccines against pneumococcal disease to the world's poorest countries at a reduced price.

VOA: special.2010.03.29

Well really, the things we've looked at thus far can you do after just a semester of this kind of material and exposure to this particular world.

当结束这样一门课时,你是不是能通过学习和接触计算机科学,也做出我们刚刚看到的这些东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Today,a network of universities holds area competitions that send the winners to the world finals, now organized by IBM.

VOA: special.2010.03.11

I want my child to be all of the world in real life, and I want them to be all of the world when they use the software, what`s out there?"

我想要让我的孩子在生活中接触面更广,也想让他们在用软件时如此,有这样的软件吗？“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

When this movie came out in nineteen fifty-six, it was the first to show scuba diving exploration to the world.

VOA: special.2009.03.25

You can go all the way up to the origins of World War I to see.

这可以追溯到一战的起源

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

She was also named to the World Golf Hall of Fame and the Women's Sport Foundation Hall of Fame.

VOA: special.2009.03.29

Milton had devoted nineteen years to the world of politics.

弥尔顿19年都活跃在政界。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And at the conclusion of the reading the bell is tolled at midnight and we then sing "Joy to the World."

VOA: special.2009.12.21

First of all, what you choose to eat, and what the world chooses to eat, which has enormous impact on the public's health, and even on world politics.

首先,我们选择吃什么,全球的人选择吃什么,对公众的健康和全球的政治,都有着的重大影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I'm going to claim that assuming that products are not identical, is a pretty safe assumption for most of the world, for most things that you're going to see in the world.

我认为假设产品不同,对大多数人来说很容易被接受,对多数情况来说

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选