But the poorly designed protection system was widely known to be too weak to protect against a major hurricane.

VOA: special.2010.01.22

It's too late for this to be a political poem, but Paradise Lost is late for all sorts of reasons.

要写一首政治诗歌太晚了，但弥尔顿这么晚才写《失乐园》有多方面的原因。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and one of your friends has had too much to drink, and he should not be driving himself home.

你有一个朋友已经喝高了，他已经不能自己开车回家了。

I can 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But U.N.Secretary-General Ban Ki-moon said the targets are too far in the future and that more needs to be done sooner.

VOA: special.2009.07.11

Yet also there encumbered sleepers groaned, Too fast in thought or death to be bestirred.

已经成为的宆窿，至今那里依然吞噬沉睡者的呻吟，急促的思想和死亡无法激励的灵魂。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"And as Iran's leaders continue to ignore their obligations, there should be no doubt: they,too, will face growing consequences.

VOA: special.2010.01.30

And you don't have to be too careful or fine about gradations of punishment in the state of nature.

而且在自然状态中，你不必,对实施惩罚的程度太过小心。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

She demands that her racing sponsors be eco-friendly and she is pushing her sport to become more eco-friendly too.

VOA: special.2009.11.06

You would have this initial response, now that initial response might be too slow to prevent you from getting chickenpox.

你对水痘病毒产生初始应答,这种初始应答可能,过于缓慢,无法预防水痘

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They feared that the duties and problems of the presidency would be too great for him to deal with.

VOA: special.2009.04.16

So in particular, if everyone else had the same reasoning as you, it's going to be way too high.

就是说如果每个人都像你这么想,33还是太高了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But even if those efforts fail, it is too soon to know just how strong the new rules will be.

VOA: special.2010.07.23

So since that's the easiest scenario, you can probably be sure it's not going to be too frequently that you're just given the energy, right, that might be too easy.

所以既然那是最简单的情况，你可以确信只给你提供能量值的,这种情况不太可能发生太多，对，因为那太简单了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"There may be enough to eat for a while." he says, "but before too long there may be hunger."

VOA: special.2010.04.13

It's compatible with thinking that immortality would be bad to think that in fact death comes too soon.

这与认为永生是坏事的想法相符,而实际上死亡提前来临。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What do you think, a million a piece is too high?" "Maybe I'm not the guy you should be talking to.

VOA: special.2009.06.12

And maybe we don't have to consider them all, because we can say, oh this one is going to be way too big.

可能我们不用全部考虑，因为我们可以说，哦,这大得都无法想象了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Apache Indians considered it to be their land and were all too ready to fight for it.

VOA: special.2010.02.15

Weird things, bad things can happen and so one of the lessons too that will be repeated throughout the course is to actually rigorously error check and make sure that you're always thinking about your user being a bad guy.

各种古怪的事情就会蜂拥而至,所以在这个课程中我反复强调,要一丝不苟地检查错误,你就当你的用户是个调皮捣蛋的家伙。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If a test finds that soil has too much lead, you might be advised to remove the soil or cover it with sod grass.

VOA: special.2009.06.09

Don't be too jubilant because when they do a split they do it to every single shareholder.

股票分割后也不要过分高兴,对每个股东都是如此

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But economists say it may still be too early to congratulate him on rescuing the economy.

VOA: special.2009.08.28

The moon, too, was widely believed to be a perfect sphere of fiery ether.

月亮，也广泛的被认为是炽热的天空中完美的球体。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Others choose a place that will not be too far for all the guests to travel.

VOA: special.2010.08.09

I think so. But video phone has been very hard to achieve. It's either been to be expensive, or too crowded, or can we use the internet to finally introduce video phone and this is different from video on-demand.

我也这么认为，但视频电话要成功很困难,它要么很贵，要么很拥堵，或者我们是否可以使用互联网引入视频电话,这与随需视频是不同的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Too many of his small force would be lost if he tried to fire these guns.

VOA: special.2009.08.13

We are afraid of other things too but those are big things to be afraid of.

我们也害怕其他东西,但这些是我们最害怕的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One visitor,a former Navy man,once said: "The only good thing about my fighting in the war was that I was too young to be terrified."

VOA: special.2009.05.25

The poet Wallace Stevens puts it beautifully when he says that poetry should make the visible a little hard to see; in other words it should be a defamiliarizing of that which has become too familiar.

诗人华莱士，史蒂文斯在解释这点时说得很漂亮,他说，诗应给能见之物涂上一点朦胧的色彩，换句话说,诗应将熟悉的事物陌生化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, the figure I saw last was a number too small to be mentioned; I mean, to say you just can't really say how much it is, but all right, two percent.

这个数字简直,小的可忽略了,我的意思是说你实在说不出精确地数字,但实际上只有2%左右

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选