• "No society has ever yet been able to handle the temptations of technology to mastery,to waste, to exuberance, to exploration and exploitation.

    VOA: special.2010.01.17

  • In the first speech of the Apology, he defies the city to put him to death by expressing indifference to death and then in the Crito, he very much expresses that indifference to death by refusing to allow Crito to let him escape.

    苏格拉底自辩篇》的第一场申辩中,他抗拒城邦处他死刑,理由是他根本漠视死亡,但之后在《克里托篇》,他表述漠视死亡的方式,变成拒绝让克里托助他逃亡。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • To do that they have to be able to stretch out and they have to be able to pull.

    为此,成纤维细胞必须能够伸展,和回拉

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So,if your employer tells you to cut to the chase, be sure to get to the main point of your story quickly.

    VOA: special.2010.07.25

  • It probably teaches each of them a good deal to be able to accommodate, to encounter, to get used to the ironies of the other, and I think this applies to conversation in general.

    或许正是这种共生关系,教会了双方很多东西,使他们学会怎样提供,发现,并习惯对方的讽刺,我想这适用于一般的谈话。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • But she realized that to become a fully trained artist, she had to go to Europe to study.

    VOA: special.2009.07.12

  • You don't have to try to get the change of law You don't have to get the supreme court to change its mind. All you have to do is to get out your credit card and go online and it's done.

    不必试图修改法律,也不必游说最高法院,做出什么改变,你需要做的,只是掏出你的信用卡,登陆网站,然后一切搞定。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • "No society has ever yet been able to handle the temptations of technology to mastery,to waste, to exuberance, to exploration and exploitation...

    VOA: special.2011.07.03

  • I have a way to account for that, but it's going to take to the end of my argument to do that, so I'm going to argue that that's significant, but I'm not going to talk about why it's significant yet.

    我对那有自己的理解,但是我在最后才会告诉你们,我要跟你们说,那点的意义是非常重大的,但我现在还不能谈论它的重大意义。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Netflix members do not have to go to the video store to get movies or to return them.

    VOA: special.2009.09.25

  • And then we're going to turn to the question of efficiency. How do we measure efficiency of algorithms? Which is going to be a really important thing that we want to deal with, and we'll start it today, it's undoubtedly going to take us a couple more lectures to finish it off.

    然后我们会回头继续讨论效率问题,我们如何计算算法的效率?,我们处理这些问题的时候,最重要的事情是什么?,我们今天要去讨论这个问题,毫无疑问我们要用,挺多节课来学习这个。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And they are willing to pay a lot of money to go to games, to buy tickets, to buy luxury seats, to buy the concessions.

    VOA: special.2010.07.26

  • You are going to read, you are going to learn, you are going to come to lecture, I am going to hit some high points, things that I find particularly interesting, but it is not sort of well, he said we are going to read this but then he didn't talk about it in class.

    你们要去阅读,要学学习,你们要来上课,我要讲些重点,是一些我发现的很有趣的事情,但是不是你们想的那种,他叫我们读这里,但是他并没有在课堂上谈论这。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • It's what we'd use to go to, eventually,to Mars or to the moons of Mars."

    VOA: special.2009.12.30

  • So this is where you'd go to relax, to make a business deal, to meet your friends, to chat, to try to have sex, try to meet somebody.

    人们可以在那儿得到放松,谈谈生意,见见朋友,聊天,性爱,约会。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • But we need to continue to not lose sight of where we need to go to increase opportunities for people to get employed in new jobs."

    VOA: special.2011.04.08

  • Or, rather, you could say Yeats seems to want to do this, seems to want to turn away from the present expresses the desire to.

    或者可以说叶芝是想这么做,想从当代逃离,他表现出了这种想法。,–

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • "I used to go to Nairobi or to any bank to pay my bill.

    VOA: special.2009.11.02

  • The second is something a little more subtle and that is to find different ways to use technologies to basically stretch the boundaries to What it means to learn at MIT.

    大学教育水平,第二件重要的事更微妙些,就是去发现不同方式使用技术来伸展,此对于在麻理学习的意义的界限。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • I said, well, I was very happy to hear it." Today, people who want to listen to tapes of Willis Conover have to go to College Park, Maryland.

    VOA: special.2009.01.30

  • I want to flip back to text for a moment before I return to talk about a whole contradictory set of methodologies, or methodologies that pull in another direction. But first I want to get us up to the patriarchs and matriarchs where we're going to be starting off on Monday.

    回到谈论一整套相互冲突,截然相反的,研究方法之前,我想跳回到经文部分,首先,我希望你们关注一下宗教创始人的部分,这点我们会在周一开始讨论。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • May Rihani says: "The mother would recognize that this education is important to her and to her family and would want the child to continue to go to school."

    VOA: special.2010.05.20

  • You either need to implore them to behave differently, you need to coerce them to behave differently, or you need to educate them to behave differently.

    你要么乞求他们改变自身行为,要么强迫他们改变自身行为,或者你需要教育他们来改变自身行为

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • "I realized that if I was going to write, what I was going to have to do instead was to write what I was willing to learn instead of what I knew.

    VOA: special.2009.10.12

  • If you want to get some input from the user, my God I don't want to have to program it to low level zero and 1 just to get keys from the keyboard; please let there have been someone who does that for me and indeed there are an increasingly sophisticated options that you can pull off the shelf.

    如果你想获得一些用户的输入数据,我的上帝,我可不希望在键盘上敲入0,1的低水平方式来编程;,希望有个人能帮我做这件事吧,但是现有的选择,也变得日益复杂了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • "Haitian nationals will be able to remain in the United States legally, be able to obtain authorization to work legally in the United States, be eligible to obtain permission to travel outside the United States, and return to their T.P.S.status."

    VOA: special.2010.02.01

  • And we have to start to look at other experiments to try to get at what is it about physical attractiveness ? that makes people want to pursue the relationship?

    我们必须看看其他的实验,来揭开外表吸引力的真面纱,了解为什么它能促使男女双方继续交往?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • We didn't have that in the eight-millimeter days. We had to lug a projector, we had to plug it in to somebody's wall, put up a screen and show it to someone patient enough to sit there for five minutes and watch.

    VOA: special.2011.06.20

  • This tightly connected set of facts about us-- beliefs, desires, reasoning, strategizing, planning-- you need to appeal to a soul"-- so the argument goes--; "You need to appeal to a soul to explain that.

    这些与我们自身联系紧密的东西,信仰,欲望,论证,谋略,规划,非得诉求灵魂才能解释,这个论点于是变成这样,你需要诉诸灵魂来解释这些

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So, the problem we have to solve to help people like MikeIs to find ways to cause those parts of cortex to develop properly when they are children or have them re-learn as adults.

    因此,我们要帮助像迈克这样的人解决的问题,就是找到他们在儿童时期使,这些皮层进行发展,或者成年以后再学习的方法。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定