-
He ordered his forces to move quietly through the Ardennes Forest and attack the center of the Allied line.
VOA: special.2011.06.16
-
We're ready for the first law. We're just going to go to through these laws pretty quickly here.
现在我们来讨论热力学第一定律,我们只会做简要的讨论。
-
that you can contact directly instead of having to go through the bureaucracy of the big university.
你可以直接和他们联系，而不用通过耶鲁大学的官僚机构。
-
But seeing the hardships of Michael Oher and what he went through to get where he is today was just awesome."
VOA: special.2010.03.01
-
Now, I wanted to go to through this just to go through one cycle quickly because we're going to be doing these all the time, and the importance of the fact that the path doesn't matter, and you can always connect things together in a way, whatever you want.
我使用这种,利用热力学循环的推导方法的原因在于,今后我们，将经常使用类似的方法,大家要记住路径是无关紧要的，可以随意选取一条路径,来连接两个态。
-
We asked Barbara Wolanin to take us through several important rooms to learn more about the building's art and statue collection.
VOA: special.2010.01.27
-
Let's say you have to go through three or four operations to get a final number, well, do it algebraically.
让我们说,你不得不通过3-4个操作,才能得到最终的数，好吧，用代数方法求解。
-
Critics say this graphic novel artfully expresses the survivors' bravery and shows what it was like to live through this disaster.
VOA: special.2010.01.22
-
As you build these kinds of simulations, or anything like this, you need to think through whether things should be multiplicative or additive.
正如你建立各种仿真程序，或者类似的仿真程序时，你应该去想一想,他们应该是用加法还是用乘法。
-
Early the next morning, Lee tried to break through the ring of Union soldiers that surrounded his army.
VOA: special.2009.12.24
-
They're going to move from a negative pole to a positive pole, so they're going to move through this gel.
它们会从负极移向正极,会通过这块凝胶板
-
And we need to go through all their meds, all their organ systems, their exercise, how they're functioning."
VOA: special.2011.07.26
-
And you don't want all the ideas to have to go through one person or one place, because that really slows things down.
我们不希望所有的想法,都来自一个人，或一个部门，因为这会很慢。
-
As we reported in our last program, slavery supporters failed to push through Congress a bill to make Kansas a slave state.
VOA: special.2009.05.28
-
They're more like propositions, like speculations, that we're asked to test through empathic identification with, in this case, the poem's subject, Leda.
它们更像观点，像推测，而不是问题，叶芝问这些问题,以同情的口吻关注着，此诗的主题，丽达。
-
People will be able to buy private policies through marketplaces called exchanges to be administered by the states.
VOA: special.2010.03.24
-
But it doesn't have to be through philosophy, I think it can be through a wide range of other studies and other activities that you make a difference.
但不一定仅仅是通过哲学，通过学习其他的学科,通过其他的活动，你也一样可以发挥作用。
-
The new Congress passed a civil service bill that required ten percent of all federal jobs to be filled through competitive examinations.
VOA: special.2010.04.29
-
In my days, they would say, "Find out when you want an object to go through that point."
我读书的时候,老师要求我,"求出物体何时经过该点"
-
But he hopes to raise billions through a system in which businesses that release greenhouse gases would buy and trade pollution permits.
VOA: special.2009.02.27
-
For Deuteronomy, holiness is a status to be lost through disobedience to God's Torah.
对于申命记而言，神圣性是一种地位，在不遵从上帝的情况下,将会失去。
-
Rahm Emanuel had to go through a legal fight all the way to the Illinois Supreme Court just to get on the ballot.
VOA: special.2011.04.25
-
So that way you can have an idea if, oh, I do really understand this but I'm a little bit slow, maybe I need to practice this one type of problem a little bit longer so I can get up to speed so I'm going to be able to get through all this in terms of the exam time.
这样你就可以知道，假设，噢，我真的懂这个，但是我的速度有点慢，或许我需要在练习这个类型的题目上,多花一点时间,这样我就可以提高自己的速度,可以全部做完,在考试规定的时间内。
-
Troop trains had to pass through the state of Maryland to get to Washington from the North.
VOA: special.2009.08.20
-
As you walk amid the buildings and trees, as you see your friends and classmates, allow these emotions to float through you, freely, lightly.
在你走在建筑物和树木之间时，在你看到朋友和同学时，让那些情绪流遍你的全身，自由地，轻盈地。
-
The only passenger on that first stage to travel all the way through to San Francisco was a newspaper reporter named Waterman Ormsby.
VOA: special.2010.04.26
-
I'm not going to go through their numbers but the value of the company,as a whole, is really determined by something outside of finance.
我不想讨论那些数字,但公司价值整体,实际上是由金融学之外的东西决定的
-
As the American astronauts continued to float through space, they inspected each other and each other's spacecraft.
VOA: special.2009.07.01
-
Come with me now, open up your New Testament as you're just going to look at it, and we're going to go through a rushed little survey, through the New Testament.
跟着我，打开手头的新约，当做要开始看，我们要进行一次速读，过一遍新约全篇。
-
It's a way to learn through experience, to change your way of thinking through experience.
习惯化是通过经验而进行学习的一种方式，是通过经验改变你思维方式的一种方法。
应用推荐