"This is not a sign of weakness, but rather one more step on a clearly charted path to Chrysler's revival.

VOA: standard.2009.04.30

And wilderness experience allows us to step back, and say were we really or not in control of all this as much as we think we are.

野外的体验让我们缓慢了脚步，来看一看我们是否真的控制着一切,如同我们所想的一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

but what works for me the best is to really step out of this sort of need to create

但是对我来说最有用的方法，就是要走出一种必需创造的意念

艺术从自由起步 - SpeakingMax英语口语达人

In their letter the 14 lawmakers assert that, look, re-think this. is not a prudent step to take,"

VOA: standard.2009.03.17

All right. Let's step back from this discussion and notice how many objections have we heard to what they did?

我们先暂停讨论,回想下对他们行为，有多少反对意见？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Now this is an important step and now I think the Palestinians have to answer in kind."

VOA: standard.2009.11.26

So in terms of the first step of skeletal structure, this is actually going to be easier because we don't have a central atom, we just have carbon and nitrogen here.

对于第一步画出骨架，其实比刚才更容易,因为我们没有一个中心原子，我们这里只有碳和氮两个原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We are going to keep on working to get this done,with Democrats, I hope with Republicans, anybody who is willing to step up,".

VOA: standard.2010.01.22

We could certainly implement this much more efficiently by just writing this one line of code, but, again, the key here is to take this step toward decomposing our code into chunks of code.

我们可以写这一行代码,使代码的执行更有效率，但是，这个关键字用来把我们的代码分解,成一段段的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I think it is time now for the ASEAN Secretariat to step up, perhaps a shuttle diplomacy toward this unsettling issue, and that Hun Sen should reconsider to reduce this antagonistic approach toward Thailand,".

VOA: standard.2009.11.11

But I imagine that after a period, there'd be this-- Well, humans have this ability to look down on their experiences, or step back from their experiences, and assess them.

但我想经过一段时间后-,人类有能力审视自己的体验，或从体验中抽身而出加以评估。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In this occasion,he said, we certainly took a step forward to make all of us feel we belong to the same country and we can be proud of our generosity and the assistance we have provided to all these people.

VOA: standard.2009.04.12

What he has been trained to do, what he knows he needs to do is to fight forward and somehow step over her, step on her, do whatever he has to do to fill this hole.

他所接受的训练,他的知识告诉他,他要做的是向前进攻,设法从她身上跨过,或者踩在她身上,尽力去填补这个缺口

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"The good news from today is that one, he plans to return,two, he could return as early as this year, and three, he clearly has taken the first very visible step in the road to that return.

VOA: standard.2010.02.19

So now, then we're going to use what we're going to learn from step two in order to calculate III this part, what we could call step three.

现在我们要用从步骤II中,得知的东西来计算这个部分,我们可以叫它步骤。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And this is the first descriptive step to developing a theory of laughter.

这是第一个描述性的步骤,来建立笑的理论。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I want to take this just one step more abstract.

我打算进行做一次更抽象的推理

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is an independent project where students are able to integrate what they've learned in their classes and take a step forward in the directions that they want to go in their own professional application of this.

这是一个独立课程,允许学生结合,课堂所学,进一步,应用于他们各自的职业。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Remember this and the other patterns and you're well on your way to mastering English step by step.

好好记住这个句型，你就可以一步一步地说一口流利的英语了。

I should have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This's our opportunity to step back.

那样我们才可以纵观全局。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

All right, so there we are, but is this, from D to E, a half step?

好了,明白了,但这里,从D到E,是个半音级吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The first step is we had to be able to take this circular DNA and cut it to create a site for our new gene to be added.

第一步是切割环形DNA,以创造出一个整合新基因的位点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But now at least we're a step closer to doing something that's a little bit more compelling, but this isn't always a good thing.

但是现在至少是,向更引人入胜的代码靠近了一步，但这并不总是好事。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the last example that we're going to talk about is thionyl chloride, so it's s o c l 2. This is another good step forward, because now we actually have four different atoms in our molecule.

我们要讨论的最后一个例子,是氯化亚砜，就是硫，氧，氯，二，这又是一个进步，因为我们的分子中现在有四个不同的原子了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What we're going to do throughout this course is step back and ask these questions.

通过这个课程我们要做的,是追溯并问这些问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, he knows that first step ought to be like this, but he's only human, so the first step is like this, and so is the guy on the other end on that side.

他的第一步应该是这样,但由于人防卫的本能,他的第一步会变成这样,对面部队相同位置的人也会这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

All right, so now let's see how we execute it, and do the calculations that allow us to calculate this. So, one, what's delta H in step one?

好，现在我们看看怎样操作它，怎样进行计算，第一步,步骤I的ΔH是多少？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What we've written is a whole step, so we've got to indicate that this is just a half step away in that fashion, D to E-flat.

而这里写的是一个全音级,所以我们要在这里标出,从D到降E只有半音级

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now q2 was in this step, and we're going to leave that reversible, right, but q1 is irreversible.

现在q2是这个过程中的热，是一个可逆的，但是q1是不可逆的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The first step is to take the DNA fragments that we're interested in and put them into this vector by basically cutting open the double stranded DNA and inserting the gene that we like in the region where we've cut.

第一步是把我们感兴趣的DNA片段,整合到这个载体里,基本的方法是切开质粒这个双链DNA,把我们想要的基因插入切开的区域

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选