-
For years,rich slave owners had talked of taking the southern states out of the Union to save their way of life.
VOA: special.2009.07.02
-
Snakes are symbols of renewed life and fertility in the East ; because they shed their skins so they seem to be eternally young; and they're also phallic symbols.
在东方，蛇一般都是新生命或者多产的象征,因为，蛇的蜕皮，似乎能使它永远年轻;,蛇同样也是生殖力的象征。
-
but I feel that it is in his or her best interest to end their life.
但我感觉结束他的生命最符合他的利益。
-
"When those products are at the end of their useful life, how are they going to be broken down?
VOA: special.2010.01.08
-
Shouldn't individuals be free ? to choose for themselves their own plans of life ? wherever it may take them?
难道不应让个人自由选择,他们自己的人生计划吗,无论结果会如何？
-
He also says parents can help create a healthy emotional life for small children by being watchful and responsive to their needs.
VOA: special.2011.08.10
-
The reason I should pick on the SOM people, is their ambition in life is to run a monopoly, right.
我为什么要找管理学院的人回答呢,因为他们人生最大追求就是要搞垄断
-
They are home to millions of species of sea life that depend on coral reefs for their survival.
VOA: special.2010.08.10
-
If someone who is living a life with disability, who feels that your thought would tend to lead towards decisions to end their life.
如果那些残疾人,感到你的言论，可能会,导致他们生命突然被结束。
-
Although she has spent her life trying to protect chimps in their natural environment, these animals are still very much in danger.
VOA: special.2009.11.18
-
And the interesting point is many people who have this sort of experience, for whom their mortality has become vivid, they often say,I've got to change my life.
而且有趣的是很多拥有这种经验的人，对必死性的了解更为深刻的人，通常会说，我要改变我的生活。
-
Her mother,played by Sharmila Tagore, recognizes that they have to let their daughter lead her own life.
VOA: special.2009.05.04
-
He has to modify his plans for the first couple, by barring access to the tree of life. That was not something presumably he planned to do This is in response to, perhaps, their unforeseen disobedience certainly the way the story unfolds that's how it seems to us.
他更改了他的原计划，除了不能接近生命树,这些并不是他本打算做的事情,这也许是对意外挑衅的回应,故事是对后人的警告。
-
These people were struggling to create a new life in the land of their former owners.
VOA: special.2010.02.04
-
They are RNA molecules but they have at some points in their life span, they have amino acids attached to them.
这些是如假包换的RNA分子,但在其生命周期的特定时间,它们会携带一个氨基酸分子
-
Southern states withdrew from the Union because they saw a threat to their way of life.
VOA: special.2009.02.09
-
Think of Star festival as a textbook that is come to life and environment where students can observe and draw their own conclusions, there is a path way to a new type of learning that is independent yet guided.
将Star，festival看作是一本教科书,走进我们的生活和环境,在那，学生们能观察,并得出自己的结论，有一条路通往学习的新形式,它独立自主，但也有所指导。
-
She gave examples of parents who struggled to make a better life for their disabled children.
VOA: special.2009.08.23
-
I think if you look at conscription as the government picking out certain individuals to go fight in war, then that would be a violation of their natural right to life.
我想如果你把征兵制,视为政府挑选特定的个人去参战，那确实是对自然权利中生命权的侵犯。
-
Friedan believed that women wanted more from life than just to please their husbands and children.
VOA: special.2009.10.18
-
It is the center of his life and it explains the Greeks devotion to the independence, to the autonomy of the polis, and their desire to beautify and make it as great as it could possibly be.
这理论是伯里克利的一生所求,并且它解释了希腊人民,为何对独立,对城邦的自治权,如此忠护,以及他们为何如此渴望,去竭尽全力地美化和建设城邦
-
The researchers say their findings support the idea that a huge explosion or explosions caused fire and pressure powerful enough to kill off life on the Earth.
VOA: special.2009.01.20
-
Imagine life where you never got used to anything, where suddenly somebody steps forward and waves their hand " and you'd go, "Woah," " and then they wave their hand again and you'd go, "Whoah," -- and you keep-- And there's the loud ticking of a clock and you say, " "Hmmm."
试想你在生活中无法习惯任何事情，要有人突然跳出来向你挥手,你肯定吓得惊叫，“哇“,然后他们再跟你挥手，你又惊叫“哇“,然后你就不停地-,或是在你听到响亮的钟摆声后很惊奇地说，“嗯“
-
Jennifer Bemisderfer says this involves thinking about a product's whole lifetime: "When those products are at the end of their useful life, how are they going to be broken down?
VOA: special.2010.01.26
-
just because they are trying to prepare you to for their real life afterwards.
因为这是为你之后的真正的生活做准备。
-
They refused to give up their way of life.
VOA: special.2010.04.01
-
and in not allowing citizens to choose when to take their own life.
坚决不允许公民自主选择结束生命。
-
Their whole life was in that store, making money: saving it to go home, giving up money to send it back annually. Many areas of the museum celebrate the successes of individuals.
VOA: special.2010.03.03
-
A Hobbesian state, paradoxically, still requires from its citizens, men and women prepared to fight to risk everything in the defense of their way of life.
如此一来，矛盾便凸显出来了,即霍布斯理想中的国家,也照样要求他的人民时刻准备牺牲一切,来维护他们的生活方式。
-
And so here in Exodus, we find that just as the nation of Israel is coming into existence, just as the Israelites are making the transition from a nomadic existence to a more settled way of life ultimately in their own land, there seems to be a collective memory of a similar change in her religion.
所以在《出埃及记》中，我们可以看到,以色列作为一个国家即将诞生，就像犹太人,从游牧的生活方式,向更安定生活的转变,就像在宗教中同一个改变中的共同记忆。
应用推荐