It held for a while. Then Union soldiers acting without orders forced their way to the top of the hill.

VOA: special.2009.11.26

And if I'm already in this habit, let my software, let my computer do that thinking for me and bubble up to the top of my attention what I should address first.

如果我已经有这样的习惯，让我的软件，或者电脑为我考虑这些事情，自动的把这,些邮件放到的最醒目的地方---最上面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I, well, when I went to high school, I was the smartest, and I got to the top of the class.

在我高中的时候，我是最聪明的，也一直都是班上的尖子生。

都是天才 - SpeakingMax英语口语达人

Visitors who are not experienced rock climbers can follow a steep man-made path that takes them to the top.

VOA: special.2009.07.20

You might be winded doing it the second way, but when you get to the top and you are at the 60th story your gravitational potential is independent of how you got there.

对于走路你可能很抓狂，但你一旦到了顶层,你就是在第60层,你的重力势能,与你如何到达那里无关。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

States that want to take part in the Race to the Top cannot have rules that bar performance-based pay for teachers.

VOA: special.2009.07.30

0% That's right. That's the point at which you are getting to the top 10% of the US tax payers.- Yeah And only after that, does the scale increase.

没错，只有美国纳税人的前,才需要捐赠这么多。，-是的,在这之后，捐款率才会增加。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This year,on July fourth, visitors once again will be able to climb inside the statue all the way to the top.

VOA: special.2009.06.29

Delete those lines of code and move them up to the top and problem solved.

把这几行代码删除，然后把它们放到,前面去，问题就解决了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At that rate,officials estimate that more than one hundred thousand people will be able to climb to the top each year.

VOA: special.2009.06.29

As you come to the top of the building, the elevator has to decelerate, so that it loses its positive velocity and comes to rest.

当你要到顶时,电梯需要减速,此时电梯速度减小最后静止

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

At indoor centers, climbers have many different paths they can use to get to the top of the walls.

VOA: special.2009.12.09

So, we see bubbling up to the top, we feel, we experience ourselves.

我们可以看到,上面的部分是我们的感受，我们的经历。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Race to the Top competition will look for states and local school systems with effective reforms in four areas.

VOA: special.2009.07.30

You could kick up to the top corner.

你可以踢到顶角去

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They will earn extra points in the Race to the Top if they approve the standards by August second.

VOA: special.2010.07.22

You feel the thrill of having made it to the top and the wind bracingly striking your chin and you feel the satisfaction and you've got the memories of having almost died when the rope broke before.

你感受到登顶的兴奋,风吹袭你的脸颊,你获得满足感,你记得差点死去,当绳子断掉时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On the fourth day of battle, Marines fought to the top of Mount Suribachi, the tallest mountain on Iwo Jima.

VOA: special.2011.05.30

I guess it would definitely be going to the top with some friends of mine from England

我想肯定是和几个英格兰朋友去洛克菲勒中心顶上的那次，

洛克菲勒中心的时光 - SpeakingMax英语口语达人

People should tie a bright-colored object to the top of their car to increase the chance of rescue.

VOA: special.2010.01.05

But when you get up to the top, there's this wonderful view of London

但是当你到达顶点的时候，就能俯瞰伦敦最美的风景，

关于伦敦眼的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

The idea is similar to the administration's four billion dollar Race to the Top competition to reform schools.

VOA: special.2010.03.18

People like to go in there, right up to the top

人们喜欢到里面去，上到顶端，

伦敦旅游景点 - SpeakingMax英语口语达人

Then,as the boat was carried to the top of a great wave, the captain looked across the water.

VOA: special.2010.03.06

The thermos, with the lid on top, It's not a open system your coffee is going to stay warm or hot in the thermos.

顶部盖了盖子的热水瓶，不是开系,你希望你的咖啡在热水瓶里面保持温暖,或滚烫。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The team was to create the first map of the area and find a possible path to the top of the great mountain.

VOA: special.2010.06.30

And so Chudleigh attempts to demonstrate - and this is the passage at the top of the handout - Chudleigh attempts to demonstrate that the Genesis story of Adam and Eve establishes no such thing.

因此恰德莱试图说明,-这是讲义中最上面的一段,-恰德莱试图说明,上帝创造亚当夏娃的故事并不能证明性别地位一说。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Early reviews suggest the new CD will push the punk rock trio right back to the top.

VOA: special.2009.05.29

So it makes sense to be able to say, look for many methods I do want to have a way of doing comparison, and I don't have to remember, at top level, what the name of the comparison method was.

所有我需要的对象进行操作，那么就可以这么说了,我想要在很多方法里面，去找做比较的方法，我并不需要记住，每一个比较的方法的名字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's not going to be a backscatter event if your ping-pong ball hits the frame or these strings, or the top part.

打到原子核了就是背散射,如果打到框上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选