But just released EU statistics show the economy plummeted nearly ten percent in the first quarter of 2009, compared to the previous three months.

VOA: standard.2009.05.17

And I want you to get used to this, that colon is important, it identifies the start, and then the set of indented things identify all the things at the same level, and when we reset back to the previous level, that's when we go back to where we were.

我希望大家熟悉这个结构，冒号很重要，它定义了开始的地方，然后缩进号代表着,同样一层的对象，当我们到了，不缩进的地方的时候，也就到了以前的状态。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you think back to the previous graph that I showed you about race, you can see how there will be an interaction of race and gender.

回想一下上一幅图,种族与代谢综合征的关系图,我们就可以将种族与性别结合考虑

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The result ended a medal drought for Morrison, who had failed to medal in his previous events at these Olympics.

VOA: standard.2010.02.28

Let's think about it a bit, let's go back to the previous picture.

好好想想,再看看前一张图

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The policy to promote domestic spending over exports is a stark contrast to previous administrations, led by the Liberal Democratic Party.

VOA: standard.2009.10.27

Brown if we can go back to the previous slide.

布朗,让我们回到上一张幻灯片

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The army says up to 15,000 troops in Swat are moving slowly to minimize the collateral damage that helped doom previous operations.

VOA: standard.2009.05.07

And one of those is bringing a previous set of skills that I used to the Outdoor Action program.

其中一种方式，就是将我原来的野外活动技能,带入到我们的户外活动项目中来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

At the previous conference, President Karzai pledged a commitment to improve security,governance and economic opportunities for Afghans.

VOA: standard.2010.07.20

A kind of a pin used to hold your cloak together, called a fibula, unknown in the previous period.

一种别住披风的别针,称之为扣针,这在之前的时期从未出现过

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He said the current bill corrects previous policies that focused too heavily on military aid to Pakistan.

VOA: standard.2009.05.12

We'll also post an exam from a previous year so you can actually see exactly what the format's going to look like.

我们还会提供一张往年的试卷,这样你就可以确切地知道,考卷的形式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Some politicians claimed the United States had abandoned the region in order to repair relations with Russia, which strongly opposed the previous missile plan.

VOA: standard.2009.10.21

And that's fine, because inside of curly braces can you redeclare variables with the same name if you intend to quote unquote shadow the previous variable.

那是可以的，因为,在花括号里面，你可以重新定义一个,相同名字的变量,如果你想引用之前的变量。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

To sort out the confusion, Hashibe and her colleagues used statistical techniques to, in effect,make one big study out of the previous smaller studies.

VOA: standard.2010.06.30

Prior to the exams I will post previous exams online, so you have a feeling for how these exams work and so on.

考试前我会把历年真题放在网上,以便大家熟悉考试模式

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mr.Abbas urged the United States to pressure Israel's hawkish new government to uphold previous peace agreements and agree to the creation of a Palestinian state.

VOA: standard.2009.04.17

This is how I end the previous course, but it's the most appropriate place to start this one, because the Paris Commune hung over Europe for the next twenty or thirty years.

我上节课结束时就讲到这里,这十分适合作为这节课的开头,因为巴黎公社的阴霾,笼罩了欧洲接下来的二三十年

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The private sector added more than better than the previous month, but not enough to offset the loss of more than 200,000 temporary census jobs.

VOA: standard.2010.07.02

Well, I think that once again, they've made the same mistake the previous case did, that they assigned a dollar value to human life, and once again, they failed to take account things like suffering and emotional losses by the families.

我觉得他们犯了与前面案例,相同的错误，量化了生命的价值，但同样的，他们没有考虑受害者家人承受的,痛苦和精神损失。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Israel is alarmed by Iran's recent test firing of its longest-range missile and previous threats by its president to wipe the Jewish state "off the map."

VOA: standard.2009.12.28

When Plato asked himself how could that be, the answer he gave is, well, it's got to be we were previous acquainted with the forms before our life in this world, and that shows that the soul must be something that existed prior to the creation of the body.

柏拉图问自己这究竟是怎么回事，他给出的答案是,我们有生命以前就,已经熟悉了这些形式，这就表明灵魂是在,身体存在之前就已经具有的了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Overall,it says insurgent attacks fell to 12 per day from 22 per day during the previous three months, while Iraqi civilian casualties fell 35 per cent.

VOA: standard.2009.03.31

So, in other words, if we apply some of the storyline 4 5 6 from the previous tale, if s1 happens to be 4, 5, s2 4 5 6 you're just asking the question is 4, 5, 6 equals equals to 1, 2, 3?

换句话说，如果我们运用之前的一些情节,如果s1正好为，正好为1，2，3，6，and，s2，happens，to，be，1，，2，，3，你就会问：,等于1，2，3吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

India has complained that previous American aid given to fight domestic terrorism was misused by the Pakistani military and spent on weapons and equipment to deter India.

VOA: standard.2009.10.16

But as soon as the most recently called function finishes executing, you have to take that tray off the stack in order to get at the previous function's memory, and once he's done executing, you have to take that one off and then what's left well then main.

但是，一旦新的调用函数结束了执行,你必须从堆中把托盘拿掉,用来获得先前函数的内存，一旦他完成执行，你必须把那一块拿下来,然后剩下的是main函数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Mr.Obama and other Democrats have, in the past, accused the previous administration of President George Bush of sending U.S.troops to Iraq without adequate planning, equipment or protection.

VOA: standard.2009.05.22

They became eligible for the Winter Games in 1992, but the NHL has allowed its athletes to go to the Olympics only three previous times: in 1998,2002,and 2006.

VOA: standard.2010.01.12

Holbrooke said nearly all of previous aid went to the Pakistani military.

VOA: standard.2009.05.12