The players have to find all the marketing in the neighborhood before they can move on to the next level.

VOA: special.2010.06.04

You can start from one nucleus and go to the next nucleus, and there are no zero planes, no nodes, nothing.

你可以从一个核出发,看向另一个核，中间没有零平面，没有节点，什么也没有。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

which also makes it sort of, in some ways, easy to jump from one to the next.

这样使得人们在某种程度上很容易从一个阶层跳到另一个。

美国贫富差距？ - SpeakingMax英语口语达人

"Thousands of wounded were brought to the next town of Castiliogne where he arrived and there was practically no medical assistance.

VOA: special.2009.07.01

I look at the rest of the list to decide what's the element to swap into the next place.

我会查看列表剩下的部分,来看看需要交换哪个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He suggested that individual organisms changed in reaction to their environment and passed on these traits to the next generation.

VOA: special.2009.12.01

That is, when one country's consumption increases from one year to the next, every other country's consumption increases from one year to the next.

也就是，当一个国家的消费,逐年上升，其他国家的消费,也逐年上升。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Astronomers could not tell exactly where the moon would be from one night or day to the next.

VOA: special.2010.07.14

So then we have to move onto the next question what did end the Great Depression?

现在我们进行下一个问题,究竟什么结束了大萧条？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

This way,they can observe changes in the structure of a deadly organism from one generation to the next.

VOA: special.2010.06.29

That there'd be no way at all to tell whether I've survived from one minute to the next, ? from one hour to the next?

我们完全无法知道,下一秒,下一个小时，我是否活着？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Professor Plaut believes the systems will appeal especially to the next generation of farmers.

VOA: special.2009.05.12

He changes the story from one sentence to the next.

从一句话再下面一句，他改变了故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At home Faulkner again moved from one job to the next.

VOA: special.2010.01.03

How do cells pass the signal from themselves to the next cell?

细胞怎样将信号传递给下一个细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I did not come here to pass on our problems to the next president or the next generation.

VOA: standard.2009.03.21

All right. Let's listen to the next iteration of this theme.

我们来听下一段主题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

(Speaking) Universities that fail to transfer knowledge to the next generation are another problem Felgenhauer says.

VOA: standard.2010.02.03

So the first one here is something called insertion sort which amounts to going through the list, taking the first thing that you see and inserting that element into its correct place, - then moving on to the next one, dealing with what element-- whatever element you're given and putting it in its right place.

首先是插入排序,在此算法中，需要遍历整个列表,将你遇到的第一个元素放在其正确的位置，然后移动到下一个元素，继续处理-,不管是什么元素,都将其插入到合适的位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"So,key questions are with respect to the next rainy season.

VOA: standard.2009.08.31

and then spreads to the next state like Denver and so, such and such like Colorado.

然后再传播到各地，像丹佛，像科罗拉州。

进步的旧金山 - SpeakingMax英语口语达人

Experts suggest that while Muslim-Americans work to secure the best possible education for their children, they should also redouble their efforts to educate the American public about Islam and about how they are passing their faith on to the next generation.

VOA: standard.2010.07.12

And then you, you put it off to the next day and to the next day.

然后你，你往后推一天又推一天。

主修古典文学 - SpeakingMax英语口语达人

The leader of the world's Roman Catholics blessed the cornerstones of two churches to be built next to the river.

VOA: special.2009.05.18

Vertically means that every class connected to the next class is connected to every class throughout the semester around a spiral.

纵向意味着每一节课都和下一节课有关系,和整个学期内的每一节课都有关系，呈一个螺旋状。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Industry representatives and reporters gather at CES each January to see the next, must-have electronic devices for the coming year.

VOA: special.2010.01.26

At this point, we have no other choice but to double up before going to the next energy level, 2px so we'll put a second one in the 2 p x.

在这点上我们没有其他选择,而只有双倍填充,在到下一个能级之前，所以我们放入第二个电子至。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I know only that the body was buried near the cabin, next to the burial place of his wife.

VOA: special.2009.10.31

The sense of the sentence pushes us on to the next line, which alters our view of the meaning of the word "fruit:": "Of Man's First Disobedience and the Fruit / of that Forbidden Tree."

句意迫使我们看下一句，看了这句我们对“果子“的理解也发生变化：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I want to then deal with feelings towards our kin, people we're genetically related to, and then--and this will take us to the next class, feelings towards non kin.

然后对我们家族的情感分析，就是同我们有基因关系的人，然后下节课，同家族无关的情感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选