The hunter did not move for a moment, then he began to follow the bird.

VOA: special.2010.03.20

That's why it's natural to point to the moment of star when we say that's when my death occurs.

所以很自然的，我就死在星号这里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

or it's a moment where you're both feeling opened and available to speak about what the other person looks like.

或者是在你们彼此都感觉轻松坦率，因而可以评价对方的样子的时候。

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It will require a new mindset -- that we summon the will, as nations and as partners, to do what this moment in history demands."

VOA: special.2010.04.17

The second question I've hinted at that are about to turn to not literally turn to the moment but shortly I'll turn to is what's the relevant glue what makes two stages ? stages of the very same thing?

第二个要讨论的问题是,虽然我们还没讲到,但等一下会讲,让两个不同的阶段,成为同一样东西的,是什么粘合物？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

After a moment, Madame Vulpes' hand began to shake so hard the table move.

VOA: special.2009.07.18

It seems like the moment you begin to look at this question, you were just like peeling the onion.

感觉你们在看待这个,问题时，就像剥洋葱一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I had to take a chance that Stanley is going to represent a key moment in the history of American technology that indicates the future of driving.

VOA: special.2011.06.21

I have no idea what's here at the moment so I'm just going to draw a question mark because that memory might have been used previously for some other purpose, but we know it's currently available to us so we have four bytes of memory.

我不知道在此刻这里是什么,所以我画一个问号，因为那块内存可能在之前,为其它的目的而使用过，但是我们知道它可以为我们所使用,这样我们就有4个字节的内存。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She stopped at the door for a moment to wave shyly to Giovanni.

VOA: special.2009.05.23

And there's a self-consciousness about the temporal strangeness of this poem that leads, I think, to its crisis moment. Look at stanza sixteen.

他自己也意识到,诗歌暂时性的古怪会导致，危机的到来，看第六段。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The splendid moment to speak about her secret had come.

VOA: special.2010.04.03

At the moment, I have to go through some of the more standard material before we go to the more non-standard material.

现在我将会讨论一些标准的形式,接着再去讨论一些不标准的形式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He said "were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter."

VOA: special.2009.04.20

Now later, we may decide to abandon this model, but for the moment let's accept that.

后来我们考虑抛弃这个模型，但现在我们暂且用这个模型来做我们的程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One tough moment Bradley was asked to elaborate on was the loss to Costa Rica earlier in the week.

VOA: standard.2009.06.07

I'm going to put aside for the moment the question of sign languages and how they work.

我想暂时把手语,及其如何作用的问题先放到一边

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Unlike their other prizes, which actually honor concrete achievements, this tends to be about the political moment, about aspirations rather than achievements.

VOA: standard.2009.10.09

I believe that these are the foundational moments of theorizing and that if you're going to teach anything like a survey, you've got to derive the rest of it from whatever the moment I happen to subscribe to might be."

我相信这些都对建立理论非常重要,如果你想教概论之类的东西，那么其它的部分都得是我赞同的才行“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I may be open to a sanctions bill in the future but at this moment we need to give diplomacy a chance."

VOA: standard.2009.10.28

That's to your art, to your enjoy the moment of creativity So, what Welles is really espousing is the goodness of being alive and being creative.

这些对你来说是艺术，是享受,创造性的一刻,那又如何呢，威尔斯真正提倡的,是活着，并充满创造力。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"I don't look at this moment as the defining end to my relationship with the game of basketball,".

VOA: standard.2009.12.24

We'll listen to the end of that in just one moment.

马上我们就要听完整首乐曲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Senate majority leader Harry Reid told reporters that,at the moment, he is looking ahead only to Thursday's vote.

VOA: standard.2009.12.24

So for each student the tutor builds a model of that Student's current state what the computer thinks they Know and doesn't know, and tries to present the student options that best meet what the tutor thinks are the student's need at that moment.

因此辅导系统会给每个学生,创建一个模型记录他们当前的学习状态,判断他们已经掌握和还不了解的知识,然后给出此时导师认为,最符合他们需要的选择。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's certainly not a nice moment. It is not a gentlemanly thing to do to steal the spotlight from all of his peers."

VOA: standard.2010.02.19

It represents the moment in the life of Socrates where he turns away from the investigation of natural phenomena to the study of the human and political things the moral and political things.

它代表着苏格拉底生命中,从调查自然现象,转向研究,人类与政治事务,即道德与政治事务。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And it is absolutely timely. It's is such an unsettled situation in Bosnia at the moment that you need something to settle it down.

VOA: standard.2009.10.26

So every generation of Israel is to view itself as standing at the sacred mountain to conclude a covenant with God, and that decisive moment has to be made ever-present. That's a process that's facilitated by the obligation to study, to study the laws, to recite them daily, to teach them to your children: these are instructions that are contained in Deuteronomy.

那么每一代以色列人都将自己看做站在圣山上,与上帝立约的人，于是那个决定性的时刻,被变为了恒久的场景这是通过学习，学习律法,而达成的过程，每天背诵它们，把它们交给你的孩子们：这是申命记中,包含的指示。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now let's just say something now, which I'll probably forget to say in any other moment of the class, but today it's relevant. Game Theory, me, professors at Yale, cannot tell you what your payoff should be.

这里我们要解释一下,我差点就忘记说了,博弈论,还有我 耶鲁大学教授,无法说出你的收益应该是什么样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选