-
And lawmakers in Rhode Island are considering a bill that would require state schools to offer the choice of a three-year degree.
VOA: special.2009.07.23
-
We can understand something that's fully random and work out the statistics and be comfortable with that to some degree.
我们能够理解一些,充满随机性，然后通过统计分析来解决的问题,而且一定程度上我们对此也很熟悉。
-
and I think to some degree that might be reasonable to do
我觉得某种程度上这么做有道理。
-
I'm asking you to take what you've learned here and embrace the full responsibilities that a degree from an institution like GW gives you.
VOA: special.2010.05.28
-
You could argue that both Southerners and Northerners shared a certain degree of old-fashioned American localism, attachment to place.
你可以争辩说南方人和北方人,都有一点,旧式的美国地方主义,依恋着所处的地方
-
I wouldn't have aspired to that. I mean,I had no degree. I wasn't qualified,I thought.
VOA: special.2009.11.18
-
Who knows the degree of honesty that he would bring to our question if he were here?
谁知道,如果他在这他会带几分诚实来回到我们的问题呢？
-
or NBA. After 10 years in professional sports, he returned to Princeton to finish his degree, a move,he says, that later influenced a career decision.
VOA: standard.2010.06.24
-
That people would disappear as a distinctive entity, and in effect, that is what happened to the ten tribes of the northern kingdom to a large degree.
原本独特的性质逐渐消失，实际上，从很大程度上看,这就是北边十部落消失的原因。
-
(Speaking) Mr.Tusk says the treaty gives an added degree of security to the nations that have suffered the most, and Poland is one of those.
VOA: standard.2009.10.10
-
And that shows to some degree I think, their own sense of alienation from their own society.
这让我觉得他们，显然疏远了他们的社会。
-
He went on to study physics at the University of Madrid and with that degree in hand headed to a theological center in Salamanca,where,in 1960, he was ordained a Dominican priest.
VOA: standard.2010.04.05
-
If we lowered the degree of synergy, what would happen to the effort level that we'd find by this method? What would happen?
如果我们降低了协同度,在这种情况下,结果会是什么样的呢
-
Incoming Hostos President Matos Rodriguez, whose parents were born in Puerto Rico, said that for every one of the students, the completion of their two years of study leading to their associate degree is a proud achievement.
VOA: standard.2010.06.05
-
The final point that I want to make with respect to security selection actually is a little bit different with the degree of opportunity.
我想说的最后一点是,就证券选择而言,运气也会带来一些差别
-
And to the degree we can help, we will do that,". U.S.officials who attended the meetings say Secretary Gates urged Prime Minister Maliki and regional President Barzani to ensure the new parliament forms a government in a "timely and inclusive" manner after the March 7 election.
VOA: standard.2009.12.12
-
We see something that's beautiful to some degree, and it reminds us of perfect beauty.
我们看到了某种程度上的美丽,会让我们回想起完美的美丽
-
It turns out, to a tremendous degree, and you could imagine yourself in that situation, they choose this one, the one that wasn't the one they turned down.
结果发现，非常大的程度上，你们也可以想象实验对象是你自己，他们选了这一粒，不是他们第一次没选的那粒。
-
It's a challenge, and Eikhenbaum's essay that you read for today is in part--to a degree that it can't really come out and talk about, or doesn't want to come out and talk about it a response to Trotsky's book.
而艾肯鲍姆在论文中,却并没有回应托洛斯基的书，艾肯鲍姆并不想回应,不愿站出来回答。
-
Keep in mind this is a professional degree and executive education model that is intended to be designed for people who are themselves working full time and still taking classes full time.
请记住这是一个职业学位,高级管理人员教育模式,就是为那些,全职工作的人员设计的,同时上全制日课程。
-
Well a calorie technically--and this is again, not something that we would ever quiz you on but I just thought you might be interested to know-- that it's the energy required to raise one gram of water one degree centigrade, and we'll talk in a minute about you might go about measuring that.
理论上一卡路里,我重复下,这不是考试内容,但我想你们会感兴趣,一卡路里,是将一克水提升1℃所需要的热量,过会儿我们会讲如何测量
-
Now, what we learn, both from archaeology and from references in the Linear B tablets is that they engaged-- these cultures engaged in trade to a significant degree.
现在,我们从考古学,以及B类线形文字刻板中的线索得知,这些文明中具有相当多的贸易因素
-
Maybe they are exaggerations and I think to some degree they are but it's revealing that both of these very serious readers of Machiavelli took him to be an apostle of freedom.
也许他们过于夸张了，而且我认为,某种程度上他们确实是，但具有启迪意义的是,这两个严肃的马基雅维利的读者,都把他看作自由的传道者。
-
John Milton will remain unique in English letters for the degree of thought that he gave to the shape of his literary career, or actually to the notion of a career at all.
约翰弥尔顿在英语文学方面的影响是十分独特的,因为他深刻的思想塑造了他的文学事业，或者说，塑造了他对事业的看法。
-
The difficulty of the poem lies to a great degree, I think, in something that Dr. Johnson had noted in his attack or in his criticism on Lycidas that I mentioned on Monday.
诗歌本身的难点很大程度上，在于约翰逊博士在他对利西达斯的,抨击中提到的一些点。
-
I'm convinced that it's the reader's job to apply the same degree of critical scrutiny, a kind of Galilean critical scrutiny, to the image of Providence that will be elaborated, as you will see, at extraordinary length in Book Three of Paradise Lost.
我相信，把同等程度的细致的挑剔的观察,一种伽利略式的吹毛求疵的观察精神，运用到对将要被详细说明的天命的形象上去，是读者该做的事，你们往后会发现，卷三里洋洋洒洒写了很多。
-
In countries like India, the reports tend to emphasize, to a greater degree, the situation that the person found himself in that might have driven him to commit a murder.
但在印度这样的国家，很大程度上，报道着重于，迫使凶手犯下谋杀案的,实际情况。
-
We overlook, we conveniently overlook a number of facts about him, his hostility to democracy, we'll see that in the Republic but we've seen it already to some degree in the Apology.
我们忽略了,很轻易就忽略掉许多关于他的事实，他对民主的敌视，将在《理想国》中详读,但我们已能在《苏格拉底自辩篇》中,看出端倪。
-
A kilocalorie, and this is really what we--when people talk about calories, how many calories in food, it's really kilocalories that they're referring to, but that would be the energy required to raise a kilogram of water one degree centigrade.
一千卡,是人们讨论卡路时是真正用的单位,当提起食物中的热量,人们指的是多少千卡,一千卡,是将一千克水提升1℃所需要的热量
-
It's one that we'll take up in greater detail, though, when we get to the book of Deuteronomy, where it is stressed to a greater degree than it is in Exodus, but for now, we can accept Levenson's claim that Sinai represents an intersection of law and love, because of the use of the suzerainty model.
这点占据了很细节的描述，当我们读到《申命记》,其中强调的程度比《出埃及记》要多得多，但是现在，我们只能接受Levenson的主张，那就是,西奈代表了律法与热爱的交叉点，因为用到了领主模式。
应用推荐