So I would go on in front of audience and before that I would say to myself, "Tal, don't be nervous.

所以我会站在听众面前，在那之前,我会对自己说，“不要紧张。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And he looks at me and says, " "Well I don't know Tal. I expected you to be taller."

他看着我说，“我也说不上，Tal，我以为你会更高些“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And afterwards, the producer or the interviewer would walk me out and say something to the effects of "well thank you Tal for the interview.

结束后，制片人或主持人会送我出来,说些诸如“Tal，多谢你抽空参加采访。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And he says to me, " "Tal, I hear you teaching a class on happiness."

他对我说，“Tal，我听说你教一门有关快乐的课程“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And he said, "But Tal, you've got to watch out now."

他说“Tal，你现在要多加小心“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"But you know Tal, I expected you to be different."

不过，Tal，你跟我想象得不太一样“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But you know Tal, I expected you to be different."

不过Tal，你跟我想象得不太一样“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And he said, "Tal, you'll have to be careful."

他说“Tal，你必须小心“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选