Too much cortisol and adrenalin can result in physical problems and changes that lead to stress-related sickness.

VOA: special.2009.03.24

What I want to stress now is that Yeats sees passion at work in the same way in history.

我现在要强调的是,叶芝在工作中感到了激情,就如他在历史中感受到的一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So I think a really good way to deal with stress is to find a hobby that you enjoy, personally,

所以我觉得应对压力的一个非常好的办法就是给自己找个让自己乐在其中的爱好，

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

Many visits to doctors are for conditions linked to stress.

VOA: special.2009.03.24

All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.

我想强调的是，我对她的发现,乃是在扭曲的过去里建筑的那座海边王国的致命后果。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"First,is to continue to stress the importance of trying to grow alternative crops.

VOA: standard.2010.06.23

OK. Now, having done that, again I want to stress this idea and I'm going to write it out one more time, that there's a particular format here.

好，讲完了这些，我又想要强调一下这个思想,并且再一次把它写出来了，就是有一个特定的格式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But he continues to stress the importance of law and order, and held up the election as an example of how things are starting to get on track.

VOA: standard.2010.03.07

Southern pro-slavery defenders are much more likely to stress a human's duty, than they're ever to stress a human's rights.

南方的亲奴主义者们,相比较人类的权利而言,更加强调人类的义务

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Commenting on the report, former head of the British army General Michael Jackson says he believes the committee is trying to stress that there is room for improvement.

VOA: standard.2009.08.02

I mention this tax example because I want to stress that framing and psychological barriers are important problems for creating financial markets.

我之所以提到这个例子,是因为我想强调,心理框架和心理障碍对于,建立金融市场的重要性。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One week after a trip to East Asia that included several days in China, Mr.Obama went out of his way to stress that he also sees India as an important player in international affairs.

VOA: standard.2009.11.25

So, I want to stress the sense of natural development, not some kind of a central authority making a decision about anything.

我在这里强调,这是一种自然的发展方式,不是某种中央政权进行决议的结果

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

However,experts say women are three times more likely to develop depression in reaction to the stress in their lives.

VOA: special.2009.03.24

The other thing that we looked at, which I want to stress again and I'll stress it as many times as I can fit it into lecture, because this is something that confuses students when they're trying to identify, for example, different nodes or areas of no probability.

另外一个我们要考虑的事情，我想再强调一次,而且我以后会在课上强调很多次，因为它很容易让人混淆,这就是当你们在确认，节点或者零概率点时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

These social supports may help explain why many women seem to be better able to deal with stress than men are.

VOA: special.2009.03.24

And again, I want to stress this is a reversible path.

再强调一次，我们研究的是可逆过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Another theory says that the stress of having to pay constant attention to survive leads to Third Man hallucinations.

VOA: special.2010.02.24

So, again, I want to stress you have the option of staying anonymous in this class, but you also have the option of seeking out and making some sort of contact with us.

那么,我再强调一遍,你们可以选择在这门课上默默无闻,但是你们也可以选择站出来,跟我们多多接触

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The study found that the patients' risk of suffering a fall was higher for up to one hour after emotional stress.

VOA: special.2009.03.24

Just "Breathing in I relax, breathing out I release.", releasing tension, releasing stress, release whatever one needs to, I release pain, even.

吸气，放松，呼气，释放，释放出紧张感，压力感，释放需要放出的，甚至是苦痛。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Obama administration announced the so-called stress tests in February as part of efforts to rebuild the trust of investors.

VOA: special.2009.04.17

Anybody want to propose another stress in that line? Yes?

谁能提出这句话另外的重音？哪一个？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They say expressing emotions to friends or family members or writing down your feelings can help reduce stress.

VOA: special.2009.03.24

We've done some research on this in the past and found that men and women differ in the response to that question, and of course, the level of stress matters and even the type of stress people are feeling.

我们曾经就此做过一些研究,发现男人和女人对该问题的回答不一样,当然,压力的程度会有一定影响,而且人们所面对的压力类型也会有影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Stress is more likely to be harmful if you feel helpless to deal with the problem or situation that causes the stress.

VOA: special.2009.03.24

x It says, take the name x and create a binding for that name to the value of the sub-expression and in fact to do this, to stress a point, let's do that.

它的意思是，创建了一个名字,然后创建了对于这个名字,和子表达式的值的绑定,实际上这么做，我们是为了，要强调一个点，让我们来说说这个点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He also thinks the group could be expanded to include other victims of post traumatic stress disorder.

VOA: special.2009.12.11

But the things we were trying to stress were that it's an important design decision when you are coming up with a piece of code, as to what kind of efficiency your code has.

但是我们这里要强调的是,当你写代码的时候,决定你的代码的效率的很重要的事情，就是你的设计决定。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This may create economic dislocations that we will see throughout our lives, but also creates opportunities-- I want to stress on the opportunities.

这将会导致经济混乱,这点我们日后一定会看到，但这同时也创造了机会-,我想着重讲讲机会。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选