BP is trying different ways to stop the leak from a damaged undersea well and control the spilled oil.

VOA: special.2010.05.04

The other quick thing I want to say is that I do have office hours today from 3 to 5, so feel free to stop by if you have questions about problem-set 3 that you're finishing up.

我还想说一件小事,我今天的答疑时间是三点到五点，如果你对于第三次作业还有任何疑问,请在这个时间段来找我，不必客气。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For example, a gene that makes a cell cancerous, I'd like to stop it from being expressed.

举例来说,如果某段基因导致细胞癌变,我就希望阻止它表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The purpose of immediate treatment is to cool the victim as quickly as possible to stop the body temperature from increasing.

VOA: special.2010.07.27

Now this is when I want to stop for a second and I know that some of you, from past experience, are somewhat math phobic.

现在我们暂停一下,根据之前的教学经验,我知道有些人有数学恐惧症

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Eleven workers died. He said BP expects to complete two relief wells in August to stop the leak from a damaged well.

VOA: special.2010.06.19

I'm going to ask the teaching fellows to stop anybody from approaching that area.

我要叫教学助理阻止所有人,走近这片区域。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But this does not stop him from working. He says that he is leaving a gift to the city with his art.

VOA: special.2009.04.08

I want to shift now and talk about where does all this knowledge come from but I'll stop and answer any questions about the material so far.

现在我想来换下一个话题,说说这些知识都是从哪学到的,不过我要先停下来回答你们,关于目前内容的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The white workers asked Congress for a law to stop Chinese workers from coming to the United States.

VOA: special.2010.03.11

So if you could stop a tumor from being able to develop blood vessels you might be able to stop its growth at a stage where it's not harmful.

所以,如果我们能通过阻止血管的生成,来阻止肿瘤的发展,就可以在肿瘤还处于良性阶段时扼制它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I had forgotten to add more oil to the drop of water to stop it from drying.

VOA: special.2009.07.25

We'll think about it in section, how you don't need to vaccinate everybody, but you just need to vaccinate a critical number in order to stop the disease from progressing through a community.

我们在讨论会上讲这个,为什么不需要给每个人都接种,但你只需要让接种人数达到一个临界值,就能阻止这个疾病在社会中传播

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He says the fields will be treated to kill the fungus and to stop it from spreading.

VOA: special.2009.08.18

These are ways to stop a gene from being expressed, and there turns out there's lot of applications in that, lots of diseases result from the unwanted expression of certain kinds of genes and cancer is probably the best example of that, but there are many.

有些方法能够终止基因的表达,而这些方法也经证实有广泛的应用,有很多疾病是源于基因的异常表达,而癌症大概是这种情况最好的例子,但还有很多其他的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The group says it could be hard to stop experimental organisms from entering the natural environment.

VOA: special.2010.07.20

You've heard about RNA interference, for example, and that is the process of stopping this, to stop a gene from being expressed.

比如说,你们听说过的RNA干扰,就是一种阻止,基因表达的手段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the violence and threats by insurgents failed to stop millions of Iraqis from voting.

VOA: special.2010.03.13

It requires RNA processing to happen smoothly, so if you can interfere with RNA processing you can stop a gene from being expressed.

转录需要RNA的顺利加工,因此如果你能干扰RNA加工过程,你就能阻止一段基因的表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

She knew what she wanted to do. No one could stop her from doing it.

VOA: special.2009.11.08

And you could interfere with a translation by degrading messenger RNA, for example. If you had a way to specifically chew up all the RNA molecules that are responsible for making a particular protein, you could stop it from being expressed even though your cell is trying to make it.

而你就可以通过,降解其mRNA来进行干扰,再举个例子,如果你能把表达特定蛋白的RNA,统统揪出来捣毁的话,你也能阻止这段基因表达,哪怕是你的细胞在努力表达这段基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It seems that efforts to belittle the word did not stop people from using it.

VOA: special.2010.08.08

The others fled. Now there was nothing to stop Lee from marching into Pennsylvania.

VOA: special.2009.10.22

The Democrats also failed to stop the Republicans from buying votes on election day.

VOA: special.2010.05.27

So,Gould and Fisk urged President Grant to stop the Treasury Department from selling gold.

VOA: special.2010.02.18

But the crime did not stop people from continuing to live on the island.

VOA: special.2009.10.06

The civil service system would stop them from giving federal jobs to their supporters.

VOA: special.2010.04.29

There was nothing that could stop me from doing what I wanted to do.

VOA: special.2009.07.12

He tries to stop Christmas from arriving in a village called Whoville.

VOA: special.2010.05.02

They wanted to stop slavery from spreading into the western territories.

VOA: special.2009.07.23