Since all 40 Republicans were on record as opposing the bill, the Democrats did not have a single vote to spare, needing every Democrat and Independent who normally votes with Democrats to cast their votes for it, or else have the vote dead before it ever reached the floor.

VOA: standard.2009.11.23

There are 64 combinations of three bases and I only need to describe 20, so there's combinations to spare.

三个一组的碱基产生六十四种组合,而我只需对应二十种氨基酸,所以一种氨基酸会对应不同密码子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So with the spare time that I get, I usually like to hang out with friends.

所以我有了空闲时间，我通常和朋友一起出去。

赛艇项目很流行 - SpeakingMax英语口语达人

"It's difficult to say what the reasons are." "It has happened with spare parts for important medical equipment for hospitals.

VOA: standard.2010.06.17

And that got me to think gosh, these people have so little and I was a student, and I didn't have a lot of money, but I still had something to spare.

看到这张照片，我想,天啊，这些人太贫困了,虽然我是个学生，我没有很多钱，但我还是能够捐出些什么的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The World Health Organization is renewing its appeal to the Israeli government to allow necessary medical equipment, spare parts,and repair crews to enter the Gaza Strip.

VOA: standard.2010.06.01

Moving a stack of size 3, again, if I want to go over there, I need to make sure I can put the spare one over here before I move the bottom one, I can't cover up any of the smaller ones with the larger one, but I can get it there.

移动上面的三个圆盘的话，我在移动最底下的圆盘之前，同样要确保剩下的,是在另外一个柱子上，因为我不能把大的圆盘,放在小的上面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The U.S.military is buying more than 6,000 of the M-ATVs, at a cost of nearly a million and a half dollars each, including all their equipment, spare parts and transportation to Afghanistan.

VOA: standard.2009.11.02

So my spare time I like to sometimes get together with friends,

所以在我空闲的时间，我喜欢和朋友聚会，

中央公园的时光 - SpeakingMax英语口语达人

"Sanctions have had a real effect on the performance of our industries, mining manufacturing, we can't get spare parts, we can't get credit lines and we are blocked in regard to aid from the World Bank and IMF."

VOA: standard.2009.09.12

What do you usually like to do in your spare time?

你平时都有什么消遣？

对政治很感兴趣 - SpeakingMax英语口语达人

When I have spare time, I like to go running.

我有空的时候，喜欢去跑步。

在空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

There are combinations to spare.

不同的组合可以代表同一个氨基酸

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

She explains that nature, of course, wants us to / "live according to her sober laws / and holy dictate of spare Temperance."

她解释说，自然当然希望我们,“根绝她审慎的法律/,和神圣的有关节制的规定来生活“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You must love loyal advisors and servants, whether they be foreigners or our own people, and spare no effort to serve the common good."

你一定要热爱俄国那些忠诚的大臣和臣民,不管他是来自外国还是国内,同时你也必须不遗余力地为公共利益服务"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So suppose,gruesome as it was,this weekend I'm in some horrible accident and my torso gets destroyed and they keep my brain on life support, oxygenating it just long enough to do some radical surgery into some spare torsos.

来做个可怕的假设，我在周末惨遭事故,肉体完全损坏，只剩大脑靠系统维持生命，持续补氧到能被高超手术植入另外的身体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What do you like to do in your spare time?

你业余时间做些什么？

生活费很高 - SpeakingMax英语口语达人

And if I want to move towers, let's say, size 5, from, to, and spare, there are the instructions for how to move it.

比如说五个吧，从这儿到那儿，中间再经过这个多余的柱子周转，关于怎么移动已经有说明了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If I want to move this stack here, I'm going to take a stack of size n minus 1 move it to the spare spot, now I can move the base disk over, and then I'm going to move that stack of size n minus 1 to there. That's literally what I did, OK?

如果我想移动这些圆盘，我先把从n-1个圆盘1,移动到多余的柱子上去，这样我就能把最底下的圆盘放到这儿了，然后再把从n-1个圆盘放到这儿来,这就是确切的我怎么做的对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选