Mill er says U.S.missile defense capability is not as good as it should be in some areas, particularly the Middle East, but he expects that to change significantly,and soon.

VOA: standard.2010.03.26

It's a state function, so we're at constant temperature and pressure, and now we want to consider some chemical change or a phase transition or you name it.

这就是态函数，我们处于恒定的温度和压强之下，然后考虑某些化学变化或者相变,或者你想考虑的东西。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And if the test is true, it will change the value of this program counter to point to some other place in the memory, some other point in that sequence of instructions, and you'll keep processing.

如果测试结果为真，它会改变程序计数器的结果去,指向记忆存储器里的其他地方，指令序列里的其他地方，然后你会继续这个过程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now only about "There is change in some people traditionally expected platinum to be an expensive metal, people are looking at it in the same terms as gold values,"

VOA: standard.2009.10.17

It's a big change in some of these very poor villages to get a cow.

奶牛对这些赤贫的村庄来说可是生财之道

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

.. What you can't change, loses-- when you focus on the fact that you can't change it, it loses some of its grip to upset you.

你无法改变的-,当你专注于”你无法改变它“这个事实，它就不会让你那么难受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you want to change lectures, please go to Hillary or Lori, and arrange it because as you can see, some people don't have a seat.

如果你们想要改上课的时间的话，请去找Hillary或Lori，来安排,因为你们看到，现在有些人没有座位。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The trouble is, you just don't know when that explosion took place, and since there are several periods in this general area that we're talking about now, in which something big happened, some great change takes place, it turns out different people want to have their explosion at different times.

问题是,你不了解火山爆发的,确切时间以及这种爆发,在这个区域又延续了很多个时期,这些时期发生了许多重大事件和重大变化,结果就是不同人对,火山爆发的时间推测各不相同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So even if, on average, the stock is expected to not move at all from where it starts, some stocks will be expected to just trundle along without much change, not very volatile.

所以即使平均而言，股票应该是不会,和开盘的时候有什么区别，有一些股票可能会,没什么变化，不是很反复无常。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We could try to change it in a way that keeps much of the spirit of the personality theory, but avoids some of the problems we've just been looking at.

我们可以试着保留人格理论的精髓，但避开它给我们带来的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选