Two men,including Larry Marchant, a former consultant to rival candidate, Lieutenant Governor Andre Bauer, claim they have had extra-marital affairs with Haley.

VOA: standard.2010.06.08

They are going to be denigrated because they maintain cults that rival the central sanctuary of Jerusalem And this is going to be what does them in.

他们会被诋毁,因为他们保持着崇拜耶路撒冷中心圣所的宗教传统,这就会使他们陷于诋毁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The New Criticism, incontestably and without rival, created an atmosphere in which it was okay to notice that things were a little more difficult than they'd been supposed to be.

新批评派，无可厚非，创造了一种很好的风气，大家似乎都能欣然接受,那些看起来还比较复杂的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"The advancement we're going to make on the production and research side of things in the next 10 years is going to rival the last 100 years."

VOA: standard.2010.02.01

In any case, Aristotle returned to Athens later on and established a school of his own, a rival to the Platonic Academy " that he called the Lyceum.

无论如何，亚里士多德后来回到雅典,并建立了他自己的学校，和柏拉图的学院打擂台,他称之为，“学园。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

According to the exit polling, only about one in ten voters favored her closest rival, Social Democrat lawmaker Algirdas Butkevicius.

VOA: standard.2009.05.17

rival theories about the key to personal identity.

关于人格同一性的,3个理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Bongo has urged voters to ignore rival candidates who he says are traitors and liars who will turn their backs on the country.

VOA: standard.2009.08.28

We add up the goods, subtract the bads-- whatever our favorite list is-- and we come to our best educated guess about the rival evaluations of not just lives as a whole, but chunks of lives.

我们把好事加起来减去坏事-,不管我们最喜欢哪些事-,我们不但可以据理推测,一生期间其他生活的价值，还能推测某段时间其他生活的价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When the White House learned Cheney would be on ABC, it offered Biden to two rival networks.

VOA: standard.2010.02.14

Hours earlier,the 59-year-old self-made millionaire had backed away from earlier statements,and agreed to accept his bitter rival, as president of a transitional government.

VOA: standard.2009.11.08

But in his conciliatory mood Saturday, Mr.Ravalomanana suggested he would not object to a constitutional change that would allow his arch-rival to seek the presidency.

VOA: standard.2009.11.08

He did not reveal the contents, but it is widely reported here the letter urges India to resume discussions with its neighbor and long-time rival.

VOA: standard.2009.06.11

New Delhi views its growing ties with the United States as a counterweight to China a one-time rival of which it continues to be wary, despite steadily improving ties.

VOA: standard.2009.10.26

He says many of the Embera report they fled their homes after one or another of the groups tried to force them to collaborate in attacks against the rival group.

VOA: standard.2009.03.22

The surprise move comes after reports that News Corporation Chairman Rupert Murdoch is in discussions with Microsoft to deliver paid access to News Corporation content through rival search engine Bing.

VOA: standard.2009.12.05

Ms.Tymoshenko said in a televised appeal to the nation Saturday she is convinced her rival, Victor Yanukovich, who seeks closer ties with neighboring Russia, had not won the presidential election.

VOA: standard.2010.02.14