was too big to fail. The Federal Reserve rescued the American International Group with an eighty-five billion dollar loan.

VOA: special.2009.09.18

That is the special category that Foucault wants to reserve for those privileged figures whom he calls founders of discursivity.

这就是福柯想为那些他称之为散漫性创始人的,特权作家们保留的特殊类别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Because, for the purposes of this class, I'm going to reserve the word "Soul" for the immaterialist conception of the mind.

为了讲课的需要,我会将"灵魂"这个词,留到讲心灵的非物质性概念时再用

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Federal Reserve recently extended into next year a loan program designed to get investors to buy more securities like these.

VOA: special.2009.09.04

So, I would ask you just to reserve whatever curiosity you have about that.

所以如果你们有任何关于此的疑问,可以留到那个时候提出。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Federal Reserve suggested again that short-term interest rates are likely to remain near zero for some time.

VOA: special.2009.01.31

Another book, which I haven't put on reserve yet but I'm going to, is by Peter Unger, who is a philosopher.

另一本书,虽然我还没有把它,列进参考书目,但是我要加上它,是彼得·昂格尔写的,他是个哲学家

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Lowering short-term interest rates is the Federal Reserve's main way to get banks to increase lending.

VOA: special.2010.11.05

Again, we reserve the right to move people around if we have to, just to balance load, but we want you to find something that fits your schedule rather than ours.

再说一遍，如果必要的话,我们保留转移你们的权利，只是为了平衡每节课的人数，但是我们希望你们能找到,比适合我们更适合你们时间安排的课时。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But on Thursday, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke warned lawmakers that lack of action to raise the borrowing limit would mean a lower credit rating.

VOA: special.2011.07.15

How do you look at the balance sheet to the Federal Reserve? It has ballooned.

你是怎么看待美联储的资产负债表的,它正像气球一样膨胀。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The Federal Reserve this week announced a new trillion-dollar plan to fight the recession.

VOA: special.2009.03.20

So when I use the word "Soul," I will try to reserve it for the metaphysical view, according to which souls are something immaterial.

所以当我使用"灵魂"这个词时,我将会把它用在形而上学的观点里,这种观点认为,灵魂是非物质的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Last week,the Federal Reserve proposed to examine pay policies at thousands of banks.

VOA: special.2009.10.30

The 1907 banking crisis then led finally to the creation of the system that we have now the Federal Reserve System.

907年的银行业危机最终导致,我们现有的系统的建立,联邦储备金系统。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Federal Reserve agreed to loan A.I.G.

VOA: special.2009.01.02

What we have--we have a problem that there can be a systemic problem to fractional reserve banking if there is ever a run on the banking system.

我们面临着一个问题,如果出现银行挤兑,部分准备金制度会,导致系统性的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Federal Reserve officials announced a plan to purchase up to $300 billion in long-term U.S.government bonds to bolster the nation's economy.

VOA: standard.2009.03.18

So we reserve the right, unfortunately, to have to move you around.

所以很不幸，我们保留转移你们的权利。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Federal Reserve Chairman Alan Greenspan, who highlighted another long-term risk to America's economic health: its skyrocketing national debt.

VOA: standard.2010.02.07

The grades for the course will be assigned roughly, and I use the word roughly because we reserve the right to move these numbers around a little bit, but basically in the following percentages: 55% of your grade comes from the problem sets, the other 45% come from the quizzes.

课程的评分将会很严格，我用严格这个词儿,是因为我们保留,微调分数的权利，但是基本在以下范围内：,55%的分数来自于问题的提出，另外45%来自于测验。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Few had expected India's Reserve Bank to be the first to buy the International Monetary Fund's gold.

VOA: standard.2009.11.06

That's a very dispersed system but it still works because member banks keep deposits at the Federal Reserve Banks and they're required to keep these deposits.

这是一个非常分散的系统,但是它还是能起到很好的作用因为会员银行,在联邦储备银行里付保证金,并且它们被要求付这些保证金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

in many areas." To avert a future crisis, Dodd proposes an expansion of the Federal Reserve's authority.

VOA: standard.2010.03.16

Moreover they can also borrow from the Federal Reserve Banks when they're in trouble and need money and that's supposed to help prevent banking crises.

更多的是，当它们陷入困境,需要钱时可以,从联邦储备银行那里借钱,这样可以帮助阻止银行业危机的产生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

India's Finance Minister, Pranab Mukherjee, says the country's comfortable foreign exchange reserves prompted the Reserve Bank or RBI to invest in the precious metal.

VOA: standard.2009.11.06

Allen Greenspan, chairman of the federal reserve bank from 1987 to 2006.

艾伦，格林斯潘，美联储银行主席,就任时间1987年到2006年。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

That prompted the central government to dispatch border security and police reserve forces to the area.

VOA: standard.2009.06.21

What the Fed said it would do is announce an auction of so many billion dollars of loans to member banks and the banks have to supply collateral to the Federal Reserve.

美联储声明的它会做的事是,举行一场对,会员银行发放几十亿美元贷款的拍卖会,条件是这些银行必须,给联邦储备银行提供抵押品。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The reserve requirement now is 10% 10% on demand deposits so they're forced to keep those reserves and much of that is in the form of deposits at the Federal Reserve Banks.

现在的法定准备金率%,在活期存款上是,所以它们被强迫持有这些准备金,并且一大部分是在联邦储备银行,存着的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选