-
The controversy started on December 31, when the Malaysian High Court allowed Roman Catholics to use "Allah" to refer to God.
VOA: standard.2010.02.24
-
However, when it's used to refer to the God of Israel it's clearly singular, it always has a singular verb.
但是，当指的是犹太人的上帝时,就变成单数，因为他是独一无二的。
-
Let me write a function, in fact the literal thing I would do is to say, identify the things that change, give each of them a variable name because I want to refer to them, and then write a function that captures the rest of that computation just with those variable names inside.
让我来写个方法,实际上我的意思是，辨别出变化的东西,然后给它们逐个命名以区分,然后写一个用来计算,这些变量的,包括计算过程的方法。
-
The Goldstone Report will now go to the U.N.Security Council which could refer it to the International Criminal Court in The Hague.
VOA: standard.2009.10.18
-
For a lot of Protestants in the early seventeenth century, the word chastitycould also be used to refer to the state of what could be called married chastity: - married chastity was a type of bodily purity that could be extended -- -- or a spiritual purity as well -- that could be extended even into marriage.
对早期17世纪的新教徒来说，贞节这个词也可以用来,表示婚姻贞节：,婚姻贞节是一种可以延伸的身体上的纯洁-,同样也是一种精神的纯洁-,那种纯洁甚至可以延伸至结婚以后。
-
He also urged Russians elsewhere to refer to people from the region as fellow citizens,not outsiders.
VOA: standard.2010.04.01
-
Well, it is the disclosure of error that other forms of discourse supposing themselves to refer to things remain unaware of.
好的，这揭露了一种错误，也就是,其它文体假设自己指出了其它一些人们从未意识到的问题。
-
Foreign Minister Lieberman urged Ban Ki-moon not to send the Goldstone Report to the U.N.Security Council, which could refer it to the International Criminal Court in The Hague.
VOA: standard.2009.10.23
-
We have a table of the elements with properties varying periodically with atomic mass, so we compress all of that information and refer to it as the Periodic Table.
我们有一个元素表，其中的元素的特性,随着原子质量的改变而引起周期性的变化，所以我们将所有的信息精简,将它变成一个周期表。
-
The U.S.has expressed strong support for the South Korean president and his intention to refer the matter to the U.N.Security Council, where the United States and China are veto-wielding members.
VOA: standard.2010.05.25
-
These are called population measures because they refer to the whole population of possible outcomes and they measure the probabilities.
这些是用来度量总体的变量,因为他们对应的是总体中所有的结果,度量的是所有事件的概率
-
Adang Surahman, an earthquake engineering expert at Indonesia's Bandung Institute of Technology,says most of Jakarta's high-rises have been built to withstand what scientists refer to as the once in 500-year quake.
VOA: standard.2009.09.07
-
So when I refer to the Morning Star, I'm talking about Venus, whether or not I realize it's Venus.
所以说,当我谈到晨星的时候,我就是在指金星,不管怎么样,我认为那是金星
-
The president did not refer to a new round of threats from the pirates, who say they want revenge for the killing of three of their own in the rescue operation.
VOA: standard.2009.04.13
-
The trial of Socrates takes place in the year 399 and all of these refer to before the common era 399.
苏格拉底的审判,发生在公元前399年，这些,全都指向共同年代─399年之前。
-
"In both cases, if within the six month period there are no good faith investigations conforming to international standards, the Security Council should refer the situation or situations to the International Criminal Court prosecutor,".
VOA: standard.2009.09.29
-
They'd like to be able to refer to each carbon separately so they can talk about reactions with this molecule, so they number the carbons.
为了在探讨这种大分子的,化学反应时能清楚地,表示每一个碳原子,人们对碳原子进行了编号
-
What I was saying is after you gave your own name, put brackets and then the nickname by which you want me to refer to you.
我刚才说写了你们的名字之后，后面加个括号,写上你们想让我怎么称呼你们。
-
We tend to use the term to refer to information we have about categories and intuitions we have about the typicality, our frequency of certain features of categories.
我们会用这个词来代表,我们对某些类别掌握的信息,用它来指代我们掌握典型性的直觉，指代某个类别反复出现的特性。
-
So if you want to on an exam, you can just write this down quickly at the beginning and refer to it as you're filling up your electron configurations, but also if you look at the periodic table it's very clear as you try to fill it up that way that the same order comes out of that.
如果你们想要在考试中，你们要在开始时快速地把这个写下来,然后在填充电子构型,的时候参考它，但是如果你们看着周期表,它就非常清楚了当你们将它用从那产生的,同样的顺序来填充。
-
They'll all refer to the same standard state.
都会变得有效，它们都参考了。
-
These would be the very earliest kinds of pots that have geometric designs on them, then comes the geometric period and the orientalizing period; all of these refer to pottery styles.
这些是非常早期的陶锅,上面有一些几何形的图案,之后是"几何时期"和"东方风格"时期,这些都是根据陶器的艺术风格划分的
-
- The fact that I've called it X, is really just a programming -- it's a feature of the programming language that I, the human, can now refer to it.
事实是我叫它为X，它实际上只是一个程序-,它是程序的一个特写，我们可以参考使用它。
-
no surprise] as we refer to the objects they are meant to present - a defect in a literary text."
当我们讲到它们所想要表现的东西时,但这正是文学作品的一个缺点“
-
Maybe it could refer to either the poet or the sun throughout the entire line, if you think of the mantle blue as being the actual sky that the sun is able to twitch over his shoulder.
或者两者皆可,从整句的行文看来，如果你们把蓝色的丝巾看作是真实的天空的话,那么太阳的确是能够在他的肩上轻轻颤动。
-
When people today for example refer to flag burning as a desecration as desecrating the flag they are speaking ! the language of impiety right.
例如今日人们认为,焚烧旗帜即是亵渎神圣,如同亵渎旗帜,即是亵渎神明，是吧。
-
Now we learn, of course, by the second half of this line ; that it has to be the uncouth swain who rose and twitched his mantle blue; but for a moment the "he" in line 192 seems to be able to refer to either the poet or the sun.
现在我们要学习这句话的第二部分,这里的太阳指代的是那个年轻人;,但是某一刻，在192行的“他“,似乎指的是诗人自己亦或是太阳本身。
-
Computing square root. I'm going to capture it in a piece of code, I'm going to be able to refer to it by a name, and I'm going to suppress the details, meaning inside of that computation, you don't need to know what it does. You just need to know, if I give it the right kind of input, it'll give me back an input that satisfies the contract that I set up.
比如计算平方根,我会用一段代码来说明,我将给它命名,并且忽略细节,意思就是在这一段计算过程中,你不用知道它做了什么，你只需知道，如果我进行了正确的输入,它将会给我符合条件的输出。
-
It dropped dramatically in the period from 1954-- this is these filled black bars refer to this axis, polio cases per 100,000 population dropped down to only three or four cases by 1956.
患病率在一九五四年后的,一段时间里急剧下降,该坐标轴上的这些黑色柱形图表明,到一九五六年,小儿麻痹症的发病率,已经降低至每十万人中仅三到四人发病
-
Stagflation was a term that was developed in the 1970s to refer to a time when inflation is we have both high inflation and high unemployment; and so we're in that situation apparently again.
这种现象有个名字，叫做滞胀,滞胀是一个在二十世纪七十年代,发展出来的术语,指的是通货膨胀中的一段时间;,我们同时有高的通货膨胀和高的失业率；
应用推荐