The president thanked Ms.Merkel for Germany's contributions to the NATO military force in Afghanistan, although the United States wants Germany and other NATO partners to add more troops to the effort.

VOA: standard.2009.11.03

And there's some other ideas like that where we step back and really try to understand these investors and hopefully partners with entrepreneurs.

还有些其他观点，比如我们应该如何,退一步来真正试着去理解这些投资者,然后充满希望地与企业家合作。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

What is it--we're coming up to April ? How many sexual partners do you want in April?

那是几月？快到四月了,四月你想要几个性伴侣？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She says both partners have to give their time,effort and, in many cases, income for the good of the family.

VOA: special.2010.02.19

Someone who buys a fifty-story building downtown and then, well, arranges to buy and gets partners -limited partners--to join in financing it; that's the arrangement.

比如有人想在市区买幢55层大厦,那么他会安排购买事宜并召集合伙人,也就是有限合伙人参与融资,这就是他们的运作模式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Research by the International Center for Agricultural Research in the Dry Areas and its partners has already proven to be successful.

VOA: special.2010.02.08

They agree to be junior partners of absolute rule and they weren't the only ones.

贵族们同意支持绝对主义以分得利益,但他们也不是绝对主义唯一的支持者

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Dr.Fauci says earlier treatment led to a ninety-six percent reduction in the spread of HIV to uninfected partners.

VOA: special.2011.05.18

Rather they presuppose relations that is to say political relations not between lovers or even best friends of some kind but between civic partners who may in fact be intensely rivalrous and competitive with one another for positions of political office and honor.

相反地，他们假设的关系,确切地说是政治关系,并非介于爱人或甚至是最好朋友间的关系,而是介于公民伙伴间,他们可能处于,彼此紧张敌对或竞争的关系,以求争得政治官位或荣誉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

United States government agencies and international partners launched their efforts to sequence the human genome in nineteen ninety.

VOA: special.2010.03.23

Why is it that when we see these law partners, or medical partners, or whatever it happens to be, or students together on a homework assignment, why is it we tend to get inefficiently little effort when we start figuring out the strategy and working through the game?

为什么这些律师事务所的律师,医疗合伙人或者其他类似的机构,还有一起做作业的学生,当我们研究过这些策略和博弈后,为何这样的组合往往是收效甚微的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They say it will enable them to protect themselves from HIV infection when involved with sexual partners who refuse to wear condoms.

VOA: special.2010.07.21

s not going in the future.-We are not going to get out of that, out of a lot of massive contraction. And massive contraction might cause some operations to perish. I knew some Anderson partners who were honest decent people who suffered terribly.

而且没有未来，-大规模缩减，And，it’,对我们来说没什么用处,而且会造成一些,行动的失败，我知道一些,诚实正直的安德森合伙人,损失惨重。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Foster and Partners is also to build one of several buildings that will make up the new World Trade Center area in New York.

VOA: special.2011.04.13

We agree to be junior partners in absolute rule in exchange for recognizing your supreme authority over us in exchange for the protection that you will afford us."

我们愿意臣服在您的绝对权威之下,我们将视您为无上的权力,作为交换你必须向我们提供保护"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Bikes for the World partners with nonprofit groups in the United States to collect unwanted bikes.

VOA: special.2009.11.16

My argument must be wrong because it goes against the lesson of the class and the lessons of the class are gospel right, they're not wrong ever, so what's wrong with that argument? Yes, Ale Well because you have to be able to agree, you have to be able to speak to them but we aren't allowed to show our partners what we wrote.

这个说法肯定有问题,因为这和我们的结论刚好背道而驰,结论是绝对正确的,结论没错,那这个说法错在哪,艾尔,因为你必须要能够达成一致,你需要和他们谈判,但是我们不允许同伴看到我的选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It will require a new mindset -- that we summon the will, as nations and as partners, to do what this moment in history demands."

VOA: special.2010.04.17

Mister Rutan is now partners with Mister Branson to create a spacecraft for passengers.

VOA: special.2009.12.18

On Thursday, President Obama announced that the companies have agreed to become partners.

VOA: special.2009.05.01

"The blunt reality is that there will be dwindling appetite and patience in the US Congress -- and in the American body politic writ large -- to expend increasingly precious funds on behalf of nations that are apparently unwilling to devote the necessary resources or make the necessary changes to be serious and capable partners in their own defense."

VOA: special.2011.06.11

But Prime Minister Netanyahu has to accommodate his coalition partners in the dovish Labor Party, including its leader, Defense Minister Barak.

VOA: standard.2009.12.21

It is connected to our efforts, along with our six-party partners, to move towards resumption of the six-party process.

VOA: standard.2009.11.11

She says it will enter into thoughtful, focused dialogue with its partners and will be open to all viewpoints and perspectives.

VOA: standard.2009.09.14

Officials in Tokyo have expressed confidence they would win any legal confrontation, which threatens to destabilize relations between the Asia-Pacific partners.

VOA: standard.2010.02.20

She says on Monday, Australia,Canada,Korea, New Zealand,Singapore, and the United States agreed to simplify customs procedures for preferential trading partners.

VOA: standard.2009.11.09

The United States and our allies and partners have an enduring commitment to Afghanistan, Pakistan and the region,".

VOA: standard.2009.12.05

"We are working with our partners to stop the spread of nuclear weapons and to seek a world free of nuclear weapons.

VOA: standard.2010.02.06

After that,space station partners will rely on Russian and private launch vehicles to ferry supplies to the orbiter.

VOA: standard.2010.04.05

Ambassador Rice, told reporters the United States and its partners, have been pursuing a two-track approach to resolving the Iranian nuclear issue.

VOA: standard.2009.11.30