Gambari said that during the secretary-general's visit last month to Burma, which is also known as Myanmar, Mr.Ban met with the country's senior leadership and asked them to free Aung San Suu Kyi and other political prisoners as well as take steps to enhance the political process leading to next year's elections as a gesture of their credibility to the international community.

VOA: standard.2009.08.11

I'll leave the example on the handout, it shows you another version that we'll come back to next time.

我把那个例子放在课堂手册上了，它是问题的另一个版本,我们下一节课也会来讲。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Just as you are making decisions about your life, where you need to go and what needs to happen next.

当你正在为自己的人生做决定的时候——你要去哪儿？接下来又会发生什么？

喜欢的书 - SpeakingMax英语口语达人

The Agriculture Department has a soybean germplasm collection, a collection of genetic material passed from one generation to the next.

VOA: special.2009.01.20

What we've got to turn to next time, then, is the question, what else might it be? Okay.

下次我们要探讨的问题是，还会是什么？，下课。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The leader of the world's Roman Catholics blessed the cornerstones of two churches to be built next to the river.

VOA: special.2009.05.18

And in fact, this is a theme we're going to return to next class when we talk about vision because the same thing is going to happen there.

实际上,我们下节课讲视觉的时候,还会再来讲讲这个主题,因为自上而下加工也会出现在视觉活动中

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Obama administration is proposing to spend ten billion dollars over the next ten years to set nutrition rules for schools.

VOA: special.2010.06.07

But he wants to get at something here, and I think it's helpful to put it next to that advertisement for Ulysses.

我觉得把它和那个《尤利西斯》的广告放在一起，会对你们很有帮助。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Some spices can even be grown in a house if they are placed in sunny areas next to windows.

VOA: special.2009.05.19

You can start from one nucleus and go to the next nucleus, and there are no zero planes, no nodes, nothing.

你可以从一个核出发,看向另一个核，中间没有零平面，没有节点，什么也没有。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Farther up the path are more cave homes with ruins of small stone rooms next to the wall of the canyon.

VOA: special.2010.07.05

And this'll lead into what you're going to see next time as well as what you're going to do tomorrow.

这会对于你,接下来要学到的,和明天要做的东西起一个引导作用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Voice of America invites you to listen again next week at this same time to another AMERICAN STORY.

VOA: special.2009.12.12

Advance this pointer-- this finger, to the next element of the list which is 4, make the comparison.

前移这个指示器--也就是这根手指，让它指向列表中的,下一个元素4，再做比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I know only that the body was buried near the cabin, next to the burial place of his wife.

VOA: special.2009.10.31

We don't find this out until we get to the next line, that the "fruit" at the end of the line is only a kind of temporary resting place.

直到下一句我们才发现“,这句末的“果子“只是暂时的停顿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Industry representatives and reporters gather at CES each January to see the next, must-have electronic devices for the coming year.

VOA: special.2010.01.26

So the readings, very much connected and take you to the next level of understanding and assimilation.

那么阅读，非常有关系，会把你们带到理解和吸收的另一个水平高度。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Thousands of wounded were brought to the next town of Castiliogne where he arrived and there was practically no medical assistance.

VOA: special.2009.07.01

Similarly we see as we go down the table, so as we're going from one row to the next row, so, for example, between helium and lithium, we see a drop; the same with neon to sodium, we see a drop here.

同样地，我们来看看沿着周期表往下走，当我们从一行到下一行时，比如，从氦到锂，我们看到了一个下落;,从氖到钠也一样，我们看到这里有个下落。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The players have to find all the marketing in the neighborhood before they can move on to the next level.

VOA: special.2010.06.04

That leads to our next topic that I want to pursue for the remainder of the class, the reform of poetry and the arts.

这导入我们下一个主题,而我想要利用今天剩下的时间，寻找诗学与艺术的改革。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Voice of America invites you to listen next week at the same time for another American story in Special English.

VOA: special.2009.03.07

had been able to talk to the person next to her whose name is? Erica.

她跟旁边的男生约好,他叫,艾瑞克

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He suggested that individual organisms changed in reaction to their environment and passed on these traits to the next generation.

VOA: special.2009.12.01

Look forward to the next time seeing you here on the Inner Core.

下期《人性》同一时间,我们再见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

To see a large collection of the artist's work, you can visit the Wilhelmi/Holland Gallery next to W Studio.

VOA: special.2009.09.09

Maybe I ought to just give you a chance before I turn to the next question to ask any questions that still are not clear for you about this phenomenon of colonization.

或许在我提出下一个问题前,应该给你们机会来提问,谈谈你们对这种殖民现象,有何不解之处

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So one way that neurons, in particular, are able to communicate with other cells in the nervous system, share information, integrate information, decide what to do next is that they are physically connected to other different cells.

所以神经细胞之所以能够,与神经系统中其他细胞通讯,分享信息,整合信息,从而决定下一步该做什么,是由于不同细胞间,是彼此连接在一起的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选