The problem is that "lie" also means to not tell the truth, as in "I lied to my mother."

VOA: special.2010.02.11

But for a long time I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me.

然而很长一段时间里,一想起母亲过来揍我,我就会很听话，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So that everyone is able to visit this child's mother's home, and learn from it.

因此，每个人都能游览,这孩子妈妈的故乡，并从中学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Experts say a good rule to remember is not to post anything you would not want your mother to see.

VOA: special.2009.09.14

His own mother will volunteer to be his nurse, and Pharaoh's daughter will eventually adopt him and name his Moses: again, this is an Egyptian name.

而他的亲身母亲则会自愿当他的奶妈，法老的女儿最终会收养他，给他命名“摩西“,再说一次，这是一个埃及名字。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Like many observers, Professor Thompson uses the example of the imaginary June Cleaver, the mother on "Leave It to Beaver."

VOA: special.2009.05.04

But I want to note that his mother takes a different approach.

值得关注的是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We can virtually eliminate transmission of HIV from mother to child. The Global Fund was established as a financial tool.

VOA: special.2010.03.10

You reject your mother, who's equally unworthy due to her penis lack, and that shapes your psychosexual development.

同时女性会排斥母亲，原因是母亲没有阴茎，所以也是卑贱的，女性的性心理发展随之成形。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A young boy named Max runs away from his mother and sails to an island full of frightening-looking creatures.

VOA: special.2010.01.01

Sure, she goes away--we have to understand this: we know our mother goes away, but guess what?

当然，她有时必须离开--我们必须理解这一点：,我们知道妈妈走了，但是你猜怎么着？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When she was about four years old, she heard her mother struggling to play a piece of music on the piano.

VOA: special.2010.04.09

Some folks say to them in response, "but you know what, you, in your father's generation and mother's generation were at the table when this was drafted."

西方国家的一些人则回应说，“可是，你知道吗，你的父辈们是和我们坐在同一张桌子上,起草这个人权法的“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The mother has to save Bill from getting punished and,in the process, she teaches her husband a lesson.

VOA: special.2009.05.04

That is heaven's part, our part To murmur name upon name, As a mother names her child When sleep at last has come On limbs that had run wild.

这是天国的本分，我们的本分,喃喃念着一个个名字，像一个母亲叫着她的孩子们,当睡意最终降临,那跑野了的四肢。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

shouted a happy voice. And with a little sobbing cry Bobby's mother opened her arms to her son.

VOA: special.2010.05.15

The question is who gave permission for a colony to go in the mother city.

你问的是,在母邦是谁批准建立殖民地的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She had to tell her mother! And Cazeau! As she thought of him, a whole new sense of life swept over her.

VOA: special.2009.06.27

So a mother cat doesn't have to know anything about the natural of love.

所以猫妈妈不需要知道,关于爱的本质的知识。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It is about a young farmer Nate and his wife Olive who is soon to become a mother.

VOA: special.2010.01.09

Because of this my mother used to make Jell-o that had fruit suspended in it, and the fruit doesn't sink to the bottom like you'd expect it to sink through water, but it stays suspended inside.

正因为如此,当我母亲以前做,那种加水果的果冻的时候,水果并不会沉到果冻底部来,你以为它会像在水里那样,但水果是悬在果冻里的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So Baptiste killed his daughter's murderer with his own hands, and returned forever to his mother's people.

VOA: special.2010.11.06

You know, your mother always told you to eat brussels sprouts because it was good for you.

你知道的，你的母亲经常会,让你们吃球芽甘蓝,因为这对你身体有好处。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We know only about thirty-three percent of women have access to a program that actually has services in place to prevent mother-to-child transmission.

VOA: special.2009.07.29

And me, Pierre Riviere, having slit the throat of my mother and my two sisters, I'm going to tell it like it was.

我,皮埃尔·利维埃尔,割开了我母亲和两个妹妹的喉咙,我就按照原样讲

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

His mother and father spoke to reporters last week after he became one of the November Nine.

VOA: special.2010.07.26

Anyway, my mother tried to paint me, but I'd never hold still long enough.

我母亲也试过给我画肖像,可我总是坐不住

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

One reason for this was that he did not want people to know that his mother was in a hospital for insane people.

VOA: special.2010.06.13

and it's a memorable thing to see that a mother or a father donates to a child.

看见一个母亲或者父亲给孩子捐赠，这很让人难忘。

挽救生命的工作 - SpeakingMax英语口语达人

One possible explanation, the dualist, that's the ghost of your mother, immaterial soul that she is, communicating to you while you're asleep.

一个可能的解释,二元论者会说,那是你妈妈的鬼魂,她是一个非物质的灵魂,在你睡觉的时候跟你交流

耶鲁公开课 - 死亡课程节选