From Nazis to modern-day criminals, Switzerland's legendary bank secrecy has long been exploited by those with assets to hide.

VOA: standard.2009.08.19

I see this as a course that's an introduction to the literature of a period, to modern poetry.

我觉得，这只是一门引导性课程,引导大家关注某一时期的文学创作和现代诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I think you could go so far as to say without Charles Darwin, we wouldn't even have modern medicine.

我觉得，可以说没有达尔文就没有现代医学。

查尔斯达尔文的地位 - SpeakingMax英语口语达人

Ruhli notes researchers used that technique to study the evolution of the tuberculosis bacteria from 2,000-year-old mummified tissue to modern-day strains.

VOA: standard.2010.05.05

So, normally at this point, we do actually start class with a little bit of history from alchemy to modern chemistry, but I decided to skip that this year.

通常在这个时候,我们要从一些从炼金术,到现代化学的历史出发正式开始我们的课程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Volvo was the first automobile manufacturer to offer the modern seat belt as a permanent addition to its cars.

VOA: special.2010.02.09

What we are seeing here is a big transition from just experiment and documentation to modern chemistry.

我们见证了一个很大的过度,从只是实验和,文件材料到现代化学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She collected the work of the great ancient painters, but also worked hard to support modern artists beginning their careers.

VOA: special.2009.01.11

We get to modern conditions where we something like this.

我们进入了现代社会,就像这样的情况

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In the nineteen sixties, she began to sing more modern songs such as those written by the Beatles and Burt Bacharach.

VOA: special.2010.07.04

There's plainly a tendency in modern literary theory to reduce all the tropes of rhetoric to just these two terms.

在现代文学理论中有一个很明显的趋势,那就是减少一切华丽的辞藻，只保留这两个。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Cassatt family lived in Paris, France for about two years before moving to Heidelberg in modern day Germany.

VOA: special.2009.07.12

The modern state, as we have come to understand it, is based upon the separation of civil society from governing authority.

我们所了解的现代国家，是根据,区隔公民社会与统治当局的角度来看。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And if that is not fast enough, then people can drive to another part of the modern transportation system: the airport.

VOA: special.2010.04.26

Freedom was threatened in early modern times by the emergence of monarchies that might have been able to crush it.

自由权利在近现代初期曾因为,君主制的兴起,而处于被毁灭的边缘

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Modern Jazz Quartet continued to perform all over the world for sold-out crowds until the late nineteen seventies.

VOA: special.2009.03.01

Modern American writers and artists immigrated famously to London, to Paris.

现代美国作家和艺术家中,常移居去伦敦或巴黎。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This very modern building was made to give its owners a beautiful view of the nearby forest and mountains.

VOA: special.2009.05.06

Now, one of the great hopes of modern biology is that we can figure out how to reverse that process in cells.

如今,现代生物学的一个最大希望,就是希望能够,发现逆转分化过程的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In modern terms,the hot oven that the glassblower uses to quickly reheat the glass is called a "glory hole."

VOA: special.2009.09.16

Marcion was this guy from Asia Minor,modern day Turkey, and just get used to that term.

马吉安来自小亚细亚，现在的土耳其，要熟悉这个词。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

To get a better sense of the modern name game, we stopped some families out on the National Mall here in Washington,D.C.

VOA: special.2009.07.06

The argument I'm going to give traces back to Descartes, the great early modern philosopher.

我要提到的这个论证,可以追溯到笛卡尔,一位伟大的早期近代哲学家

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Simon and Schuster publicist Anna McKean says the girl detective stays true to her roots but is "ultra-modern."

VOA: special.2009.08.24

some modern drugs, chemotherapy drugs, as well as certain antibiotics, are hazardous to our hearing.

现今的某些药物，化疗制剂以及抗生素，也危害着我们的听力，以上所说的实际是。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

It is the first major exhibit to explore the role that sexual identity has played in modern paintings and photographs of people.

VOA: special.2010.12.15

And it is fairly normal for doctors to say, because this child has these problems, we're not going to treat the child with all the modern technology that medicine makes available.

如果医生们说，“这个孩子患有的疾病，是无法用医学上的,现代科技手段,来治愈的。“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The idea is to look for ways to use modern information and communications technologies to strengthen health systems.

VOA: special.2009.06.17

They go back to ancient times, but I'm going to talk about some of our modern institutions and I'm going to talk first about discount bonds.

它能追溯到远古时代,不过今天要讲的是现代商业机构的利率,首先要讲的是贴现债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Can you tell us about Tate Modern and what there is to see?

你能给我们讲讲泰特现代艺术馆以及那里有什么可看的吗？

美术馆很多 - SpeakingMax英语口语达人