But it still expects to match its results from the last Winter Games.

VOA: special.2010.02.10

And then we try and get our simulation to match the past, and hope that that will help it predict the future.

尝试让仿真程序能和这一部分实际数据相符，并且希望它能够帮我们对未来进行预测。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it's always that classic match-up of just like opposites, but it's great to watch and everything.

所以这又是一个经典的两极绝配，很好看的一部剧。

喜欢的电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

It makes no sense. You want to match the product with the use."

VOA: special.2010.06.01

The hawk says he is a fool who tries to match his strength with the stronger.

鹰说,我是一个愚蠢的,妄图与强权较量的傻子

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"We were able to match up the narrow and wide rings exactly so that we can assign the exact calendar dates to the exact rings of every tree."

VOA: standard.2010.04.05

Here we're talking about a hydrogen atom and that's what we'll focus on today. And it's incredibly precise and we're able to make the predictions and match them with experiment.

是一个氢原子，我们今天都主要讨论它,它非常准确，我们可以做出,预测与实验比较，此外。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When farmers buy their inputs, the store worker uses a mobile phone camera to scan barcode symbols that match the product.

VOA: special.2010.05.11

But in practice, it's really easy to say this person doesn't match in there but does match up along so many dimensions.

但在现实生活中，人们总是会找这样的借口,这个人在这一方面不行，可还有很多方面适合。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And millions of Americans listened to the boxing match in nineteen twenty-six between Jack Dempsey and Gene Tunney.

VOA: special.2010.12.30

Everything has to completely match.

所有分量必须完全相同

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You could not get anything for him to risk money on but he would match you.

VOA: special.2009.08.29

I shouldn't say list, those two tuples, and walk through them to find the pieces that match up.

除数数组进行对比，我不该说数组的，是元组,遍历这两个元组找到相同的元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Sometimes,one of the wrestlers would be paid before the match to take the fall.

VOA: special.2010.02.21

And what is more, they actually invited me at once to join them, as though politics and I were a fit match.

更甚之，他们其实曾邀请过我加入他们，因认为我是块政治的料子。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If a lender agrees to a reduction, the government would partly match the amount.

VOA: special.2009.02.20

But they will do that in a very particular way, in that only strands that exactly match will be able to reform their native structure.

但是双链的形成也不是随意的,只有完全互补的单链之间,才成重新恢复到它们原先的结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Doctors can collect it with a needle. But people who donate marrow must first have tests to make sure they are a good match for the patient.

VOA: special.2009.12.16

Are you going to hold the market portfolio, index your assets, match the markets results?

你是应该持有市场投资组合,指数化资产,获取与市场一致的回报率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Blatter said he apologized to England and Mexico and that FIFA was already studying how to improve refereeing or match control.

VOA: standard.2010.06.29

All right, so I did this not at all purposely, but this can point out for you that you need to make sure that the number of electrons that you have in your molecular orbital does match up with the total number that you have in your atomic orbitals.

我并不是故意这么做的，但这告诉我们必须要保证,分子轨道里的电子数,和原子轨道里的,总电子数能对上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He says he expects to meet Canada in a medal match, but promises Team USA won't overlook its other opponents.

VOA: standard.2010.01.12

Ever since this was first proposed, there has never been any observations that do not coincide with the idea, that did not match the fact that the probability density is equal to the wave function squared.

从未有，任何观测，与它相抵触,从没有过，波函数的平方不等于,概率密度的情况，关于马克思，波恩。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Danuri says they are 100 percent sure that the fingerprints match but they will have to wait to confirm the results.

VOA: standard.2009.09.17

So, this means we have the general trends down, so we should be able to look at actual atoms in our periodic table and graph them and see that they match up with our trends.

那么，这表示我们已经知道了大体的规律，现在我们可以来看看周期表中的,原子的实际情况，并把它们画出来,看看是否与我们的规律相符。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Football fan Nkosinathi Wellington came out to see South Africa's national team inaugurate the 70,000-seat stadium in a friendly match with Zimbabwe.

VOA: standard.2010.06.02

I want you to recognize classes of algorithms and match what you see in the performance of the algorithm to the complexity of that algorithm. All right?

让我再试一次这么说,我期望大家能通过,算法的复杂度,来看到算法的性能？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We will start with a new concept, how to improve match control in high-level competition."

VOA: standard.2010.06.29

Take a match to the department.

别真的带火柴到系上来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Secretary Gates indicated the pace of the transition could roughly match President Karzai's stated desire for his forces to be operating on their own in five years.

VOA: standard.2009.12.09